People v. Carter CA4/2

CourtListener 10382849Calctapp23 avr. 2025

Texte intégral

Filed 4/23/25 P. v. Carter CA4/2

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION TWO

THE PEOPLE,

Plaintiff and Respondent, E082409

v. (Super.Ct.No. CR40178)

PIERRE DEMETRIUS CARTER, OPINION

Defendant and Appellant.

APPEAL from the Superior Court of Riverside County. Gary Polk, Judge.

Affirmed.

Kenneth H. Nordin, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and

Appellant.

Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant Attorney

General, Charles C. Ragland, Assistant Attorney General, Christopher P. Beesley,

Felicity Senoski and Michael D. Butera, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and

Respondent.

1
I.

INTRODUCTION

Defendant and appellant Pierre Demetrius Carter appeals the trial court’s order

denying his second Penal Code1 section 1172.6 (formerly section 1170.95) petition to

recall his first degree murder (§ 187, subd. (a)) and conspiracy to commit murder

(§§ 182, 187) convictions and for resentencing. On appeal, defendant contends the trial

court erred in denying his petition at the prima facie stage because (1) the prior decision

regarding his ineligibility for relief is not binding law of the case because this court did

not reach the merits of his appeal, and (2) a conspiracy to commit murder conviction does

not conclusively establish that he was convicted of murder under a still-valid theory. We

affirm the order.

II.

FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND2

On March 8, 1991, defendant met with gang members of the Tiny Dukes and the

1200 Block Crips in a park to discuss a plan to retaliate against their common rival gang,

1 Unless otherwise specified, all future statutory references are to the Penal Code.
Effective June 30, 2022, the Legislature renumbered section 1170.95 as section 1172.6
(Stats. 2022, ch. 58, § 10), without substantive changes to the statute’s content. We
hereafter cite to section 1172.6 for ease of reference.

2 A summary of the factual background is taken from defendant’s prior appeal in
case No. E075387 for context purposes only. (See People v. Carter (May 8, 2023,
E075387) [nonpub. opn.] (Carter I).)

2
Casa Blanca. Later that day, passengers in a car defendant was driving shot and killed a

perceived Casa Blanca gang member in a drive-by. (Carter I, supra, E075387.)

In March 1992, a jury convicted defendant of first degree murder (§ 187, subd. (a);

count 1) and conspiracy to commit murder (§§ 182, 187; count 2). The jury also found

true enhancement allegations that a principal was armed with a firearm (§ 12022,

subd. (d)) and a felony was committed for the benefit of a criminal street gang (§ 186.22,

subd. (b)(2)). Defendant was sentenced to a total term of 28 years to life in prison.

In January 2019, defendant filed a petition for under former section 1170.95 (now

section 1172.6), seeking to vacate his murder conviction and asking for resentencing.

The trial court summarily denied the petition on the ground that defendant’s conviction

for conspiracy to commit murder renders him ineligible for resentencing as a matter of

law because that conviction requires a finding that a conspirator harbor an intent to kill.

Defendant subsequently appealed, and appointed counsel filed a brief raising no

issues. We gave him an opportunity to file a personal supplemental brief, but he

declined. We dismissed defendant’s appeal as abandoned pursuant to People v.

Delgadillo (2022) 14 Cal.5th 216, 228 in May 2023. (Carter I, supra, E075387.)

On March 28, 2023, defendant filed a second petition for resentencing pursuant to

section 1172.6 and requested counsel be appointed for him. In the petition, he alleged

that an information was filed against him that allowed the prosecution to proceed under a

theory of felony murder, murder under the natural and probable consequences doctrine,

or another theory under which malice is imputed; that he was convicted of murder

3
following a trial; and that he could not presently be convicted of murder because of

changes made to sections 188 and 189.

The trial court appointed counsel to represent defendant, and counsel filed a

motion arguing defendant’s prima facie showing for resentencing pursuant to

section 1172.6. Defendant later filed a petition to proceed in propria persona. His

petition was granted on June 9, 2023.

On August 3, 2023, the People filed a request for judicial notice of materials

regarding latent defects in section 1172.6 petition for resentencing and attached the

Carter I opinion filed May 8, 2023 as Exhibit 1. The People requested the trial court take

judicial notice of the complete jury instructions from defendant’s trial in case

No. CR40178, all of the files and records from case No. CR40178, and this court’s prior

unpublished opinion (Carter I).

On September 5, 2023, defendant filed a request for judicial notice of his trial

transcripts. He requested the court take judicial notice of the court’s entire record from

case Nos. 21675 and 40178.

The prima facie hearing was held on October 13, 2023. The prosecutor argued

that defendant’s petition had already been adjudicated and his ineligibility for relief due

to his conspiracy conviction was binding law of the case. The prosecutor also argued that

defendant’s petition must be denied as a matter of law, regardless of whether he was the

shooter, because the jury verdict on his conspiracy to commit murder charge proved his

guilt of first degree murder under a still-valid theory of accomplice liability. The trial

4
court agreed and denied defendant’s second petition for resentencing. Defendant timely

appealed.

III.

DISCUSSION

Defendant contends the trial court erred in denying his second section 1172.6

petition for resentencing at the prima facie stage because (1) the prior decision regarding

his ineligibility for relief is not binding law of the case because this court did not reach

the merits of his appeal, and (2) a conspiracy to commit murder conviction does not

conclusively establish that he was convicted of murder under a still-valid theory.3

A. Legal Principles

Effective January 1, 2019, the Legislature enacted Senate Bill No. 1437 (2017-

2018 Reg. Sess.) (Stats. 2018, ch. 1015) “‘to amend the felony[-]murder rule and the

natural and probable consequences doctrine, as it relates to murder, to ensure that murder

3 The People filed a request with this court to take judicial notice of the jury
instructions from defendant’s criminal trial, case No. CR40178, filed March 9, 1992.
Defendant filed opposition because the jury instructions were not certified or
authenticated and the trial court purportedly did not have the instructions when it
summarily denied his petition.
We grant the People’s request and take judicial notice of the jury instructions
given at defendant’s trial in case No. CR40178. In doing so, we will only consider those
instructions which are appropriate to address whether defendant’s petition stated a prima
facie case for relief, as will be explained. The jury instructions in case No. CR40178 are
subject to judicial notice as records of a court in this state. (Evid. Code, §§ 452,
subd. (d), 459, subd. (a); People v. Moore (1997) 59 Cal.App.4th 168, 178.) Further,
these instructions are relevant because they are part of the record of conviction
appropriate for consideration in a summary denial of a resentencing petition under
section 1172.6. (People v. Harden (2022) 81 Cal.App.5th 45, 54-56 [considering jury
instructions and verdicts during prima facie stage]; People v. Ervin (2021) 72
Cal.App.5th 90, 106 [same].)

5
liability is not imposed on a person who is not the actual killer, did not act with the intent

to kill, or was not a major participant in the underlying felony who acted with reckless

indifference to human life.’ (Stats. 2018, ch. 1015, § 1, subd. (f).) ‘As amended by

Senate Bill No. 1437, the text of section 189 provides no additional or heightened mental

state requirement for the “actual killer” prosecuted under a felony-murder theory; it

requires only that “[t]he person was the actual killer.” [Citation.]’” (People v. Bodely

(2023) 95 Cal.App.5th 1193, 1199-1200; accord People v. Albert Garcia (2022) 82

Cal.App.5th 956, 967; see People v. Lewis (2021) 11 Cal.5th 952, 957, 971 (Lewis).)

Hence, with one narrow exception (§ 189, subd. (f)), the legislation effectively eliminated

murder convictions premised on any theory of imputed malice—that is, any theory by

which a person can be convicted of murder for a killing committed by someone else, such

as felony murder or the natural and probable consequences doctrine—unless the People

also prove that the nonkiller defendant personally acted with the intent to kill or was a

major participant who acted with reckless disregard to human life. (§§ 188, subd. (a)(3),

189, subd. (e).)

Senate Bill No. 1437 also added what is now section 1172.6, which established a

procedure for vacating the murder convictions of defendants who could no longer be

convicted of murder because of the amendments to sections 188 and 189. (Stats. 2018,

ch. 1015, § 4; Stats. 2022, ch. 58, § 10; People v. Strong (2022) 13 Cal.5th 698, 708

(Strong); Lewis, supra, 11 Cal.5th at pp. 957, 959, 971; People v. Gentile (2020) 10

Cal.5th 830, 843 (Gentile); § 1172.6, subd. (a).) The initial version of former

6
section 1170.95 permitted “a person with an existing conviction for felony murder or

murder under the natural and probable consequences doctrine to petition the sentencing

court to have the murder conviction vacated and to be resentenced on any remaining

counts if he or she could not have been convicted of murder as a result of the other

legislative changes implemented by Senate Bill No. 1437.” (People v. Flores (2020) 44

Cal.App.5th 985, 992.)

Effective January 1, 2022, Senate Bill No. 775 (2021-2022 Reg. Sess.)

(Stats. 2021, ch. 551) made substantive amendments to former section 1170.95 that were

consistent with our Supreme Court’s decision in Lewis, supra, 11 Cal.5th 952, and also

“‘[c]larifie[d] that persons who were convicted of attempted murder or manslaughter

under a theory of felony murder and the natural [and] probable consequences doctrine are

permitted the same relief as those persons convicted of murder under the same theories.’”

(People v. Birdsall (2022) 77 Cal.App.5th 859, 865, fn. 18 (Birdsall); People v. Vizcarra

(2022) 84 Cal.App.5th 377, 388 (Vizcarra); see Stats. 2021, ch. 551, § 1, subd. (a);

§ 1172.6, subd. (a); People v. Hurtado (2023) 89 Cal.App.5th 887, 891 (Hurtado);

People v. Coley (2022) 77 Cal.App.5th 539, 548 (Coley).)

On June 30, 2022, the statute was renumbered as section 1172.6 without further

substantive changes. (See People v. Saibu (2022) 81 Cal.App.5th 709, 715, fn. 3.) Under

section 1172.6, “person[s] convicted of felony murder or murder under the natural and

probable consequences doctrine or other theory under which malice is imputed to a

person based solely on that person’s participation in a crime, attempted murder under the

7
natural and probable consequences doctrine, or manslaughter,” may file a petition to have

that conviction vacated under certain circumstances. (§ 1172.6, subd. (a).)

If a section 1172.6 petition contains all the required information, including “[a]

declaration by the petitioner that the petitioner is eligible for relief” (§ 1172.6,

subd. (b)(1)(A)), the trial court must appoint counsel, if requested (§ 1172.6,

subd. (b)(3)). After service of the petition, the prosecutor shall file and serve a response.

The petitioner may file and serve a reply after the response is served. (§ 1172.6,

subd. (c).) After receiving a petition containing the required information, “the court must

evaluate the petition ‘to determine whether the petitioner has made a prima facie case for

relief.’” (Strong, supra, 13 Cal.5th at p. 708, citing § 1172.6, subd. (c).) If the defendant

makes a prima facie showing of entitlement to relief, the court must issue an order to

show cause and hold an evidentiary hearing. (§ 1172.6, subds. (c), (d)(3).) “If the court

declines to make an order to show cause, it shall provide a statement fully setting forth its

reasons for doing so.” (§ 1172.6, subd. (c).) The bar for this prima facie showing was

“‘intentionally and correctly set very low.’” (Lewis, supra, 11 Cal.5th at p. 972.) If the

petitioner makes a prima facie showing he or she is eligible for relief under

section 1172.6, the court shall hold an evidentiary hearing. (§ 1172.6, subds. (c), (d)(1).)

At this hearing, either party may present new evidence and the prosecution bears the

burden of proving the petitioner could still be convicted beyond a reasonable doubt.

(§ 1172.6, subd. (d)(3).)

8
A trial court’s failure to comply with these statutory requirements is harmless if

the record of conviction establishes that a defendant is ineligible for section 1172.6 relief

as a matter of law. (See Lewis, supra, 11 Cal.5th at p. 973.) Our Supreme Court has held

that a trial court’s statutory omissions at the first step process under section 1172.6 are

not state or federal constitutional violations. (Lewis, at p. 973; see Hurtado, supra, 89

Cal.App.5th at p. 893.) Hence, a trial court’s failure to follow the procedures enacted in

section 1172.6 is analyzed for prejudice under the state law standard of People v. Watson

(1956) 46 Cal.2d 818, 836. (Lewis, at pp. 973-974.)

“A petitioner is ineligible for resentencing as a matter of law if the record of

conviction conclusively establishes, with no factfinding, weighing of evidence, or

credibility determinations, that (1) the petitioner was the actual killer, or (2) the petitioner

was not the actual killer, but, with the intent to kill, aided, abetted, counseled,

commanded, induced, solicited, requested, or assisted the actual killer in the commission

of murder in the first degree, (3) the petitioner was a major participant in the underlying

felony and acted with reckless indifference to human life, or (4) the petitioner acted with

malice aforethought that was not imputed based solely on participation in a crime.”

(People v. Lopez (2022) 78 Cal.App.5th 1, 14.) The record of conviction includes the

trial court’s own documents, jury summations, jury instructions, verdict forms, and prior

appellate opinions. (Lewis, supra, 11 Cal.5th at pp. 971-972.) If the record contains facts

refuting the allegations in the petition, the court may make a credibility determination

adverse to the petitioner. (Id. at p. 971.)

9
We independently review a trial court’s determination of whether a petitioner has

made a prima facie showing. (People v. Harden (2022) 81 Cal.App.5th 45, 52 (Harden).)

“[W]e may affirm a ruling that is correct in law on any ground.” (People v. Cortes

(2022) 75 Cal.App.5th 198, 204 (Cortes).)

B. Successive Petitions and Collateral Estoppel

Successive petitions for resentencing are not explicitly barred by section 1172.6.

However, a successive petition may be barred by the doctrine of collateral estoppel or

issue preclusion.4 (People v. Farfan (2021) 71 Cal.App.5th 942, 950-951 (Farfan);

People v. Beaudreaux (2024) 100 Cal.App.5th 1227, 1242, fn. 5; see generally Strong,

supra, 13 Cal.5th at p. 715 [“In general, whether a prior finding will be given conclusive

effect in a later proceeding is governed by the doctrine of issue preclusion, also known as

collateral estoppel.”].) “This common law doctrine is ‘grounded on the premise that

“once an issue has been resolved in a prior proceeding, there is no further factfinding

function to be performed.”’” (Strong, at p. 715.) The doctrine “‘“has the dual purpose of

protecting litigants from the burden of relitigating an identical issue with the same party

4 We agree with the parties that the prosecutor erroneously argued the second
successive petition was barred by the law of the case doctrine. (See People v. Medrano
(2024) 98 Cal.App.5th 1254, 1264 (Medrano); Harden, supra, 81 Cal.App.5th at p. 50.)
Under this doctrine, a party may not seek appellate reconsideration of an issue already
decided in the same case absent some significant change in circumstances. (People v.
Boyer (2006) 38 Cal.4th 412, 441.) Because we dismissed defendant’s appeal following
his appeal from his first petition (Carter I) and did not reach the merits of the appeal, the
law of the case doctrine does not apply. We reject defendant’s argument that the People
forfeited the claim that the doctrine of collateral estoppel or issue preclusion applies.
Defendant’s reliance on People v. Neely (1999) 70 Cal.App.4th 767 to support his
forfeiture argument is misplaced. In that case, the court agreed that the doctrines are not
waived on appeal. (Id. at p. 782.)

10
or his privy and of promoting judicial economy by preventing needless litigation.”’” (Id.

at p. 716.)

Issue preclusion bars relitigation of issues earlier decided “‘only if several

threshold requirements are fulfilled. First, the issue sought to be precluded from

relitigation must be identical to that decided in a former proceeding. Second, this issue

must have been actually litigated in the former proceeding. Third, it must have been

necessarily decided in the former proceeding. Fourth, the decision in the former

proceeding must be final and on the merits. Finally, the party against whom preclusion is

sought must be the same as, or in privity with, the party to the former proceeding.’”

(Strong, supra, 13 Cal.5th at p. 716.) These threshold requirements for finding issue

preclusion “are necessary” but “they are not always sufficient: “‘“Even if the[] threshold

requirements are satisfied, the doctrine will not be applied if such application would not

serve its underlying fundamental principles” of promoting efficiency while ensuring

fairness to the parties.’” (People v. Curiel (2023) 15 Cal.5th 433, 454 (Curiel); see

Strong, at p. 716; accord, Farfan, supra, 71 Cal.App.5th at p. 950 [“[a]pplication of

collateral estoppel is not automatic, but is subject to public policy considerations”].)

“‘[T]he public policies underlying collateral estoppel—preservation of the integrity of the

judicial system, promotion of judicial economy and protection of litigants from

harassment by vexatious litigation—strongly influence whether its application in a

particular circumstance would be fair to the parties and constitutes sound judicial

policy.’” (Farfan, at p. 950.) “We do not apply collateral estoppel ‘with the

11
hypertechnical and archaic approach of a 19th century pleading book, but with realism

and rationality.’” (People v. Yokely (2010) 183 Cal.App.4th 1264, 1273.)

A successive petition based upon new legal authority is not procedurally barred.

(Farfan, supra, 71 Cal.App.5th at p. 951; see Strong, supra, 13 Cal.5th at p. 716 [even

when the threshold requirements for issue preclusion are met, the doctrine “does not

apply when there has been a significant change in the law since the factual findings were

rendered that warrants reexamination of the issue”].)

C. Analysis

Defendant does not dispute that the threshold requirements for collateral estoppel

have been met, and public policy considerations weigh heavily in favor of application of

the doctrine in this case. However, Farfan held the defendant in that case could file a

successive petition because the Supreme Court’s ruling in Lewis demonstrated the “still-

evolving state of [former section] 1170.95 jurisprudence” such that a second petition

would not be barred by collateral estoppel. (Farfan, supra, 71 Cal.App.5th at p. 950.)

While Farfan held the defendant in that case could file a second petition, it also held

defendant was still ineligible for relief as a matter of law based upon the jury’s findings.

(Id. at p. 947.)

In this case, defendant was convicted of first degree premeditated murder and

conspiracy to commit murder. Defendant filed his first petition in 2019 and it was

summarily denied. At that time, former section 1170.95 only permitted a defendant to

file a petition if convicted of murder based upon the felony-murder rule or the natural and

12
probable consequences doctrine; it was not settled whether appointment of counsel or a

hearing on the prima facie issue was required. As of January 1, 2022, the statute was

amended to clarify a petitioner could request resentencing if he or she was convicted of

attempted murder based on a theory of imputed malice, and established procedural

requirements for appointment of counsel and a hearing on the prima facie issue. (See,

e.g., Birdsall, supra, 77 Cal.App.5th at p. 865, fn. 18; Vizcarra, supra, 84 Cal.App.5th at

p. 388; People v. Sanchez (2022) 75 Cal.App.5th 191, 193-194.)

Defendant’s second petition was based on new statutory and case authorities that

were not applicable at the time the court denied his first petition in 1999. The law

regarding petitions for resentencing is ever-developing, and it did change between the

time defendant’s first petition was denied and the instant one was filed. We therefore

reject the People’s contention that defendant’s second petition, from which this appeal

arises, is procedurally barred.

Nonetheless, the trial court did not err in denying defendant’s petition for

resentencing because defendant was ineligible for resentencing on his first degree murder

and conspiracy to commit first degree murder convictions as a matter of law. At

defendant’s trial, the court instructed the jury on conspiracy to commit murder, murder,

first degree premeditated murder, second degree murder, direct principals, accomplice

and aiding and abetting principles. The jury was also instructed on defendant being

armed with a firearm during the commission of the offenses. The jury was not instructed

13
on felony murder, the natural and probable consequences doctrine, or any other theory of

imputed malice.

The jury convicted defendant of first degree premeditated murder and conspiracy

to commit murder. The jury thus necessarily found defendant directly aided and abetted

the perpetrator in the murder, a theory which still remains valid under the amended law

on murder. (Curiel, supra, 15 Cal.5th at p. 462 [direct aiding and abetting remains a

valid theory].) By convicting defendant of conspiracy to murder a Casa Blanca gang

member and the murder of one, the jury necessarily found, under the instructions given,

defendant harbored an intent to kill. As explained in Medrano, supra, 68 Cal.App.5th

177: “‘[A] conviction of conspiracy to commit murder requires a finding of intent to

kill.’ [Citation.] “‘[A]ll conspiracy to commit murder is necessarily conspiracy to

commit premeditated and deliberated first degree murder.”’” (Id. at p. 183; see People v.

Lovejoy (2024) 101 Cal.App.5th 860, 871 (Lovejoy) [the defendant ineligible for relief

because jury necessarily found she “personally possessed an intent to kill as part of a

conspiracy to commit murder”]; People v. Cortez (1998) 18 Cal.4th 1223, 1237; People

v. Beck & Cruz (2019) 8 Cal.5th 548, 641 (Beck & Cruz).) “[C]onspiracy to commit

murder can only take a single form: It ‘requires a finding of unlawful intent to kill, i.e.,

express malice’ [citation] and ‘is necessarily conspiracy to commit premeditated and

deliberated first degree murder[.]’” (People v. Ware (2022) 14 Cal.5th 151, 167.) “A

jury’s finding that a defendant is guilty of conspiracy to murder, when a murder has in

14
fact been committed, is ‘in effect [a finding] that [the defendant] was a direct aider and

abettor of the killings.’” (People v. Whitson (2022) 79 Cal.App.5th 22, 36 (Whitson).)

In Medrano, supra, 68 Cal.App.5th 177, the Court of Appeal held relief under

section 1172.6 “is unavailable to a petitioner concurrently convicted of first degree

murder and conspiracy to commit first degree murder where both convictions involve the

same victim” (id. at p. 179) because “‘a conviction of conspiracy to commit murder

requires a finding of intent to kill . . . .’” (Id. at p. 184.) There, the petitioner, a

participant, like defendant here, but not the shooter in a drive-by shooting into a crowd,

was convicted of two counts of first degree murder and conspiracy to commit murder.

(Id. at p. 179.) The court instructed the jury on the natural and probable consequences

doctrine, but the prosecutor argued to the jury that the defendant harbored the intent to

kill even though he was not the actual perpetrator. (Id. at p. 183.) The Court of Appeal

explained that the jury in effect found the petitioner was a direct aider and abettor of the

killings, and “‘Senate Bill [No.] 1437 does not eliminate direct aiding and abetting

liability for murder because a direct aider and abettor to murder must possess malice

aforethought.’” (Medrano, at p. 183, quoting Gentile, supra, 10 Cal.5th at p. 848.)

Further, the Medrano court observed the law required an intent to kill to sustain a

conviction of conspiracy to commit first degree murder. (Medrano, at p. 185.) Since

intent to kill was an element of the conspiracy to commit murder conviction, the jury

necessarily based its murder conviction on intent to kill, not on the natural and probable

consequences doctrine. (Id. at p. 185.) The petitioner’s conviction for conspiracy to

15
commit first degree murder made him ineligible as a matter of law for section 1172.6

relief. (Id. at p. 186.)

Whitson, supra, 79 Cal.App.5th 22, concluded that an individual convicted of

conspiracy to commit murder is ineligible to seek relief under section 1172.6. Lovejoy,

supra, 101 Cal.App.5th 860, following Whitson on this point, explained the rationale.

“To begin with, the express terms of section 1172.6 provide the potential for resentencing

relief only for persons convicted of murder, attempted murder, or manslaughter.

Conspiracy to murder is not mentioned in the statute. As the court explained in

[Whitson], one key purpose of Senate Bill [No.] 775 was to ‘include convictions for

attempted murder and manslaughter in the list of crimes subject to petition.’ (Whitson, at

p. 34.) Whitson found it ‘particularly significant’ that ‘the Legislature had the

opportunity to extend [resentencing] relief to conspiracy to murder convictions alongside

attempted murder and manslaughter convictions, but did not.’ (Id. at pp. 34-35.) As a

result, [Whitson] concluded, section 1172.6 ‘does not permit a challenge to a conviction

for conspiracy to murder.’ (Whitson, at p. 35.)” (Lovejoy, at p. 870.)

Lovejoy explained this limitation in the statutory language “is entirely consistent

with the legislative purposes in enacting both Senate Bills [Nos.]1437 and 775—‘to

ensure, with certain exceptions related to felony murder that “a conviction for murder

requires that a person act with malice aforethought,” and that “culpability for murder [is]

premised upon that person’s own actions and subjective mens rea.” (Stats. 2018,

ch. 1015, § 1, subd. (g).)’” (Lovejoy, supra, 101 Cal.App.5th at p. 870, quoting Whitson,

16
supra, 79 Cal.App.5th at p. 35.) Lovejoy further explained that conspiracy to commit

murder requires proof of express malice and therefore was reasonably excluded from the

scope of section 1172.6 both when it was initially enacted and when it was subsequently

amended. (Lovejoy, at p. 870.)

Here, the jury herein was correctly instructed on murder and conspiracy to commit

murder, and CALJIC No. 3.01 on direct aiding and abetting. As previously noted, direct

aiding and abetting was not eliminated by the amendments enacted by Senate Bill

Nos. 1437 and 775 “because a direct aider and abettor to murder must possess malice

aforethought.” (Gentile, supra, 10 Cal.5th at p. 848.) By convicting defendant of

conspiracy to commit murder, the jury necessarily concluded that defendant harbored

express malice for murder. (Beck & Cruz, supra, 8 Cal.5th at p. 642.) In addition, the

jury instructions and verdicts demonstrate defendant’s murder conviction was not based

on a theory of imputed malice. (See Medrano, supra, 98 Cal.App.5th at p. 1264 [“A

person cannot be convicted of conspiracy to commit first degree murder based on such

‘imputed’ malice”].) Defendant was thus ineligible for resentencing on his convictions

for murder and conspiracy to commit murder as a matter of law.

Defendant acknowledges the jury was not instructed on felony murder or the

natural and probable consequences doctrine but argues the instructions given to the jury

“allowed the jury to impute malice to [defendant] under the natural and probable

consequences doctrine because of his participation in another crime—for instance,

17
assault.” However, defendant was neither charged with assault nor was the jury provided

with any instructions on assault.

The jury was instructed that both murder and conspiracy to commit murder

requires malice aforethought. (CALJIC No. 3.31.5.) The jury was also instructed with

CALJIC No. 6.10 (Conspiracy and Overt Act – Defined). The instruction explained: “A

conspiracy is an agreement entered into between two or more persons with the specific

intent to agree to commit the public offense of murder, followed by an overt act

committed in this state by one [or more] of the parties for the purpose of accomplishing

the object of the agreement. Conspiracy is a crime. [¶] In order to find a defendant

guilty of conspiracy, in addition to proof of the unlawful agreement and specific intent,

there must be proof of the commission of at least one of the overt acts alleged in the

[information]. It is not necessary to the guilt of any particular defendant that defendant

personally committed the overt act, if [he] was one of the conspirators when such an act

was committed.” That instruction informed the jury of the elements of the offense of

conspiracy to commit murder.

The jury was further instructed with CALJIC No. 6.11, Conspiracy – Joint

Responsibility: “Each member of a criminal conspiracy is liable for each act and bound

by each declaration of every other member of the conspiracy if said act or said

declaration is in furtherance of the object of the conspiracy. [¶] The act of one

conspirator pursuant to or in furtherance of the common design of the conspiracy is the

act of all conspirators. [¶] A member of a conspiracy is not only guilty of the particular

18
crime that to [his] knowledge [his] confederates are contemplating committing, but is

also liable for the natural and probable consequences of any act of a co-conspirator to

further the object of the conspiracy, even though such act was not intended as a part of

the original plan and even though [he] was not present at the time of the commission of

such act. [¶] You must determine whether the defendant is guilty as a member of a

conspiracy to commit the crime originally contemplated, and, if so, whether the crime

alleged [in Count two] was a natural and probable consequence of the originally

contemplated criminal objective of the conspiracy.”

Defendant contends that CALJIC No. 6.11 allowed the jury to convict defendant

of first degree murder involving imputed malice, based on a theory that defendant

initially conspired to murder, “but eventually aided and abetted only assault, the natural

and probable consequence of which was murder—and this possibility cannot be

discounted without fact-finding, which is prohibited at the prima facie stage—so it cannot

be concluded that [defendant] is ineligible for resentencing under section 1172.6.”

Assessing the jury instructions as a whole (People v. Tran (2022) 13 Cal.5th 1169,

1199), we conclude the instructions did not permit the jury to impute malice to defendant

in finding him guilty of conspiracy to commit murder. In addition to CALJIC Nos. 6.10

and 6.11, the court provided the jury several instructions on conspiracy: proof of an

express agreement not necessary for conspiracy (CALJIC No. 6.12); association with

alleged members of a conspiracy does not prove by itself that a person was a member of

the conspiracy (CALJIC No. 6.13); person need not know all co-conspirators to be guilty

19
of conspiracy (CALJIC No. 6.14); commission of an act in furtherance of an alleged

conspiracy does not prove the person committing the act was a member of the conspiracy

(CAJIC No. 6.18); the overt acts alleged as to the conspiracy to commit murder (CALJIC

No. 6.23); and admissibility of co-conspirator’s statements (CALJIC No. 6.24). The

instructions required the jury to find true at least one charged overt act—any or all of

which identified the object of the conspiracy as a plot to carry out a retaliatory drive-by

shooting of rival gang members.

It is not reasonably likely the jury read these instructions as permitting defendant

to be convicted of conspiracy to commit murder without finding he personally had the

intent to kill. The jury was informed of its responsibility to determine whether defendant

was a member of the alleged conspiracy and the alleged crime of conspiracy to commit

murder required a finding each person in the agreement had a specific intent to kill. On

this record, the jury’s verdict on the charge of conspiracy to commit murder establishes

defendant is ineligible for resentencing relief on his murder conviction under

section 1172.6. (See Medrano, supra, 68 Cal.App.5th p. 179 [relief unavailable to

defendant “concurrently convicted of first degree murder and conspiracy to commit first

degree murder where both convictions involve the same victim”].)

Defendant’s reliance on In re E.R. (2010) 189 Cal.App.4th 466 (E.R.) is

misplaced. In that case, the court held that it was possible to find a juvenile defendant

guilty of both conspiracy to commit murder and second degree murder because “[w]hile

any conspiracy to commit murder is necessarily a conspiracy to commit murder in the

20
first degree . . . a person can conspire to commit first degree murder but nonetheless

commit a murder under circumstances that were not contemplated and which amount to

no more than murder in the second degree.” (E.R., at p. 470.) This holding did not

specifically address a petitioner’s statutory eligibility for section 1172.6 relief. Further,

E.R. is distinguishable. In upholding the juvenile court’s finding of murder in the second

degree, the E.R. court concluded that “[w]hether a murder that does occur was

premeditated or was prompted by circumstances meeting the criteria of second degree

murder is a question of fact, not one of law.” (E.R., at p. 470.) However, here, unlike the

juvenile court in E.R., the jury made the factual finding of murder in the first degree, it

did not find that defendant committed second degree murder.

Considering all of the instructions together, along with the jury’s guilty verdicts on

counts 1 and 2, the jury necessarily found defendant intended to kill a Casa Blanca gang

member, which was an element of conspiracy to commit murder, as well as first degree

murder that did not rely on the natural and probable consequences doctrine. Under these

circumstances, like Medrano, defendant is not entitled to section 1172.6 relief because a

jury finding of intent to kill supported the murder conviction without resort to the natural

and probable consequences doctrine. (Medrano, supra, 68 Cal.App.5th at pp. 185-186;

see Coley, supra, 77 Cal.App.5th at p. 548; People v. Soto (2020) 51 Cal.App.5th 1043,

1055; Cortes, supra, 75 Cal.App.5th at p. 205 [petitioner’s “jury was not instructed on

any theory of liability for murder or attempted murder that required that malice be

imputed to him,” thus he was “ineligible for resentencing under section [1172.6]”].) In

21
other words, the record of conviction conclusively establishes the absence of a predicate

for section 1172.6 relief, namely that “[t]he petitioner could not presently be convicted of

murder or attempted murder because of changes to Section 188 or 189 made effective

January 1, 2019.” (§ 1172.6, subd. (a)(3).)

IV.

DISPOSITION

The post-judgment order denying defendant’s section 1172.6 petition for

resentencing is affirmed.

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
CODRINGTON
J.
We concur:

McKINSTER
Acting P. J.

FIELDS
J.

22

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.