CourtListener 10671748•People v. Sandoval CA2/5
Texte intégral
Filed 9/15/25 P. v. Sandoval CA2/5
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions
not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion
has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELLATE DISTRICT
DIVISION FIVE
THE PEOPLE, B341753
Plaintiff and Respondent, (Los Angeles County
Super. Ct. No.
v. TA147144)
FRANK SANDOVAL,
Defendant and Appellant.
APPEAL from an order of the Superior Court of Los
Angeles County, Hector Gutierrez, Judge. Reversed and
remanded.
Jennifer Peabody and Keilana Truong, under appointment
by the Court of Appeal, for Defendant and Appellant.
Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief
Assistant Attorney General, Susan Sullivan Pithey, Assistant
Attorney General, Scott A. Taryle, Marc A. Kohm, and Roberta L.
Davis, Deputy Attorneys General for Plaintiff and Respondent.
——————————
Frank Sandoval appeals the trial court’s order denying his
petition for vacatur of his attempted murder conviction and
resentencing under Penal Code section 1172.6.1 The trial court
found Sandoval prima facie ineligible for relief because Sandoval
pleaded guilty to attempted murder in 2019, after the enactment
of Senate Bill No. 1437 (2017-2018 Reg. Sess.) (Stats. 2018,
ch. 1015) (Senate Bill 1437). The trial court concluded that,
because Senate Bill 1437 had abrogated the natural and probable
consequences theory of attempted murder before his plea,
Sandoval could not have been convicted under that theory of
liability.
Sandoval contends that, despite its intent that Senate Bill
1437 apply to attempted murder convictions, the Legislature did
not clarify that it had abrogated natural and probable
consequences attempted murder until it promulgated Senate Bill
No. 775 (2021-2022 Reg. Sess.) (Stats. 2021, ch. 551) (Senate Bill
775), several years after his conviction. In the interim, the
District Attorney’s Office had taken the position that defendants
could still be prosecuted for attempted murder under the natural
and probable consequences doctrine, and the Courts of Appeal
were divided on the issue. Sandoval asserts that, when he
pleaded guilty he could still have been prosecuted under that
now-invalid theory. The People concede the issue and agree that
because nothing in the record precludes Sandoval from prima
facie eligibility the court’s order must be reversed and the matter
remanded.
1 All further statutory references are to the Penal Code.
2
We reverse the trial court’s order and remand for further
proceedings pursuant to section 1172.6, subdivision (d)(3).
PROCEDURAL HISTORY
A. Plea
Sandoval was charged with two counts of attempted
murder (§§ 187, 664, counts 1 and 2), one count of shooting at an
inhabited dwelling (§ 246, count 3), and one count of attempting
to dissuade a witness (§ 136.1, count 4). It was alleged that all of
the offenses were gang-related (§ 186.22, subd. (b)(4)), and that
Sandoval had suffered a prior strike conviction within the
meaning of the Three Strikes law (§§ 667, subds. (b)-(i), 1170.12,
subds. (a)-(d)).
A preliminary hearing was set for September 16, 2019, but
did not take place; Sandoval instead pleaded no contest to one
count of attempted murder and admitted the prior strike
allegation. Sandoval did not stipulate to any specific facts in
connection with the plea or make any factual admissions at the
plea colloquy. The trial court sentenced Sandoval to a
determinate term of 14 years in prison.
B. Section 1172.6 Proceedings
On October 24, 2022, Sandoval, in pro. per., filed a petition
for resentencing pursuant to section 1172.6 using a standard
form.
3
The People filed an opposition to the petition on June 13,
2023,2 arguing that at the time of Sandoval’s plea he could not
have been convicted of attempted murder under the now-invalid
natural and probable consequences doctrine. Effective
January 1, 2019, Senate Bill 1437 amended section 188 to
abrogate natural and probable consequences murder and to
ensure that to be convicted of murder a principal must act with
malice aforethought, with exceptions not relevant in Sandoval’s
case. These changes applied to attempted murder as well as
murder. Because Sandoval could not have been convicted of
attempted murder under the natural and probable consequences
doctrine he was ineligible for relief.
On January 16, 2024, Sandoval, through counsel, filed a
reply to the opposition. Sandoval argued that at the prima facie
stage of proceedings the trial court could not evaluate whether
Sandoval was entitled for relief without engaging in factfinding,
so an evidentiary hearing was required.
At the prima facie eligibility hearing on October 24, 2024,
defense counsel argued that the People’s current position—that
natural and probable consequences attempted murder was
invalidated on January 1, 2019, when Senate Bill 1437 became
effective—was in direct contradiction with the position the People
took at the time Sandoval entered his plea. At the time of the
plea, the People regularly argued in their cases and pleadings
that attempted murder under the natural and probable
consequences doctrine remained a valid theory even after the
enactment of Senate Bill 1437. Accordingly, it was impossible to
preclude that Sandoval entered into his plea based on the belief
2 The People filed an identical opposition on May 24, 2023.
4
that Senate Bill 1437 would not prevent his conviction based on a
natural and probable consequences theory. Sandoval was
therefore entitled to an evidentiary hearing.
The People argued at the prima facie eligibility hearing
that defense counsel was confusing two concepts—whether a
defendant could be convicted of natural and probable
consequences attempted murder and whether a defendant could
petition for resentencing pursuant to section 1172.6 if his
conviction was for natural and probable consequences attempted
murder. From January 1, 2019, onward, a defendant could not be
convicted of natural and probable consequences attempted
murder. The Legislature did not make amendments to sections
188 and 189, which govern the crimes of both murder and
attempted murder, after Senate Bill 1437. The amendments
effected by Senate Bill 775 as of January 1, 2022, solely applied
to the resentencing procedures set forth in section 1172.6. Senate
Bill 775 clarified that resentencing applied to defendants
convicted of attempted murder under the natural and probable
consequences doctrine as well as to persons convicted of murder
under that theory. It was therefore legally impossible for
Sandoval to have been prosecuted under the now-invalid natural
and probable consequences theory of attempted murder.
Defense counsel responded that the People’s current
position was contrary to the position the People took at the time
of Sandoval’s plea. It was only later that case law discussed
whether attempted murder required malice following Senate Bill
1437’s amendments to sections 188 and 189.
Relying on People v. Reyes (2023) 97 Cal.App.5th 292, the
court found that the amendments Senate Bill 1437 made to
section 188 became effective on January 1, 2019. Because
5
Sandoval pleaded no contest after the date the law went into
effect, the court ruled he was ineligible for relief under section
1172.6.
DISCUSSION
Prior to January 1, 2019, a defendant could be convicted of
attempted murder under the theory that the defendant aided and
abetted a crime of which attempted murder was a natural and
probable consequence. (See People v. Chiu (2014) 59 Cal.4th 155,
161 [discussing natural and probable consequences liability
generally]; see also § 31.) It was not necessary to prove that the
defendant intended that the attempted murder be committed or
even that the defendant subjectively foresaw that attempted
murder could result. (See Chiu, at pp. 161–162.)
In 2019, the Legislature, through Senate Bill 1437,
amended section 188 to require, with certain exceptions under
the felony-murder rule, that a defendant act with malice to be
convicted of murder. (§ 188, subd. (a)(3).)
Senate Bill 1437 also added former section 1170.95 (now
§ 1172.6), which set forth the procedure by which a “person
convicted of felony murder or murder under a natural and
probable consequences theory may file a petition with the court
that sentenced the petitioner to have the petitioner’s murder
conviction vacated and to be resentenced on any remaining
counts[.]” (former § 1170.95, subd. (a).) Pursuant to section
1172.6, subdivision (c), the court determines whether a petitioner
has made a prima facie showing that he or she is entitled to
relief. (People v. Lewis (2021) 11 Cal.5th 952, 960.) If the
showing is made, the court issues an order to show cause, and
6
holds an evidentiary hearing “to determine whether to vacate the
murder, attempted murder, or manslaughter conviction and to
recall the sentence and resentence the petitioner on any
remaining counts in the same manner as if the petitioner had not
previously been sentenced . . . .” (§ 1172.6, subds. (c) & (d).)
Neither former section 1170.95 nor the amendments to
section 188 expressly stated that the changes effected by Senate
Bill 1437 also applied to attempted murder. After it was enacted,
the People took the position that neither the new legislation nor
the amendments to section 188 abrogated the natural and
probable consequences theory of attempted murder. Instead, the
People contended that the natural and probable consequences
doctrine remained a viable theory of liability of attempted
murder. Therefore, the People argued defendants convicted of
attempted murder under the natural and probable consequences
theory were not eligible for resentencing under former section
1170.95.
The first Court of Appeal to address whether the
amendments to section 188 abrogated the natural and probable
consequences theory of attempted murder, People v. Lopez (2019)
252 Cal.Rptr.3d 33, cause transferred and opinion not citable
(Cal. 2021) 498 P.3d 88 (Lopez), was filed on August 21, 2019,
about one month before Sandoval pleaded no contest to
attempted murder. Lopez held that the natural and probable
consequences theory of attempted murder had been abrogated by
the amendments to section 188. (Id. at p. 37.) The second case to
address the issue, People v. Munoz (2019) 252 Cal.Rptr.3d 456,
cause transferred and opinion not citable (Cal. 2022) 288
Cal.Rptr.3d 597 (Munoz), agreed with Lopez. (Id. at p. 470.)
Munoz was also filed before Sandoval pleaded no contest, on
7
September 6, 2019.3 However, the Courts of Appeal ultimately
divided on the issue. People v. Medrano (2019) 256 Cal.Rptr.3d
200, 208–211, cause transferred and opinion not citable (Cal.
2022) 289 Cal.Rptr.3d 296, the first opinion to hold that the
changes to section 188 abrogated the natural and probable
consequences theory of attempted murder, was filed on
December 3, 2019, about three months after Sandoval pleaded no
contest.
The split among the courts of appeal was not resolved until
the Legislature promulgated Senate Bill 775, and it was signed
by the Governor on October 5, 2021. Senate Bill 775 “[c]larifie[d]
that persons who were convicted of attempted murder or
manslaughter under a theory of felony murder and the natural
probable consequences doctrine are permitted the same relief as
those persons convicted of murder under the same theories.”
(Uncodified § 1, subd. (a).)
From the foregoing it is clear, as the parties to the instant
appeal now agree, that at the time Sandoval pleaded no contest,
he could have been convicted of attempted murder under the
natural and probable consequences doctrine, although the
Legislature abrogated that theory through the amendments
made to section 188 on January 1, 2019. People v. Reyes, supra,
97 Cal.App.5th 292, upon which the trial court relied, is
inapposite. Reyes involved a defendant convicted of murder after
January 1, 2019. There has never been any confusion about
whether the amendments to section 188 apply to murder.
3 Munoz also held that the resentencing procedures set
forth in former section 1170.95 did not apply to attempted
murder. (Munoz, at pp. 470–475.)
8
We agree with the parties that nothing in the record of
conviction renders Sandoval ineligible for relief as a matter of
law. We therefore reverse the trial court’s order, and remand the
matter for further proceedings pursuant to section 1172.6,
subdivision (d)(3).
DISPOSITION
We reverse the trial court’s order and remand the matter
for further proceedings pursuant to section 1172.6, subdivision
(d)(3).
NOT TO BE PUBLISHED.
MOOR, J.
WE CONCUR:
HOFFSTADT, P. J.
BAKER, J.
9
Vous vous demandez comment ce texte s’applique à votre situation ?
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.