CourtListener 10865066•People v. Sanchez CA2/6
Texte intégral
Filed 5/27/26 P. v. Sanchez CA2/6
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions
not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion
has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELLATE DISTRICT
DIVISION SIX
THE PEOPLE, 2d Crim. No. B343297
(Super. Ct. No. VA092307)
Plaintiff and Respondent, (Los Angeles County)
v.
GABRIEL ORTEGA
SANCHEZ,
Defendant and Appellant.
Gabriel Ortega Sanchez appeals from the order denying his
petition for resentencing. (Pen. Code,1 § 1172.6.) He contends
the trial court erred when it summarily denied his petition
without appointing counsel, obtaining briefs, or holding a
hearing. He also contends the record before the trial court did
not support the conclusion that he was ineligible for relief as a
matter of law. We affirm.
1 Undesignated statutory references are to the Penal Code.
FACTUAL AND PROCEDURAL HISTORY
In 2007, Ortega Sanchez was convicted at a jury trial of
charges including attempted willful, deliberate, and premeditated
murder (§§ 187, subd. (a), 664, subd. (a)). We affirmed the
judgment. (People v. Ortega Sanchez (May 8, 2008, B197529)
[nonpub. opn.].) Following correction of the abstract of judgment,
Ortega Sanchez was sentenced to life with the possibility of
parole plus a determinate sentence of nine years.
In 2024, Ortega Sanchez filed a form petition for
resentencing (§ 1172.6). In his petition, Ortega Sanchez checked
boxes reciting the statutory requirements for relief and requested
counsel be appointed. (§ 1172.6, subds. (a)(1)–(3), (b)(1).)
Exhibits attached to the petition included a narrative
entitled “Story of my crime.” It stated Ortega Sanchez waited for
his wife to arrive at work, went inside with her, and begged her
to return home. When she refused, he grabbed and squeezed her
neck, hit her in the head, and threw her “very hard” into a piece
of furniture. She fell to the ground and was bleeding “a lot.” He
also stated he thought he had killed her and “it is all my fault.”
Also attached to the petition was an “Introductory Letter for
Transitional Housing.” In it, Ortega Sanchez stated, “I tried to
kill my spouse” because he was jealous, and “I attempted to kill
her.”
The trial court summarily denied the petition without
appointing counsel, obtaining a response from the prosecutor, or
setting a hearing. The order stated in part, “The record of
conviction in this case establishes conclusively that the petitioner
is ineligible for relief.” It further stated, “The jury was not
instructed on either natural and probable consequences or felony
murder.”
2
DISCUSSION
Natural and probable consequences
Historically, a defendant could be convicted of attempted
murder without a finding of malice “under the theory that the
defendant aided and abetted a crime where murder was a natural
and probable consequence.” (People v. Estrada (2024) 101
Cal.App.5th 328, 336.) This was because the direct perpetrator’s
“ ‘intent to kill’ was imputed” to the accomplice if “attempted
murder was a natural and probable consequence of [the
accomplice’s] intent to participate in the target offense.” (People
v. Montes (2021) 71 Cal.App.5th 1001, 1007–1008.)
Section 1172.6 allows a petition for resentencing by “[a]
person convicted of . . . attempted murder under the natural and
probable consequences doctrine.” (§ 1172.6, subd. (a) [previously
§ 1170.95], as amended by Sen. Bill No. 775 (2021–2022 Reg.
Sess.); Stats. 2021, ch. 551, § 2.) “[W]ith respect to attempted
murder, section 1172.6 affords relief only to a person convicted
under the natural and probable consequences doctrine.” (People
v. Muhammad (2024) 107 Cal.App.5th 268, 276.) Relief is not
available to the “direct perpetrator of crime.” (Id. at p. 277.)
Section 1172.6 procedure
A petition for resentencing an attempted murder conviction
must include a declaration by the petitioner that: (1) an
accusatory pleading was filed “that allowed the prosecution to
proceed under a theory of . . . attempted murder under the
natural and probable consequences doctrine,” (2) “[t]he petitioner
was convicted of . . . attempted murder . . . following a trial or
accepted a plea offer in lieu of a trial at which the petitioner
could have been convicted of murder or attempted murder,” and
(3) “[t]he petitioner could not presently be convicted of murder or
3
attempted murder because of changes to Section 188 or 189 made
effective January 1, 2019.” (§ 1172.6, subds. (a), (b)(1)(A).) Upon
the filing of a facially valid petition, the trial court must appoint
counsel if requested by petitioner. (§ 1172.6., subd. (b)(3).) The
prosecutor shall then file a response, the petitioner may serve a
reply, and “the court shall hold a hearing to determine whether
the petitioner has made a prima facie case for relief.” (§ 1172.6,
subd. (c).) At that hearing the court may examine the record of
conviction to determine if the petitioner has made a prima facie
showing that they are eligible for relief. (People v. Patton (2025)
17 Cal.5th 549, 557.)
We decline to accept the Attorney General’s concession that
the trial court erred by not appointing counsel, obtaining briefing,
or holding a hearing. As we concluded in People v. Hurtado
(2023) 89 Cal.App.5th 887, 893, no error occurred because the
review of the petition and the record of conviction established
that Ortega Sanchez was not eligible for relief as a matter of law.
The trial court properly exercised its “authority to promptly
screen out petitions by categorically ineligible defendants.” (Id.
at p. 892.)
Judicial notice
We grant the Attorney General’s request that we take
judicial notice of the record of the direct appeal of the conviction.
(Evid. Code, §§ 452, subd. (d)(1), 459, subd. (a); People v. Burns
(2023) 95 Cal.App.5th 862, 865, fn. 3.) Because we review de
novo whether Ortega Sanchez made a prima facie case for relief,
we are not limited to the parts of the record of conviction
considered by the trial court. (People v. Flores (2023) 96
4
Cal.App.5th 1164, 1170 [record augmented to include jury
instructions, closing arguments, and verdicts].)
Ineligibility for relief
The petition contained conflicting information as to
whether Ortega Sanchez was eligible for relief. It alleged that
the prosecution was able to proceed on a theory of natural and
probable consequences and he could not presently be convicted of
attempted murder due to changes in sections 188 and 189. But
the petition also included the “Story of my crime” and
“Introductory Letter for Transitional Housing” that relate a
narrative in which Ortega Sanchez alone committed the crime.
The jury instructions did not include aiding and abetting or
natural and probable consequences. To the contrary, the jury
was instructed that attempted murder required that “[t]he
defendant took at least one direct but ineffective step toward
killing another person” and “[t]he defendant intended to kill that
person.” Because “ ‘the jury did not receive an instruction on the
natural and probable consequences doctrine, the jury could not
have convicted the defendant on that basis, and the petition
should be summarily denied.’ ” (People v. Beaudreaux (2024) 100
Cal.App.5th 1227, 1245.)
To determine the theories presented to the jury we also
consider the prosecutor’s closing argument. (People v. Estrada
(2022) 77 Cal.App.5th 941, 948.) The prosecutor did not rely on
natural or probable consequences or any theory that another
perpetrator was involved. The prosecutor argued instead that
Ortega Sanchez put his hand around the victim’s neck,
“squeeze[d],” put her in a choke hold, and, while she was
unconscious, inflicted an injury to her face that caused bleeding.
The prosecutor also described testimony that after the attack
5
Ortega Sanchez said he thought he killed her.
Nothing in the record of conviction suggests that any
perpetrator other than Ortega Sanchez was involved. “[A]
petitioner who offers only conclusory allegations of entitlement to
relief under section 1172.6, in response to a record of conviction
that demonstrates the petitioner’s conviction was under a
still-valid theory, has not, thereby, made a prima facie showing.”
(People v. Patton, supra, 17 Cal.5th at p. 557.) “If a petitioner
who files a facially valid petition fails . . . to make a prima facie
showing, then the court denies the petition and provides no
relief.” (Id. at p. 562.) Here, because “ ‘the record, including the
court’s own documents, “contain[s] facts refuting the allegations
made in the petition,” . . . “the court [was] justified in making a
credibility determination adverse to the petitioner.” ’ ” (People v.
Lewis (2021) 11 Cal.5th 952, 971.) The record of conviction,
which the trial court referred to in its ruling, establishes that
Ortega Sanchez was the direct and sole perpetrator of attempted
murder.
Because Ortega Sanchez was ineligible for relief as a
matter of law, the petition was properly denied. He is not
entitled to relief because he has not shown that “ ‘ “it is
reasonably probable that if [he . . .] had been afforded assistance
of counsel his . . . petition would not have been summarily denied
without an evidentiary hearing.” ’ ” (People v. Lewis, supra, 11
Cal.5th at p. 974; see People v. Hurtado, supra, 89 Cal.App.5th at
pp. 892–893.)2
2 Because Ortega Sanchez failed to make a prima facie
showing of eligibility for resentencing, we reject his contention
that his right to due process was violated. (People v.
Muhammad, supra, 107 Cal.App.5th at p. 282; People v. Hurtado,
6
DISPOSITION
The order denying the section 1172.6 petition is affirmed.
NOT TO BE PUBLISHED.
BALTODANO, J.
We concur:
YEGAN, Acting P. J.
CODY, J.
supra, 89 Cal.App.5th at p. 892.)
7
Debra Cole-Hall, Judge
Superior Court County of Los Angeles
______________________________
Allen G. Weinberg, under appointment by the Court of
Appeal, for Defendant and Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Charles C. Ragland, Chief
Assistant Attorney General, Susan Sullivan Pithey, Assistant
Attorney General, Zee Rodriguez and Lauren Sanchez, Deputy
Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
Vous vous demandez comment ce texte s’applique à votre situation ?
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.