People v. Boulerice CA6

CourtListener 2686520Calctapp30 juil. 2014

Texte intégral

Filed 7/30/14 P. v. Boulerice CA6
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

SIXTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE, H040322
(Santa Cruz County
Plaintiff and Respondent, Super. Ct. No. F23795)

v.

PAUL BOULERICE,

Defendant and Appellant.

Appellant Paul Boulerice seeks review of two fines imposed by the trial court as a
condition of probation after he pleaded no contest to assault by force likely to produce
great bodily injury. (Pen. Code, sec. 245, subd. (a)(4).) He contends that the court, rather
than considering his ability to pay, imposed the two fines, a $400 restitution fine and a
$400 parole revocation fine, in the mistaken belief that each was the minimum allowed
by law. We agree that the court erred and will modify the judgment.
Background
At the sentencing hearing on October 22, 2013, the Honorable Ariadne J.
Symonds imposed a stipulated sentence of two years in prison for appellant’s November
2012 offense. After calculating credits, she ordered restitution and imposed a number of
fines and fees, including a $400 restitution fine (Pen. Code, § 1202.4, subd. (b)(2)) and a
$400 parole revocation fine (Pen. Code, § 1202.45), the last of which was stayed.
Defense counsel objected to the fines because appellant had “no means to pay.” The
judge responded, “All right. Thank you. I have imposed the minimum fines by law.”
She then corrected her calculation of custody credits and dismissed a separate count of
the information. Appellant timely filed a notice of appeal.
Discussion
The People agree with appellant that Judge Symonds erred in stating that $400
was the minimum amount required for the restitution and parole revocation fines. The
parties are, of course, correct. The applicable statutes, Penal Code section 1202.4,
subdivision (b), and section 1202.45, respectively, set $240 as the minimum fines for a
felony committed in 2012.
Because it is clear that Judge Symonds did not exercise her discretion in imposing
these fines, the matter can be remanded to allow her to make a determination of the
appropriate amount. We agree with the parties, however, that to conserve judicial
resources it is more expedient simply to reduce each fine to its statutory minimum.
(People v. Blankenship (1989) 213 Cal.App.3d 992, 1000, fn 10; People v. Vasquez Diaz
(1991) 229 Cal.App.3d 1310, 1316.)
Disposition
The judgment is modified to reduce the restitution fine and the parole revocation
fine to $240 each. The trial court is directed to prepare an amended abstract of judgment
reflecting this modification and to forward a certified copy of the amended

2
abstract to the Department of Corrections and Rehabilitation. As so modified, the
judgment is affirmed.

_________________________________
ELIA, J.

WE CONCUR:

_______________________________
PREMO, Acting P. J.

_______________________________
MIHARA, J.

3

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.