CourtListener 10325195•People v. Lopez CA1/5
Texte intégral
Filed 1/31/25 P. v. Lopez CA1/5
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication or
ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIRST APPELLATE DISTRICT
DIVISION FIVE
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, A166557
v. (Lake County
ORLANDO JOSEPH LOPEZ, JR., Super. Ct. No. CR927102)
Defendant and Appellant.
Defendant and appellant Orlando Joseph Lopez, Jr. (appellant),
appeals following the trial court’s denial of his petition for resentencing
pursuant to Penal Code section 1172.6.1 Among other things, he contends the
trial court erred in denying his petition for resentencing without first
appointing counsel. Respondent agrees the court prejudicially erred, and we
reverse.
BACKGROUND
In June 2012, appellant was convicted by a jury of first degree murder
(§ 187, subd. (a)); six counts of assault with a firearm (§ 245, subd. (a)(2)); five
counts of attempted murder (§§ 187, subd. (a), 664); two counts of mayhem
1 All undesignated statutory references are to the Penal Code.
Appellant filed his petition under section 1170.95, which was
subsequently renumbered section 1172.6. (Stats. 2022, ch. 58, § 10.)
1
(§ 203); and discharging a firearm at an inhabited dwelling (§ 246). The jury
also found true firearm and great bodily injury allegations.
In February 2016, this court reversed appellant’s first degree murder
conviction and remanded the case for the prosecution “to retry that charge or
to accept a reduction of the conviction to second degree murder.” (People v.
Lopez (Feb. 17, 2016, A136253) [nonpub. opn.].) This court also ordered the
sentences for mayhem stayed pursuant to section 654. (Ibid.) In December,
the trial court resentenced appellant to an indeterminate term of 225 years to
life consecutive to a determinate term of 22 years.
On August 26, 2022, appellant petitioned for resentencing under former
section 1170.95, and requested appointment of counsel. On August 31, the
trial court denied the petition. The present appeal followed.
DISCUSSION
“Effective January 1, 2019, the Legislature passed Senate Bill [No.]
1437 [(2017–2018 Reg. Sess.)] ‘to amend the felony murder rule and the
natural and probable consequences doctrine, as it relates to murder, to
ensure that murder liability is not imposed on a person who is not the actual
killer, did not act with the intent to kill, or was not a major participant in the
underlying felony who acted with reckless indifference to human life.’ ”
(People v. Lewis (2021) 11 Cal.5th 952, 959 (Lewis).) “In addition to
substantively amending sections 188 and 189 of the Penal Code, Senate Bill
[No.] 1437 added [former] section 1170.95 [now section 1172.6], which
provides a procedure for convicted murderers who could not be convicted
under the law as amended to retroactively seek relief.” (Lewis, at p. 959.)
To obtain relief under section 1172.6, a petitioner must file a petition in
the sentencing court averring that: “(1) A complaint, information, or
indictment was filed against the petitioner that allowed the prosecution to
2
proceed under a theory of felony murder, murder under the natural and
probable consequences doctrine or other theory under which malice is
imputed to a person based solely on that person’s participation in a crime, or
attempted murder under the natural and probable consequences doctrine[;]
[¶] (2) The petitioner was convicted of murder, attempted murder, or
manslaughter following a trial or accepted a plea offer in lieu of a trial at
which the petitioner could have been convicted of murder or attempted
murder[;] [¶] [and] (3) The petitioner could not presently be convicted of
murder or attempted murder because of changes to Section 188 or 189 made
effective January 1, 2019.” (§ 1172.6, subds. (a)(1)–(a)(3), (b)(1)(A); see also
Lewis, supra, 11 Cal.5th at pp. 959–960.) In addition, the petition shall state
“[w]hether the petitioner requests the appointment of counsel.” (§ 1172.6,
subd. (b)(1)(C); Lewis, at p. 960.) “If a petition fails to comply with
subdivision (b)(1), ‘the court may deny the petition without prejudice to the
filing of another petition.’ ” (Lewis, at p. 960.)
“Where the petition complies with section [1172.6,] subdivision (b)’s . . .
requirements, then the court proceeds to subdivision (c) to assess whether the
petitioner has made ‘a prima facie showing’ for relief.” (Lewis, supra, 11
Cal.5th at p. 960.) Also, as critical in the present appeal, “[u]pon receiving a
petition in which the information required by this subdivision is set forth
. . . , if the petitioner has requested counsel, the court shall appoint counsel to
represent the petitioner.” (§ 1172.6, subd. (b)(3); see Lewis, supra, 11 Cal.5th
at p. 963 [“petitioners who file a complying petition requesting counsel are to
receive counsel upon the filing of a compliant petition”].)
If, after the receipt of briefing and a hearing, the trial court determines
that a prima facie showing for relief has been made, the trial court issues an
order to show cause and must hold a hearing “to determine whether to vacate
3
the murder, attempted murder, or manslaughter conviction and to recall the
sentence and resentence the petitioner on any remaining counts in the same
manner as if the petitioner had not previously been sentenced, provided that
the new sentence, if any, is not greater than the initial sentence.” (§ 1172.6,
subd. (d)(1).)
In the present case, respondent concedes that appellant “filed a
resentencing petition that complied with the requirements of section 1172.6,
subdivision (b)(1).” Respondent further concedes the trial court was then
obligated under section 1172.6, subdivision (c) to appoint counsel, but instead
the court summarily denied appellant’s petition. The trial court’s order
characterized the evidence at trial and asserted that appellant was not
convicted under a now-prohibited theory of murder, but the court did not
acknowledge its statutory obligation to appoint counsel before resolving
appellant’s petition at the prima facie stage.
Because section 1172.6 “does not establish an internal, threshold
barrier to the appointment of counsel and the opportunity for briefing”
(Lewis, supra, 11 Cal.5th at p. 967), the trial court erred in summarily
denying appellant’s petition. Appellant is required to show prejudice to
obtain reversal of the court’s order (Lewis, at pp. 973–974), but respondent
concedes “ ‘ “it is reasonably probable that if [he] had been afforded
assistance of counsel his . . . petition would not have been summarily denied
without an evidentiary hearing.” ’ ” (Id. at p. 974.) Among other things,
respondent agrees that the jurors in appellant’s trial were instructed that the
natural and probable consequences theory applied to the charged murder and
attempted murders and that this court previously observed that the “risk
that [appellant was] convicted of first degree murder under the natural and
probable consequences doctrine was magnified in the present case because
4
the prosecutor told [the] jury that the defendant before it could be convicted
of murder even if his intent was only to ‘assault somebody with a firearm.’ ”
(People v. Lopez, supra, A136253.)
Because the trial court erred and appellant showed prejudice, we
reverse the trial court’s order denying appellant’s petition.
DISPOSITION
The trial court’s order is reversed and the matter is remanded with
directions that the court appoint counsel for appellant and proceed in
accordance with section 1172.6 to determine whether appellant has made a
prima facie showing for relief.
SIMONS, Acting P. J.
We concur.
BURNS, J.
CHOU, J.
(A166557)
5
Vous vous demandez comment ce texte s’applique à votre situation ?
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.