The People v. Ritchie CA5

CourtListener 1042050Calctapp25 sept. 2013

Texte intégral

Filed 9/25/13 P. v. Ritchie CA5

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIFTH APPELLATE DISTRICT

THE PEOPLE,
F066156
Plaintiff and Respondent,
(Super. Ct. No. 12CM1125)
v.

GLENN ELLIOTT RITCHIE, OPINION
Defendant and Appellant.

THE COURT*
APPEAL from a judgment of the Superior Court of Kings County. Donna L.
Tarter, Judge.
James M. Crawford, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Kamala D. Harris, Attorney General, Dane R. Gillette, Chief Assistant Attorney
General, Michael P. Farrell, Assistant Attorney General, Louis M. Vasquez, Deputy
Attorney General, for Plaintiff and Respondent.
-ooOoo-

* Before Wiseman, Acting P.J., Gomes, J. and Peña, J.
This is an appeal from judgment entered after appellant, Glenn Elliott Ritchie, pled
guilty pursuant to a plea agreement. Ritchie contends the trial court’s oral
pronouncement with respect to a restitution fine (Pen. Code, § 1202.4)1 conflicts with the
minute order and abstract of judgment and therefore requires correction. We conclude
the record can be harmonized to resolve the conflict and affirm.
FACTS AND PROCEDURAL HISTORY
In December 2011, Ritchie was arrested after .17 grams of methamphetamine
were found on his person. He was charged by information with possession of
methamphetamine (Health & Saf. Code, § 11377, subd. (a)/count 1), a felony, and with
being under the influence of a controlled substance (Health & Saf. Code, § 11550, subd.
(a)/count 2), a misdemeanor. In addition, the information alleged in count 1 that Ritchie
had two serious or violent prior convictions within the meaning of sections 667,
subdivisions (b) through (i), and 1170.12, subdivisions (a) through (d). It was further
alleged that Ritchie served a prior prison term within the meaning of section 667.5,
subdivision (b).
Ritchie was arraigned on the information, entered a plea of not guilty, and denied
the enhancement allegations.
On September 14, 2012, at sentencing, the trial court discussed a plea agreement
with counsel in chambers. The trial court orally pronounced its indicated sentence and
advised Ritchie of the consequences of entering a plea. In doing so, the trial court told
Ritchie it was going to impose a restitution fine and asked the probation officer the
amount. The following exchange occurred:

“PROBATION OFFICER []: “$1,440. That’s calculated at six years, your
Honor.

“THE COURT: All right. The Court is going to impose a restitution fine
of $1,440.”

1 All further statutory references are to the Penal Code unless otherwise indicated.

2
Following the trial court’s oral pronouncement of its indicated sentence, Ritchie
withdrew his not guilty plea and entered a plea of guilty to count 1 and admitted the two
serious or violent prior conviction allegations. In return, the People agreed to a stipulated
term of six years and dismissed count 2.
The trial court accepted Ritchie’s plea and admission and sentenced him to six
years on count 1 and imposed “a $140 state restitution fine pursuant to 1202.4 .…”
The minute order for the September 14, 2012, hearing and the abstract of
judgment reflect a restitution fine of $1,440 pursuant to section 1202.4, subdivision (b).
DISCUSSION
Generally, when there is a conflict between the oral pronouncement of judgment
and a minute order, the former controls and the latter is presumed to be the result of
clerical error. (People v. Mitchell (2001) 26 Cal.4th 181, 185.) The oral pronouncement
also controls over the abstract of judgment if the two conflict. (People v. Delgado (2008)
43 Cal.4th 1059, 1070.) Nevertheless, the abstract of judgment, “[w]hen prepared by the
court clerk, at or near the time of judgment, as part of his or her official duty,” confers “a
presumption of regularity and reliability.” (Id.)
It is also the “‘general rule’” that “‘a record that is in conflict will be harmonized
if possible. [Citation.] If it cannot be harmonized, whether one portion of the record
should prevail as against contrary statements in another portion of the record will depend
on the circumstances of each particular case.’ [Citation.]” (People v. Lawrence (2009)
46 Cal.4th 186, 194, fn. 4.)
In this case, the conflict is between the trial court’s indicated oral pronouncement
stating it would impose a restitution fine of $1,440, and its subsequent oral
pronouncement actually imposing a restitution fine of $140. The question then is which
oral pronouncement controls.
We conclude this record can be harmonized to resolve the conflict. We begin with
the trial court’s indicated restitution fine of $1,440. The probation officer stated that it

3
was $1,440, calculated based on the number of years Ritchie was sentenced to serve. The
trial court adopted that amount on the record. The clerk’s transcript and the abstract of
judgment reflect the same amount and cite section 1202.4, subdivision (b) as the statutory
authority.

Section 1202.4, subdivision (b) provides in relevant part:

“(b) In every case where a person is convicted of a crime, the court shall
impose a separate and additional restitution fine, unless it finds compelling
and extraordinary reasons for not doing so and states those reasons on the
record.

(1) The restitution fine shall be set at the discretion of the court and
commensurate with the seriousness of the offense. If the person
is convicted of a felony, the fine shall not be less than two
hundred forty dollars ($240) starting on January 1, 2012, .… ¶

(2) In setting a felony restitution fine, the court may determine the
amount of the fine as the product of the minimum fine pursuant
to paragraph (1) multiplied by the number of years of
imprisonment the defendant is ordered to serve, multiplied by the
number of felony counts of which the defendant is convicted.”
In this case, the trial court sentenced Ritchie to six years for felony possession of
methamphetamine and expressly imposed the restitution fine according to section 1202.4,
subdivision (b). Because section 1202.4, subdivision (b)(1) mandates the “fine shall not
be less than two hundred forty dollars ($240),” and since we presume the trial court
“‘knows and applies the correct statutory … law’” (People v. Thomas (2011) 52 Cal.4th
336, 361), we presume that the trial court intended to set Ritchie’s restitution fine at
$1,440, and that it misspoke in expressing it as $140 or the reporter incorrectly
transcribed it. The clerk’s minute order and the abstract of judgment prepared close in
time to the court’s oral pronouncement further support our conclusion.
The People ask this court to impose a revocation restitution fine pursuant to
section 1202.45, subdivision (a) in the same amount as was imposed pursuant to
subdivision (b) of section 1202.4 in the event this court remands for clarification. Since
we affirm the judgment, we decline to do so.
4
DISPOSITION
The judgment is affirmed.

5

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.