CourtListener 10748320•People v. Esswein CA4/3
Texte intégral
Filed 12/5/25 P. v. Esswein CA4/3
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION THREE
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, G065103
v. (Super. Ct. No. INF062819)
MARSHA KAY ESSWEIN, OPINION
Defendant and Appellant.
Appeal from a postjudgment order of the Superior Court of
Riverside County, Kristi Hester, Judge. Reversed and remanded with
directions.
John L. Staley, under appointment by the Court of Appeal, for
Defendant and Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant
Attorney General, Charles C. Ragland, Assistant Attorney General, Eric A.
Swenson and Elana Miller, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and
Respondent.
* * *
Appellant Marsha Kay Esswein, who is 80 years old, is serving a
sentence of 15 years to life after pleading guilty to the second degree murder
of her husband. In March 2023, Esswein was diagnosed with dementia and
placed in a privately-owned long-term health care facility. In November 2024,
the director of Health Care Services for the California Department of
Corrections and Rehabilitation (CDCR) recommended that Esswein be
granted compassionate release based on her advanced dementia. The
compassionate release program under Penal Code section 1172.21 creates a
presumption in favor of recalling sentences for terminally ill or permanently
incapacitated inmates unless a court finds they pose an unreasonable risk of
committing a super strike based on their current physical and mental
condition.
The trial court denied the request for compassionate release,
concluding Esswein did not satisfy the medical requirements of
section 1172.2, subdivision (b), because she was neither terminally ill nor
permanently incapacitated. We conclude the court erred in denying Esswein’s
request for compassionate release. Accordingly, we reverse the court’s order
and direct the court to recall Esswein’s sentence in accordance with
section 1172.2.
1 All further statutory references are to the Penal Code.
2
FACTS
In August 2008, police were called to the home Esswein shared
with her 84-year-old husband Richard Esswein. Police found Esswein in the
home, suffering from self-inflicted puncture wounds to her neck and cuts to
her wrist. Police discovered Richard in the guest bedroom; he had been
stabbed to death.
After her conviction for first degree murder was overturned on
appeal, Esswein pled guilty in August 2020 to second degree murder. (§ 187,
subd. (a).) The trial court sentenced Esswein to 15 years to life in state
prison.
In March 2023, Esswein was granted expanded medical parole
and discharged to a memory care unit at Golden Legacy Care Center (Golden
Legacy), a private long-term health care facility with which the CDCR
contracts to house ill prisoners.
In November 2024, Dr. Joseph Bick, the director of CDCR Health
Care Services, sent a letter to the trial court recommending recall of
Esswein’s sentence, pursuant to section 1172.2, for the following reasons:
Esswein had severe dementia, which put her at significant risk for falling,
infections, and aspiration pneumonia; she could not ambulate without
assistance; she was incontinent and required assistance with activities of
daily living; her condition would not improve; and she was permanently
medically incapacitated and had a terminal life trajectory.
Dr. Bick attached to his letter various relevant documents,
including a diagnostic study report which concluded Esswein was terminally
ill with a life expectancy of approximately 18 months; she did not have a
history of associating with criminal elements; her case was not a high
notoriety case; and she had not committed any crimes during her
3
incarceration. If Esswein were granted compassionate release, she would “be
supported in completing applications for Medi-Cal and other social services
and discharged to a supportive setting that [could] meet her medical needs.”
A medical chronology by Dr. Thomas Bui, submitted in support of
Dr. Bick’s recommendation, concluded Esswein had “severe dementia . . .
with an end-of-life trajectory based on her high risks of infections and
aspiration pneumonia complications.” Dr. Bui also concluded Esswein had a
“high risk of bone fractures with her recurrent mechanical falls,” and it was
possible she could “die[] within the next 18 months.” Dr. Bui also noted
Esswein had developed bilateral lower extremity swelling, which put her at
high risk for infection, together with gastroesophageal reflux disease, further
contributing to her risk of aspiration. Esswein also showed “major ongoing
functional deterioration and chronic pain from debilitating degenerative joint
disease” and was unable to walk safely, thus requiring a wheelchair.
On December 19, 2024, the trial court held a hearing regarding
Esswein’s request for compassionate release. Dr. Michele DiTomas, the
assistant deputy medical executive at CDCR Palliative Care, testified at the
hearing. Dr. DiTomas first met Esswein when she was housed at a skilled
nursing facility operated by the CDCR before she was transferred to Golden
Legacy. Since Esswein had been transferred to Golden Legacy, Dr. DiTomas
had seen her but did not directly treat her. In preparation for the hearing,
Dr. DiTomas reviewed Esswein’s medical records and spoke with Esswein’s
direct caretaker.
Dr. DiTomas testified to the following:
Esswein was diagnosed with dementia and cannot care for
herself. The CDCR transfers an inmate’s care to Golden Legacy when the
inmate is permanently incapacitated. A board must agree that the inmate is
4
permanently incapacitated by cognitive impairment to be transferred to
Golden Legacy, which they did in Esswein’s case in 2023.
Esswein was diagnosed with vascular dementia, which was likely
caused by a series of small strokes. Esswein probably has Alzheimer’s
disease, but that diagnosis can only be made postmortem.
Dr. DiTomas reviewed the transcript of Esswein’s parole hearing,
including the description of Esswein’s physical abilities at the hearing. This
review did not change her diagnosis of dementia.
Esswein struggles to put thoughts together. She cannot form a
plan. She needs help with all activities of daily living, including selection of
clothing, bathing, and using the toilet. Esswein is occasionally incontinent.
She needs full-time supervision. She is physically frail, can only walk a short
distance, and is at risk of falling.
Dr. DiTomas could not say with certainty whether Esswein was
“in the last few months of life” but did conclude that Esswein’s “cognitive
impairment is severe.” Dr. DiTomas acknowledged that Esswein’s condition
was relatively stable between her parole hearing in June 2024 and the
compassionate release hearing in December 2024. The CDCR’s contract with
Golden Legacy was expiring. The CDCR would find an appropriate,
individual placement for Esswein if she were granted compassionate release.
The trial court denied Esswein’s request for compassionate
release as follows:
“THE COURT: . . . I found Dr. DiTomas to be credible as far as
her review of the records and her assessment. [¶] The interesting thing,
though, and I had pointed out to counsel when we had our previous hearing,
what I was curious to see was the difference in Ms. Esswein’s condition from
the June [parole] hearing to now. . . . [A] parole [board] found that
5
Ms. Esswein currently posed an unreasonable risk to public safety and that
she was not suitable for parole.
“There was reference or statements made further on in that
transcript from the same hearing referencing—and I will read specifically.
This is from page 43 starting at line 15, ‘But until your physical condition is
such that you can no longer affect the same type of violence that occurred in
the life crime, it’s opined that the offender changed category is not yet
sufficiently mitigated to justify grant of parole at this time.’ Obviously, the
Court is not considering the offender change category. That is for them to do.
But what was—and by them I mean the Board of Parole. But what stood out
to the Court was the reference to her physical condition.
“They further go on and indicate that ‘she was animated and
verbal throughout the hearing today. Sometimes displaying agitation and
argumentativeness.’ While yes, I do agree that goes in hand with the
dementia, I think it most certainly is indicative of her capabilities.
“They further say she was able to move her upper body well
including pointing, tapping her caregiver on the shoulder to get her attention,
and easily and stably lifting a ceramic coffee mug to her lips to drink with
one hand. She was also capable of maneuvering her wheelchair with her feet.
She can complete all of her activities with daily living with little more than
verbal prompting. And when I asked Dr. DiTomas about any changes in
Ms. Esswein’s condition since those observations were made, the response
from Dr. DiTomas was that her condition is relatively stable with no
significant change.
“And in my reading of [section] 1172.2, under [subdivision (b)(1)],
it requires that the incarcerated person has a serious and advanced illness
with an end of life trajectory. An example of which it includes but is not
6
limited to is advanced end stage dementia. I asked Dr. DiTomas about that or
she was asked about it. But Dr. DiTomas kind of clarified what she perceived
as end-stage dementia and it does not appear that Ms. Esswein falls under
that category.
“So then when you look at [section] 1172.2 [subdivision (b)(2)], it
says the incarcerated person is permanently medically incapacitated with a
medical condition or functional impairment that renders them permanently
unable to complete basic activities of daily living, including but not limited to
bathing, eating, dressing, toileting, transferring, and ambulation or has
progressive end stage dementia. And that incapacitation did not exist at the
time of original sentencing.
“So the information that I currently have is that, yes,
Ms. Esswein requires some prompting and some assistance, but she is not at
the position where she is permanently unable to complete those basic
activities of daily living. She is able to ambulate. And she does not currently
appear to suffer from end stage dementia. So I do not believe that [section]
1172.2 [subdivision (b)(2)] exists either.
“The other thing that stood out to this Court in Dr. DiTomas’s
statement and she said it a couple times during her testimony that
Ms. Esswein currently appears to be stable and I do think it puts this
situation more in line with . . . People v. Multani [(2024) 106 Cal.App.5th
1334]. . . . And in Mr. Multani’s situation there was no evidence of disease
progression. Mr. Multani suffers from cancer and does not currently have an
end of life trajectory because his cancer is currently successfully being
treated.
“And while I think that with dementia, Ms. Esswein most
certainly is going to move to the point where she is no longer capable of
7
committing these basic daily activities, I think she is most certainly going to
move towards end of stage dementia, I do not believe that we are there yet.
And so at this point I do not believe she should be granted compassionate
release. This petition most certainly can be raised again in the future as
Ms. Esswein’s condition changes but where we currently are with the
information that was made available to the Court, I do not believe her case
qualifies.”
DISCUSSION
Esswein argues the trial court abused its discretion in denying
her petition for compassionate release because she met the relevant criteria
and does not pose an unreasonable risk of danger to public safety. We agree.
I.
APPLICABLE LAW
To be entitled to compassionate release under section 1172.2, the
inmate must either: (1) have “a serious and advanced illness with an end-of-
life trajectory. Examples include, but are not limited to, metastatic solid-
tumor cancer, amyotrophic lateral sclerosis (ALS), end-stage organ disease,
and advanced end-stage dementia”; or (2) be “permanently medically
incapacitated with a medical condition or functional impairment that renders
them permanently unable to complete basic activities of daily living,
including, but not limited to, bathing, eating, dressing, toileting, transferring,
and ambulation, or has progressive end-stage dementia, and that
incapacitation did not exist at the time of the original sentencing.” (§ 1172.2,
subd. (b)(1) & (2).)
If the court finds either of the qualifying conditions exist, “[t]here
shall be a presumption favoring recall and resentencing under this section . . .
which may only be overcome if a court finds the defendant is an unreasonable
8
risk of danger to public safety, as defined in subdivision (c) of Section
1170.18, based on the incarcerated person’s current physical and mental
condition.” (§ 1172.2, subd. (b).)
Section 1170.18 defines unreasonable risk of danger to public
safety as “an unreasonable risk that the [defendant] will commit a new
violent felony within the meaning of clause (iv) of subparagraph (C) of
paragraph (2) of subdivision (e) of Section 667.” (§ 1170.18, subd. (c).) These
violent felonies are referred to as “super strikes” and include “murder,
attempted murder, solicitation to commit murder, assault with a machine
gun on a police officer, possession of a weapon of mass destruction, any
serious or violent felony punishable by death or life imprisonment, or any
sexually violent offenses or sexual offense committed against minors under
the age of 14.” (People v. Whitmill (2022) 86 Cal.App.5th 1138, 1150–1151.)
A defendant may appeal a trial court’s denial of compassionate
release. (People v. Loper (2015) 60 Cal.4th 1155, 1168.) “We review for abuse
of discretion the trial court’s determination that a [defendant] poses an
unreasonable risk of danger to public safety.” (People v. Lewis (2024)
101 Cal.App.5th 401, 409.) “A trial court abuses its discretion when the
factual findings critical to its decision find no support in the evidence.”
(People v. Cluff (2001) 87 Cal.App.4th 991, 998.) We review the trial court’s
factual findings for substantial evidence. (In re White (2020) 9 Cal.5th 455,
470.)
II.
ANALYSIS
As noted, the trial court found that Esswein did not satisfy either
of the medical requirements of section 1172.2, subdivision (b). The court
found Esswein did not have “a serious and advanced illness with an end-of-
9
life trajectory” under section 1172.2, subdivision (b)(1), because her condition
was stable, she showed no signs of disease progression, and Dr. DiTomas
could not state with specificity how much longer Esswein might live given her
condition; and she was not “permanently medically incapacitated” under
section 1172.2, subdivision (b)(2), because she was able to complete basic
activities of daily living, despite needing some prompting and assistance.
Although not stated explicitly, it appears the court may have concluded
Esswein was capable of violence based on the fact she displayed some
agitation at her parole hearing in June 2024.
The trial court’s findings that Esswein did not meet either of the
qualifying conditions under section 1172.2, subdivision (b), were not
supported by substantial evidence. In fact, the medical record was replete
with evidence that Esswein had a qualifying condition. Each of the three
medical experts who had reviewed Esswein’s medical records and/or
personally observed her condition agreed she had end-stage dementia and
would likely not live longer than 18 months. That Dr. DiTomas could not
predict exactly how much longer Esswein would live and that Esswein’s
condition had not worsened between June and November 2024 do not,
without more, undermine the medical opinions of three specialists who all
concluded Esswein has end-stage dementia.
Moreover, the trial court’s reliance on People v. Multani (2024)
106 Cal.App.5th 1334 to demonstrate Esswein does not have “a serious and
advanced illness with an end-of-life trajectory” is unavailing. In Multani, the
court found the defendant was not entitled to compassionate release under
section 1172.2 because, although he was diagnosed with advanced lung
cancer which had metastasized to his brain, his cancer had been successfully
treated with targeted medication since 2017, and he was therefore not
10
“progressing toward death.” (Multani, at p. 1339.) Here, on the other hand,
there is no treatment for Esswein’s dementia, and all three medical experts
concluded she was “progressing toward death,” likely within about
18 months.
The medical evidence also supported the conclusion that Esswein
was permanently medically incapacitated. Dr. DiTomas testified that
Esswein could not independently perform any of the major activities of daily
life, including fixing meals, bathing, dressing, using the toilet, or walking.
The only evidence the court cited to support its conclusion Esswein was not
permanently medically incapacitated was the observation by the Board of
Parole Hearings that, on the day of her parole hearing, she could “point[],
tap[] her caregiver on the shoulder to get her attention, and easily and stably
lift[] a ceramic coffee mug to her lips to drink with one hand.” The fact the
parole board observed Esswein pointing, tapping her finger, and lifting a
coffee mug is not substantial evidence which overcomes Dr. DiTomas’s
medical opinion that Esswein cannot independently perform major life
activities.
Furthermore, the trial court failed to make any explicit finding
that Esswein posed an unreasonable risk of committing a super strike crime
if granted compassionate release. Section 1172.2 creates a rebuttable
presumption in favor of recall. The prosecutor, as the party opposing the
presumption, has “the affirmative obligation to prove [the presumption]
false.” (Farr v. County of Nevada (2010) 187 Cal.App.4th 669, 681.) Therefore,
to deny recall of sentence, a court must find, supported by evidence in the
record, that the inmate poses an unreasonable risk of committing a super
strike.
11
Here, the only evidence the trial court cited was the parole
board’s observation that Esswein “display[ed] agitation and
argumentativeness” at the parole hearing. Esswein’s behavior at her parole
hearing, without more, is insufficient to support a finding that she poses an
unreasonable risk of committing a super strike felony if released. (See
Nijmeddin v. Superior Court (2023) 90 Cal.App.5th 77, 83 [trial court’s
“generalized concern” the defendant with incurable pancreatic cancer might
commit a crime was insufficient to rebut presumption in favor of recall of
sentence].) We also note that the parole board explicitly stated, “this is
not . . . a medical hearing.”
Our review of the record finds no substantial evidence to support
a finding that Esswein poses an unreasonable risk of committing a super
strike based on her current health condition. She is 80 years old, has severe
dementia, and has difficulty completing any of the major activities of daily
living. There are no records of prison violations or negative psychological
assessments while she has had severe dementia. She had no prior violent
criminal history before killing her husband and records show she has not
committed any crimes while incarcerated. There was no evidence presented
at the hearing that similarly situated elderly inmates with severe dementia
still pose an unreasonable risk of committing a super strike crime. Moreover,
the agitation Esswein displayed at the parole hearing is consistent with
dementia and, without more, is not proof of future criminality, particularly
given her physical limitations.
The trial court’s factual findings were not supported by
substantial evidence, and its order declining to recall Esswein’s sentence was
therefore an abuse of discretion.
12
DISPOSITION
We reverse the trial court’s order denying the petition to recall
Esswein’s sentence under section 1172.2 and direct the court to grant the
petition and recall Esswein’s sentence.
BANCROFT, J.*
WE CONCUR:
MOTOIKE, ACTING P. J.
GOODING, J.
*Judge of the Orange County Superior Court, assigned by the Chief Justice
pursuant to article VI, section 6 of the California Constitution.
13
Vous vous demandez comment ce texte s’applique à votre situation ?
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.