In re J.A. CA6

CourtListener 10699607Calctapp9 oct. 2025

Texte intégral

Filed 10/9/25 In re J.A. CA6

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

SIXTH APPELLATE DISTRICT

In re J.A., a Person Coming Under H053004
the Juvenile Court Law.
(Santa Clara County
Super. Ct. No. 23JV46422A)

PUBLIC REDACTED
THE PEOPLE, VERSION OF OPINION

Plaintiff and Respondent,

v.

J.A.,

Defendant and Appellant.

J.A. appeals from a restitution order requiring her to pay $17,633 in
victim restitution. Her appointed counsel on appeal has filed a brief
pursuant to People v. Wende (1979) 25 Cal.3d 436 (Wende), in which her
counsel raises no issues for appeal and asks this court for an independent


This case involves material from a sealed record. In accordance with
California Rules of Court, rule 8.46(f)(1) and (f)(2), we have prepared both
public (redacted) and sealed (unredacted) versions of this opinion. We hereby
order the unredacted version of this opinion sealed.
review of the record. Counsel has informed J.A. of her right to file a
supplemental brief, and J.A. has not done so. Finding no arguable error that
would result in a disposition more favorable to J.A., we affirm the restitution
order.
I. FACTS AND PROCEDURAL BACKGROUND
In December 2023, the Santa Clara County District Attorney filed a
juvenile wardship petition under Welfare and Institutions Code section 6021
alleging that J.A. came within the juvenile court’s jurisdiction. [REDACTED]

On August 8, 2024, the juvenile court granted J.A.’s motion pursuant to
section 654.2 for informal supervision.2 [REDACTED]

[REDACTED]3 Pursuant to a written,

1 All further unspecified statutory references are to the Welfare and

Institutions Code.
2 “ ‘[T]he procedure contemplated by section 654.2 is a postpetition,

preadjudication . . . program of informal supervision. An order pursuant to
section 654.2 essentially places the adjudicatory process on hold in the hope
the minor will successfully complete the program of supervision and thereby
avoid a judgment altogether.’ [Citation.] Accordingly, a ‘juvenile court
should not make a true finding of guilt on the allegations of a petition and
then order informal supervision.’ [Citation.] ‘In fact the purpose of the
section 654 informal supervision program is to avoid a true finding on
criminal culpability which would result in a criminal record for the minor. If
the informal supervision program is satisfactorily completed by the minor,
the petition must be dismissed.’ ” (In re N.L. (2022) 81 Cal.App.5th 463, 470.)
3 [REDACTED]

2
informal supervision agreement, J.A. agreed to make restitution as
determined by the court.
Victim K.F. sought $17,633 in restitution. J.A. objected to this amount,
and on January 23, 2025, the juvenile court held a contested restitution
hearing. K.F. testified at the hearing about the incident underlying the
petition. [REDACTED]

[REDACTED]

K.F.’s restitution request of $17,633 was based on [REDACTED]

On cross-examination by J.A.’s counsel, K.F. acknowledged that she
had been to a chiropractor prior to the incident, had dental insurance at the

3
time of the incident but did not get the dental implant while she had
insurance because she was told the procedure would not be covered, and
pursued a workers’ compensation case based on the incident.
J.A.’s counsel did not object to the $1,565 for out-of-pocket dental
expenses. However, J.A.’s counsel objected to the $11,388 for future dental
work that was “exceedingly costly . . .[,] not pursued and not estimated when
health insurance and dental insurance were in place.” Counsel characterized
the request as not “appropriate” and a “windfall.” Counsel also objected to
the payment for chiropractic expenses as lacking a nexus to the incident.
Counsel acknowledged that the juvenile court had the discretion to award full
or partial restitution “as far as what has been documented and claimed.” The
assistant district attorney argued that the court had the discretion to award
restitution for future losses, particularly where the victim has ongoing
injuries. [REDACTED]

The juvenile court in its oral ruling cited its broad discretion under
section 730.6 to “make[] sure the victim gets compensated for all
demonstrated or determined economic losses” without regard to insurance.
Further, it noted it had the authority to award restitution for future medical
expenses. With respect to the request for chiropractic expenses, the court
found credible K.F.’s statement that her back pain was [REDACTED]. The
court further found the amount paid for chiropractic expenses was
reasonable. The court also found K.F. credible as to her explanation for why
she did not get the dental implant done when she still had insurance. The
court also found reasonable the amount of the dental implant. The court
ordered J.A. to pay K.F. restitution in the amount of $17,633.

4
On February 5, 2024, the juvenile court held a hearing [REDACTED]
The court [REDACTED]
dismissed the petition, and ordered the records sealed.
J.A. timely appealed the juvenile court’s restitution order.4
II. DISCUSSION
We have reviewed the record under Wende, supra, 25 Cal.3d 436 and
People v. Kelly (2006) 40 Cal.4th 106. Having undertaken an examination of
the record related to the restitution proceedings, we find no arguable error
that would result in a disposition more favorable to J.A. We therefore affirm
the restitution order.
III. DISPOSITION
The restitution order is affirmed.

4 “A minor is not relieved from the obligation to pay victim restitution,

restitution fines, and court-ordered fines and fees because the minor’s records
are sealed.” (§ 786, subd. (h).)
5
______________________________________
Danner, J.

WE CONCUR:

____________________________________
Greenwood, P. J.

____________________________________
Bromberg, J.

H053004
People v. J.A.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.