CourtListener 10869708•People v. Bridges CA3
Texte intégral
Filed 6/3/26 P. v. Bridges CA3
NOT TO BE PUBLISHED
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
THIRD APPELLATE DISTRICT
(Sacramento)
THE PEOPLE, C103943
Plaintiff and Respondent,
(Super. Ct. No. 24FE013710)
v.
JOHN BRIDGES,
Defendant and Appellant.
After defendant John Bridges violated his Penal Code section 2901 sex offender
registration requirement by failing to notify law enforcement agencies of his new
address within five days, he pleaded no contest to felony failing to register as a convicted
sex offender (§ 290.018, subd. (b)) and admitted a prior strike conviction (§§ 667,
subds. (b)-(i), 1170.12). The trial court sentenced defendant to two years eight months
in state prison, consisting of the low term of 16 months doubled for the prior strike under
section 667, subdivision (e)(1). Although the trial court did not orally impose any fines
or fees at sentencing, the minute order and abstract of judgment include a $300 restitution
fine (§ 1202.4), a $300 parole revocation fine (§ 1202.45), a $40 court operations
assessment (§ 1465.8), and a $30 criminal conviction assessment (Gov. Code, § 70373).
1 Undesignated statutory references are to the Penal Code.
1
On appeal, defendant contends the restitution fine and parole revocation fine must
be stricken because the trial court did not include them in its oral pronouncement of
sentence. The People agree.
We agree the restitution fine and parole revocation fine should not have been
included in the minute order and abstract of judgment. We also conclude the trial court
should have orally imposed the court operations assessment and criminal conviction
assessment. We will modify the judgment to impose the court operations assessment
and criminal conviction assessment, affirm the judgment as modified, and direct the trial
court to correct the minute order and abstract of judgment to omit the restitution fine and
parole revocation fine.
DISCUSSION
Defendant contends the restitution fine and parole revocation fine must be stricken
because the trial court did not include them in its oral pronouncement of sentence.
The oral imposition of sentence constitutes the judgment in an action, and the
minutes and abstract of judgment cannot add anything substantive to the oral
pronouncement. (People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185; People v. Zackery
(2007) 147 Cal.App.4th 380, 385, 387-389.) The oral pronouncement controls if there is
a discrepancy, and the court clerk lacks the authority to add fines or fees not imposed by
the trial court. (Zackery, at pp. 385-390.) If the clerk includes fines or fees in the minute
order or abstract of judgment that were not orally imposed, those fines and/or fees must
be stricken from the minute order and abstract. (Id. at pp. 387-389; People v. Rowland
(1988) 206 Cal.App.3d 119, 124.)
A restitution fine under section 1202.4 need not be imposed if the trial court
“ ‘finds compelling and extraordinary reasons for not doing so, and states those reasons
on the record.’ ” (People v. Tillman (2000) 22 Cal.4th 300, 302, quoting § 1202.4,
subd. (b).) Thus, a restitution fine under section 1202.4 is “a discretionary sentencing
choice.” (Tillman, at p. 303.) A corresponding parole revocation fine is mandatory only
2
if a restitution fine is imposed. (People v. Smith (2001) 24 Cal.4th 849, 853 (Smith).)
Although the People argue the judgment should be modified to include the omitted fines,
they did not object to the omission at sentencing. (Tillman, at pp. 302-303.)
Defendant notes that his assignment of error and request for relief does not include
the omission of the assessments from the oral pronouncement of sentence. However,
the court operations assessment and criminal conviction assessment are both mandatory
(§ 1465.8; Gov. Code, § 70373), and we may address such an omission because the
failure to impose them results in an unlawful sentence. (Smith, supra, 24 Cal.4th
at p. 853.) We will modify the judgment to impose the assessments.
DISPOSITION
The judgment is modified to impose a $40 court operations assessment (§ 1465.8)
and a $30 criminal conviction assessment (Gov. Code, § 70373). The judgment is
affirmed as modified. The trial court is directed to correct the sentencing minute order
and abstract of judgment to omit the $300 restitution fine (§ 1202.4) and the $300 parole
revocation fine (§ 1202.45), and to forward a certified copy of the corrected abstract of
judgment to the Department of Corrections and Rehabilitation.
/S/
MAURO, J.
We concur:
/S/
EARL, P. J.
/S/
ROBIE, J.
3
Vous vous demandez comment ce texte s’applique à votre situation ?
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.