CourtListener 10323957•People v. Campaz CA3
Texte intégral
Filed 1/30/25 P. v. Campaz CA3
NOT TO BE PUBLISHED
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
THIRD APPELLATE DISTRICT
(Sacramento)
----
THE PEOPLE, C099650
Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. 04F07255)
v.
CARLOS TOMAS CAMPAZ, JR.,
Defendant and Appellant.
Defendant Carlos Tomas Campaz, Jr., challenges the denial of his petition for
resentencing under Penal Code section 1172.6. Statutory section citations are to the
Penal Code unless otherwise stated. He argues that substantial evidence does not support
the trial court’s conclusion that he is guilty of second degree murder under the legally
valid theory of aiding and abetting with implied malice. He also argues the trial court
erroneously denied a motion he brought for a directed verdict of not guilty on the grounds
that issue preclusion and judicial estoppel barred the People from arguing defendant was
1
guilty of second degree murder as a direct aider and abettor. Finally, he argues we must
reverse and remand this case to allow the trial court to consider the impact of defendant’s
youth on his ability to form the requisite mental state to be found guilty of second degree
murder as a direct aider and abettor. We affirm the trial court’s ruling.
FACTS AND HISTORY OF PROCEEDINGS
Discovery of Jerimi Millican’s Body
During the morning of August 5, 2004, workers at Gardenland Park discovered the
body of Jerimi Millican in the bathroom.
Millican’s death was caused by multiple stab wounds. A pathologist diagramed 26
sharp force wounds on Millican’s body, with one to his heart and some to his lungs. The
wounds were likely caused by two knives, but it is possible they were caused by one.
Millican’s body had some smaller evenly spaced puncture wounds that may not have
been caused by a knife.
Millican’s blood had methamphetamine in it, and there were bindles with
methamphetamine in his shorts. Investigators found a broken glass pipe near the entrance
to the restroom.
2007 Trial
Defendant, John White, and Robert Montoya were tried for Millican’s murder in
2007. The following is a summary of key testimony presented at trial.
Testimony of M.C.
In the summer of 2004, M.C. was dating E.Q. and sometimes resided in E.Q.’s
home. Defendant lived there at the same time as M.C. for a couple months. Around
Christmas 2003, M.C. gave defendant a pocketknife with a custom blade.
At the time of the murder, M.C. was in Oregon. When M.C. got back from
Oregon, E.Q. informed M.C. that she had kicked defendant, E.Q.’s adopted daughter M.,
2
M.’s boyfriend T.W., and M.’s biological brother A.M. out of the house. That day, M.C.
read about the murder in a newspaper.
That afternoon M.C. took a letter to defendant at White’s house. She also took
defendant out for lunch.
At lunch, defendant asked M.C. if it makes you a bad person to exchange one sin
for another, and he told her White had gotten him 25 to life. Defendant then told M.C.
about his involvement in Millican’s murder. Defendant told M.C. that White asked him
the night before the murder to back him up while White tried to beat up Millican because
Millican had raped White’s sister. A plan was devised with defendant, White, and
Montoya. Montoya, who knew Millican, would take Millican to the park saying it was
for a drug deal.
White and defendant traveled in one truck to the park and waited. Montoya and
Millican arrived in another truck. Millican went into the bathroom and White and
defendant followed him. Once in the bathroom, White started screaming at Millican,
pulled out knives, and began hitting and stabbing Millican in a rage. Defendant became
scared and backed up against the wall of the bathroom. There was blood everywhere.
Defendant felt sick and nauseas and later threw up outside. Defendant told M.C. he had
never seen anyone get stabbed to death or beaten that way, and that White was going
crazy and out of control. Defendant told M.C. that Millican made a last effort to run, but
defendant panicked and pushed Millican back into the bathroom. Millican later fell to the
ground and stopped fighting the attack. White stepped over the victim to urinate, and
defendant yelled that they needed to go.
White, defendant, and Montoya left in the truck Montoya had driven to the park.
Back at White’s house, White directed Montoya and defendant to the roof, where
the group took their clothes off, and White had them come down one at a time to shower.
White gathered up the clothes and weapons to dispose of.
3
Around this time, M.C. was doing some work at White’s house. Over the next
couple weeks, she would sometimes see defendant, and defendant and White would share
new and different details about the murder.
One time, when M.C. asked defendant what he meant when he said he panicked,
he responded he “didn’t want the kid to run outside bleeding to death.”
Defendant told M.C. that White had made Montoya stab Millican during the attack
to prevent Montoya from snitching.
One time, White described the knife he used as having a grip with spikes like
pointed knuckles, which defendant characterized as “vicious.”
White also showed M.C. a sheath for a knife that was maybe 10 inches long and
2.5 inches wide, but the knife was missing.
White and defendant also described an incident where White had threatened A.M.
with a machete and forced him to record himself confessing to the murder. White said he
did this because A.M. had been at the house when they returned from the murder and had
seen them covered in blood.
At one point, defendant returned the knife M.C. had given him, saying he had
cleaned it, and he asked her to alter the blade. She later gave the knife to the police.
Another time, defendant expressed he was angry with White because he had
learned Millican never raped White’s sister.
When M.C. spoke with a detective, she told the detective defendant had told her
the plan was to murder the victim, but at trial she could not recall if defendant had said
that or just that the plan was to beat up Millican. At one point, defendant told her he did
not know White brought a knife to the park.
M.C. testified at trial that she used methamphetamine recreationally in 2004,
including at White’s house. She admitted she had trouble remembering dates when
things happened. She admitted to an arrest on a misdemeanor charge while this case was
pending, and that the case was dismissed.
4
M.C. characterized defendant as about half the size in 2004, when regularly using
methamphetamine, as he was at trial in 2007. She agreed it would be fair to say he was
not the brightest kid and easily tricked. She said she would consider White to be more
intelligent than defendant. She admitted she can be mean when she gets mad.
At the time of trial, M.C. was no longer seeing E.Q. The two had a disagreement
about M.C. testifying. E.Q. begged M.C. not to testify and offered her money to relocate
and not testify. This made M.C. angry. The court played angry messages M.C. left for
E.Q. In one message, M.C. said she would do the “damndest to make sure I inflict as
much heartache that was inflicted upon me back.”
As the case moved forward, M.C. received threats from White to discourage her
from testifying, causing her to relocate three times. She had moved far enough away by
the time of trial that she was flown in to testify.
M.C. denied having paranoid thoughts. She admitted to once thinking everyone at
work was out to get her, and said someone had shot at her at her job. She testified her
coworker threatened to shoot her. She said after she was chased by a coworker with a
gun, she voluntarily checked into a mental hospital. She did not recall the exact date, but
said it was in the mid 1990’s. She admitted to being hospitalized twice in Stockton in the
mid 1990’s and in San Diego in 1995. She testified that, to her knowledge, her
hospitalizations were voluntary. She does not recall being kept after 72 hours against her
will or being diagnosed with borderline personality disorder.
Other Witness Testimony
T.W. testified he believed M.C. was using methamphetamine a couple times a
week around the time of the murder. At some point in his testimony, he said she was
using drugs every day for years before the murder. He characterized M.C. as someone
who exaggerates a lot and blows things out of proportion.
5
T.W. also testified that he had taken a road trip with defendant shortly before the
murder, after which he let defendant sleep in the truck they used for the night. The next
time he saw the truck is when he spotted it parked near Gardenland Park after the murder.
M.G. and A.M. both testified about being at White’s house the night before and
morning of the murder. They both saw defendant, Montoya, and Millican at the house.
M.G. heard White ask him to watch the house when White went somewhere early in the
morning. A.M. saw defendant, White, Montoya, and Millican all leave around the same
time. They both heard glass breaking in the back of the house later that morning. M.G.
saw defendant, White, and Montoya on the roof of the house. A.M. saw defendant enter
the house with blood on his shoes, and there was blood on defendant’s, Montoya’s, and
White’s shoelaces. A.M. saw them put clothes in what looked like a plastic bag, which
White later left with.
A.M. asked them where Millican was. A.M. described defendant, Montoya, and
White threatening him, with White wielding a machete. A.M. said they forced him to
make a recording confessing to killing Millican.
T.C. testified about picking White up at his house on August 5, 2004, where he
saw defendant and Montoya. White put a blanket in T.C.’s trunk and had T.C. drive
around until they wound up near a river. White said he had to go the bathroom and asked
T.C. to pop the trunk. White walked a bit, and T.C. saw a splash. Later the blanket was
gone. White was upset that morning and said things like, “I fucked up,” and “we fucked
up.” A couple days later, when T.C. tried to bring the incident up again, White got
emotional and said they hurt someone, using the words “kill” and “murder.” He told T.C.
the “guy” had owed him money, though in the car ride White told T.C. the guy had raped
a little girl. T.C. said White’s sister threatened him before the preliminary hearing.
G.C. witnessed two men trying to burn a blue truck across from her home.
Criminalists with the county later found blood matching Millican’s DNA profile in the
truck and a fingerprint that matched Montoya.
6
The pathologist who examined Millican’s body testified that a knife like the one
M.C. described with the spiked grip could have caused some of the puncture wounds he
observed, and the blade could have caused many of the other wounds on the body.
Defendant’s Expert Witness
Defendant called a clinical neuropsychologist as an expert in clinical psychology.
The expert reviewed some of M.C.’s mental health records. He testified she had
an involuntary hospitalization in 1997 with a follow-up appointment in May 1998. Her
discharge diagnosis was adjustment disorder with mixed disturbance of emotions and
conduct, and an Axis II diagnosis of mixed personality disorder with borderline,
paranoid, and narcissistic features. He said the behavioral description from 1997
described someone with a relatively severe disorder.
Notes the expert reviewed stated that M.C. talked about taking revenge, killing her
coworkers, killing her employer, then killing herself. She had questionable judgment and
had been or was on various medications.
In 1998, treating professionals deferred giving M.C. an Axis II diagnosis, and gave
her an Axis I diagnosis of depressive disorder, adjustment disorder, and ruled out post-
traumatic stress disorder. At her May 1998 outpatient visit, her condition was mild to
moderate.
The expert testified that people with severe personality disorders, in times of
stress, will distort information to fit their model of the world. What they report back
about what happened won’t be what happened, but their interpretation of what happened.
It is also possible for them to accurately perceive events. People with personality
disorders tend to believe they are “absolutely right” and “everybody else is wrong.”
The expert testified when a person has a personality disorder, their story regarding
what has happened to them can change over time along with their interpretations. They
tend to exaggerate.
7
Leaving threatening and angry messages is consistent with the borderline paranoid
narcissistic personality disorder and substance abuse. The phone messages M.C. left
E.Q. were consistent with this personality disorder.
The expert looked at some documents from 2005 that refer to M.C. having
homicidal rage and episodes of mania. The records suggest M.C. having memory loss
regarding what she has done after rages. The expert said this behavior is “extremely
strong evidence” that M.C.’s borderline personality disorder continued for over 10 years.
The expert said the behavior was consistent with the borderline personality issues he
described and stimulant substance abuse, such as methamphetamine.
The expert testified substance abuse can multiply the impact of these traits. Drug
use can cause missed and confused memories. You may remember hearing something
you never heard. If someone has borderline personality disorder, the use of
methamphetamine will trigger that part of their personality. By itself, methamphetamine
can make someone paranoid. A person without a personality disorder who uses
methamphetamine and is up for days can feel threatened, hallucinate, and have delusions.
Studies have shown methamphetamine use can cause brain damage that affects memory
function.
2007 Verdict and Appeal
The jury was instructed that defendant could be found guilty of a crime—in this
case first or second degree murder—based on (1) direct aiding and abetting of the
murder; or (2) under the natural and probable consequences doctrine, where defendant
may have directly aided and abetted in an assault, and a reasonable person in defendant’s
position would have known a natural and probable consequence of the assault would be
murder.
In May 2007, the jury found defendant guilty of first degree murder in violation of
section 187, subdivision (a). The jury found not true the special-circumstances allegation
8
that defendant had intentionally killed the victim while lying in wait as contemplated by
section 190.2, subdivision (a)(15). The jury also found not true the special-circumstances
allegation that defendant had personally used a deadly and dangerous weapon, a knife, as
contemplated by section 12022, subdivision (b)(1).
The trial court sentenced defendant to an indeterminate term of 25 years to life.
This court affirmed the judgment on appeal. (People v. Campaz (Apr. 27, 2010,
Nos. C056880, C058484) ___Cal.App.4th___ [2010 Cal. App. Unpub. LEXIS 3066, at
*110].)
2017 Habeas Petition and Resentencing
In 2014, the California Supreme Court held in People v. Chiu (2014) 59 Cal.4th
155, 158-159 (Chiu) that an aider and abettor may not be convicted of first degree
premeditated murder under the natural and probable consequences doctrine. In 2017,
defendant brought a petition for habeas corpus, arguing under Chiu he could not be
convicted of first degree murder based on the natural and probable consequences doctrine
(Chiu petition).
In 2020, the trial court granted the writ of habeas corpus sought in the Chiu
petition, and it vacated the underlying judgment and sentence. The trial court concluded
the first degree murder conviction could not be sustained under Chiu because it could not
conclude beyond a reasonable doubt that the jury convicted defendant of first degree
murder under a valid theory, either as a direct accomplice or as a person who acted with
premeditation and deliberation. The trial court concluded, based on the not true findings
on the special circumstances allegations and questions asked by the jury during
deliberations, that the jury had rejected a claim by a codefendant that defendant had
actually committed the murder. The trial court concluded the jury must have based its
verdict on the aiding and abetting theory, and the jury’s questions suggested it had been
9
focused on the natural and probable consequences doctrine. The trial court gave the
People the option to retry defendant or accept a reduction to second degree murder.
The People elected to accept a reduction to second degree murder. At the
resentencing hearing, the People stated, “our office has elected to accept the reduction to
second-degree murder with the understanding that it doesn’t reflect in any way upon our
belief that it should stay second-degree murder in spite of [1172.6]. [¶] We do intend to
argue that they’re not interrelated in that aspect and that we will be opposing any
additional reduction.”
The trial court entered a verdict of second degree murder. In June 2020, the trial
court resentenced defendant to an indeterminate term of 15 years to life.
2019 Petition for Resentencing Under Section 1172.6
While defendant’s Chiu petition was pending, he filed a petition for resentencing
under former section 1170.95 (section 1172.6 petition), which has subsequently been
renumbered to section 1172.6. (Stats. 2022, ch. 58, § 10.) After the trial court appointed
counsel for defendant and the parties briefed whether defendant had stated a prima facie
case for relief under section 1172.6, the trial court concluded defendant was not eligible
for relief and defendant appealed. The People conceded error on appeal and in People v.
Campaz, case No. C093174, we reversed the trial court’s denial of the petition and
directed the trial court to issue an order to show cause and hold a hearing to determine if
defendant was entitled to relief under section 1172.6.
The trial court issued the order to show cause, and the People filed a brief
opposing the petition. Defendant filed a responsive brief.
The trial court held an evidentiary hearing on the section 1172.6 petition in July
2023. The People relied on the record of conviction and transcripts from the initial trial
as evidence for the proceeding. Defendant testified.
10
Defendant’s Testimony at the Section 1172.6 Hearing
According to defendant, on August 5, 2004, White and Montoya killed Millican.
The night before the killing, defendant was at White’s house. People were
smoking methamphetamine and partying. He had been with White for about two days,
and they were smoking methamphetamine and working on White’s house. Millican
showed up at around 11:00 p.m. or 12:00 a.m. and was using methamphetamine with
others. A.M., M.G. and others were at the house too.
White took defendant and Montoya aside for a conversation. White said Millican
had raped White’s sister when they were younger, and he wanted to beat him up. He
asked if defendant and Montoya would have his back. White just said he wanted to beat
Millican up.
Montoya agreed to take Millican to the park, and defendant and White pulled up
immediately afterward.
All four of them went into the bathroom to smoke methamphetamine. They were
passing the methamphetamine pipe around, and White started punching Millican.
Defendant was shocked and dropped the methamphetamine pipe. Defendant heard
Millican screaming. He saw some blood. The blood was just a little blood from
Millican’s mouth, where White had punched him. It was not a pool of blood. Defendant
backed up against a wall, panicked.
According to defendant, when Millican tried to run, Montoya pushed Millican
back and started stabbing Millican in the chest. When Millican fell, Montoya continued
to stab Millican in the back. Defendant described Montoya’s knife as like a “Rambo
knife.” Defendant did not see White stab Millican. White said they needed to go right
away. They ran out of the bathroom, jumped in the truck, and left.
11
Defendant testified he did not know that White or Montoya were armed when they
went to the park. Defendant said he was not armed with a knife at the time of the attack.
Defendant said he never touched Millican.
White told defendant and Montoya to try to burn the truck they left the park in.
Montoya and defendant tried to burn the truck, but it wouldn’t light. They panicked and
ran back to White’s house.
Montoya and defendant ran through the house and White had a ladder on the side
of the house. White told them to go onto the roof and get undressed, and White started
spraying them with a water hose. Defendant saw a second knife when White was putting
evidence of the attack in a blanket afterward.
Defendant acknowledged having some conversations with M.C. He said some of
what she testified about was accurate but other parts were “off the wall.” As an example,
he said he did not push Millican, Montoya did. He did not tell M.C. he pushed Millican.
Defendant said he described the knife Montoya had to M.C., because that is what
Montoya used when he pushed Millican back into the bathroom and Montoya began
stabbing Millican. He said M.C. would sometimes talk to Montoya, defendant, and
White together, and sometimes individually. She was at the house working on
remodeling and using methamphetamine with them. He thought it was possible M.C.
testified the way she did because she was mad at him or E.Q., who he described as his
mother-in-law. Defendant testified M.C. would supply them with methamphetamine and
smoke it with him when they both stayed at E.Q.’s.
He characterized M.C. as a dramatic person, who tends to exaggerate things.
Defendant testified that E.Q. and M.C. would get into arguments about M.C.
exaggerating things. He agreed that M.C. could be manipulative and would distort things
for revenge.
12
Defendant had known White from high school. White was letting defendant stay
at his home because defendant was homeless. He felt obligated to have White’s back
when White asked.
Trial Court’s Ruling on the Section 1172.6 Petition
In October 2023, the trial court entered an order finding beyond a reasonable
doubt that defendant is guilty of second degree implied malice murder under a direct
aiding and abetting theory and denying the section 1172.6 petition.
The court stated it found M.C.’s testimony credible.
The court concluded defendant had the requisite mens rea. The court observed
defendant was well aware of the hostility White felt toward Millican, and that White’s
plan was to commit a surprise attack while defendant and Montoya served as backup. It
noted defendant could hear Millican screaming and see blood before Millican attempted
to escape. The court noted that even if defendant was unaware of White’s intentions prior
to the attack, once the attack began, “there would have been no doubt that White was
intending to kill Millican.” Thus, “[a]t the moment that Campaz pushes Millican back,
Campaz would have known that White was intending to, and in fact was trying to, kill
Millican.” The court found defendant’s act of stopping Millican from escaping and
pushing him back “towards an armed and enraged White is a clear manifestation of
Campaz’s intent to aid White in killing Millican. In considering whether Campaz knew
that White repeatedly stabbing Millican was dangerous to human life, this Court is
satisfied that a 21 year old Campaz would know that such an act was dangerous to human
life.” The court was also “sufficiently convinced beyond a reasonable doubt that Campaz
acted in conscious disregard for human life by preventing Millican’s escape and pushing
him back into harm’s way.” By the time Millican tried to escape, defendant would have
known White was trying to kill Millican, and by actively placing Millican in a position
where the attack could resume, he chose to ignore the threat to Millican’s life.
13
The court found the actus reus was the act of stopping Millican from escaping and
pushing him back towards White.
Defendant filed a timely notice of appeal.
DISCUSSION
I
Aider and Abettor Liability for Murder
In general, “[a]ll persons concerned in the commission of a crime . . . whether they
directly commit the act constituting the offense, or aid and abet in its commission . . . are
principals in any crime so committed.” (§ 31.)
Under the law in effect at the time of the 2007 trial, “an aider and abettor could be
convicted for second degree murder committed by the direct perpetrator under two
alternative theories: (1) a defendant with the necessary mental state could be liable under
direct aiding and abetting principles, or (2) a defendant could be liable not only for the
intended crime, but also for any offense that was the natural and probable consequences
of the crime aided and abetted.” (People v. Powell (2021) 63 Cal.App.5th 689, 710-711
(Powell).) We will refer to liability under the first theory as “direct aider and abettor
liability,” and to liability imposed under the second theory as “natural and probable
consequences liability” or as liability under the “natural and probable consequences
doctrine.”
Under the natural and probable consequences doctrine, a person who knowingly
aided and abetted criminal conduct in an intended crime (target offense) could also be
found guilty of murder, even if unintended, if the murder was the natural and probable
consequence of the target offense. (Chiu, supra, 59 Cal.4th at p. 161.)
In Chiu, our Supreme Court held that an aider and abettor to a crime cannot be
convicted of first degree premeditated murder under the natural and probable
consequences doctrine. (Chiu, supra, 59 Cal.4th at pp. 158-159.) Because the Chiu jury
14
had been instructed that defendant could be found guilty of first degree murder under
either direct aider and abettor liability or under natural and probable consequences
liability, his “first degree murder conviction must be reversed unless we conclude beyond
a reasonable doubt that the jury based its verdict on the legally valid theory” or direct
aider and abettor liability. (Id. at pp. 160, 167.) Finding it could not make that
conclusion, the Supreme Court affirmed the Court of Appeal’s reversal of the first degree
murder conviction with directions that allowed the People to either accept a reduction of
the conviction to one for second degree murder or to retry the case. (Id. at pp. 167-168.)
In 2018, the Legislature passed Senate Bill No. 1437 (2017-2018 Reg. Sess.)
(Senate Bill 1437), “to amend the felony murder rule and the natural and probable
consequences doctrine, as it relates to murder, to ensure that murder liability is not
imposed on a person who is not the actual killer, did not act with the intent to kill, or was
not a major participant in the underlying felony who acted with reckless indifference to
human life.” (Stats. 2018, ch. 1015, § 1, subd. (f).) Accordingly, Senate Bill 1437
amended section 188, by adding a requirement that, except as stated in section 189, “in
order to be convicted of murder, a principal in a crime shall act with malice aforethought.
Malice shall not be imputed to a person based solely on his or her participation in a
crime.” (§ 188, subd. (a)(3).) Thus, Senate Bill 1437 defined malice such that a person
who acts as an aider and abettor to a crime can no longer be convicted of murder under
natural and probable consequences liability. (People v. Reyes (2023) 14 Cal.5th 981, 986
(Reyes).)
However, “aiding and abetting implied malice murder [remains] a viable form of
murder liability.” (People v. Vizcarra (2022) 84 Cal.App.5th 377, 391; see also People v.
Harris (2024) 105 Cal.App.5th 623, 631 (Harris).) Under this theory, a person “ ‘who
does not expressly intend to aid a killing can still be convicted of second degree murder if
the person knows that his or her conduct endangers the life of another and acts with
conscious disregard for life.’ ” (People v. Silva (2023) 87 Cal.App.5th 632, 639-640.)
15
Senate Bill 1437 also added what is now section 1172.6, which applies Senate Bill
1437’s amendments to the murder statutes retroactively by allowing persons who were,
“convicted of felony murder or murder under the natural and probable consequences
doctrine or other theory under which malice is imputed to a person based solely on that
person’s participation in a crime . . . [to] file a petition with the court that sentenced the
petitioner to have the petitioner’s murder . . . conviction vacated and to be resentenced on
any remaining counts when [specified] conditions apply.” (§ 1172.6, subd. (a).)
If the petitioner makes a prima facia case for relief, the court must issue an order
to show cause. (§ 1172.6, subd. (c).) “At the hearing to determine whether the petitioner
is entitled to relief, the burden of proof shall be on the prosecution to prove, beyond a
reasonable doubt, that the petitioner is guilty of murder or attempted murder under
California law as amended by the changes to Section 188 or 189 made effective
January 1, 2019.” (Id. at subd. (d)(3).) “At this stage, ‘[t]he question is whether the
petitioner committed [the underlying crime] under a still-valid theory, and that is a factual
question.’ (People v. Clements (2022) 75 Cal.App.5th 276, 294 [].) The trial court is
therefore ‘a fact finder tasked with holding the People to the beyond a reasonable doubt
standard’ and ‘ “must impartially compare and consider all the evidence that was received
throughout the entire trial” and determine whether that “proof . . . leaves you with an
abiding conviction that the charge is true.” [Citations.]’ (Id. at pp. 294-295.)” (Harris,
supra, 105 Cal.App.5th at p. 632.)
II
Substantial Evidence Claim
A. Standard of Review
We review a trial court’s denial of a section 1172.6 petition for substantial
evidence. (Reyes, supra, 14 Cal.5th at p. 988; People v. Njoku (2023) 95 Cal.App.5th 27,
41.) “ ‘In reviewing the trial court‘s findings for substantial evidence, we . . .
16
“ ‘ “examine the entire record in the light most favorable to the judgment to determine
whether it contains substantial evidence—that is, evidence that is reasonable, credible,
and of solid value that would support a rational trier of fact in finding [the necessary fact]
beyond a reasonable doubt.” ’ [Citation.] . . . While the trial judge must review all the
relevant evidence, evaluate and resolve contradictions, and make determinations as to
credibility, all under the reasonable doubt standard, our job is to determine whether there
is any substantial evidence, contradicted or uncontradicted, to support a rational fact
finder’s findings beyond a reasonable doubt.” ’ ([People v. ]Oliver [(2023)]
90 Cal.App.5th [466,] 480.)” (People v. Pittman (2023) 96 Cal.App.5th 400, 414
(Pittman).)
B. Defendant’s Guilt as an Aider and Abettor Under an Implied Malice Theory
Direct aiding and abetting liability for murder, “ ‘is based on the combined actus
reus of the participants and the aider and abettor’s own mens rea. ([People v. McCoy
(2001) 25 Cal.4th 1111, 1122 [].]) In the context of implied malice, the actus reus
required of the perpetrator is the commission of a life-endangering act. For the direct
aider and abettor, the actus reus includes whatever acts constitute aiding the commission
of the life-endangering act. Thus, to be liable for an implied malice murder, the direct
aider and abettor must, by words or conduct, aid the commission of the life-endangering
act, not the result of that act. The mens rea, which must be personally harbored by the
direct aider and abettor, is knowledge that the perpetrator intended to commit the act,
intent to aid the perpetrator in the commission of the act, knowledge that the act is
dangerous to human life, and acting in conscious disregard for human life.’ (Powell,
supra, 63 Cal.App.5th at pp. 712-713, fn. omitted; see id. at p. 713, fn. 27 [‘The relevant
act is the act that proximately causes death.’ . . . .)” (Reyes, supra, 14 Cal.5th at pp. 990-
991; accord, People v. Silva, supra, 87 Cal.App.5th at p. 640.) The intent required to be
17
found a direct aider and abettor in a crime can be formed during the perpetrator’s
commission of the crime. (People v. Sedillo (2015) 235 Cal.App.4th 1037, 1065-1066.)
Defendant argues that the trial court’s conclusion that he is guilty of murder under
an implied malice theory of aiding and abetting is not supported by substantial evidence.
First he argues the evidence is not sufficient to prove he pushed Millican back into the
bathroom. Second, he argues evidence was insufficient to show he acted with a
conscious disregard for human life.
Sufficient evidence supports a finding that the requisite actus reus occurred: the
evidence supports that defendant pushed Millican back into the restroom and toward his
attacker, effectively ending any chance Millican had at surviving the murderous attack.
Defendant’s efforts to escape this conclusion come down to a challenge to the credibility
of M.C.’s testimony. This is really an attempt to have this court reweigh the evidence
proffered by M.C. and evidence others offered that may cast doubt on her credibility.
But, this argument “misapprehend[s] our role in a substantial evidence review.” (People
v. Cody (2023) 92 Cal.App.5th 87, 112.) “As a reviewing court, our role is not to reweigh
the evidence,” or to reevaluate a witness’s credibility. (People v. Thomas (2023)
14 Cal.5th 327, 379; People v. Ramirez (2022) 13 Cal.5th 997, 1118.) The trial court
expressly found M.C.’s testimony to be “credible and reliable.” On the record before us
this finding is justified. M.C. had little to gain from testifying, and she believed
testifying put her at risk. Many of the details M.C. included in her narrative of the events
that unfolded the night of the murder were amply supported by the testimony of other
percipient witnesses, lending credence to the details she alone was privy to because of her
conversations with defendant.
Substantial evidence also supports a finding that defendant acted with a conscious
disregard for human life when he pushed Millican back toward his attacker. Defendant
argues that all the evidence shows is he pushed Millican in a panic, and, therefore, he
lacked the mindfulness necessary to constitute a conscious disregard for Millican’s life.
18
But even if he was scared and felt panicked, defendant would have known, given the
level of rage and amount of blood he witnessed, that pushing Millican back into the
bathroom with White would very likely lead to Millican’s death. Moreover, M.C.
testified that defendant once told her he pushed Millican because, “he just panicked, and
he just wanted to stop the kid from running out because he already knew it was a bad
situation.” According to M.C., he said he “didn’t want the kid to run outside bleeding to
death.” This supports a finding that defendant knew Millican was probably going to die,
and defendant pushed Millican because defendant wanted to stop Millican from getting
out of the restroom where he would be away from White.
III
Motion for a Directed Verdict
Defendant argues the trial court erred in denying his motion for a directed verdict
of not guilty of murder. This argument is also unpersuasive.
In making his argument, defendant fails to articulate the law to be considered by a
trial court in evaluating a motion for directed verdict or by a Court of Appeal in
considering the denial of that motion.
Additionally, rather than craft an argument tied to standards of appellate review,
defendant block quotes the argument contained in his motion in the trial court and says
the trial court was wrong to reject it. The result of the use of this block quotation is that
defendant’s appellate brief lacks headings that “summarize the point” being made, and
the minimalist headings used are not captured in the table of contents. (See Cal. Rules of
Court, rule 8.204(a)(1).) Both failings give this court reason to find against defendant on
this issue before turning to the merits. (See People v. Foss (2007) 155 Cal.App.4th 113,
126 [“When an appellant fails to apply the appropriate standard of review, the argument
lacks legal force”]; San Joaquin River Exchange Contractors Water Authority v. State
Water Resources Control Bd. (2010) 183 Cal.App.4th 1110, 1135 [a party forfeits an
19
argument on appeal by failing to separately head it]; Cal. Rules of Court, rule 8.360(a)
[applying rule 8.204 to briefs in criminal appeals].) However, we find we can also reject
the arguments, which are based on theories of issue preclusion and judicial estoppel, on
the merits.
We begin by noting that defendant’s characterization of the ruling on the Chiu
Petition, upon which his subarguments were based, mischaracterizes the ruling.
Defendant wrote that in granting the Chiu petition the trial court, “held that this quantum
of evidence cannot support a finding of murder beyond a reasonable doubt. As such, the
court reduced the conviction to a second degree murder by way of the natural and
probable consequences doctrine. The prosecutor then had the opportunity to retry the
case. . . . The prosecutor chose not to do so.”
A reversal of a first degree murder verdict under Chiu is based on a court’s
conclusion that it cannot “conclude beyond a reasonable doubt that the jury based its
verdict on the legally valid theory” of direct aider and abettor liability. (Chiu, supra,
59 Cal.4th at p. 167, italics added.) Thus, in reversing the first degree murder conviction,
the trial court did not find that the evidence could not support a jury finding of first
degree murder under a valid theory. The court found only the court itself could not
conclude beyond a reasonable doubt that the jury reached its verdict based on a valid
theory.
Also, in reducing the verdict to one for second degree murder, the court did not
expressly find—and the prosecutor did not accept—that the verdict was being entered
based on the natural and probable consequences theory of second degree murder. While
Chiu, before the passage of Senate Bill 1437, would have allowed a natural and probable
consequences second degree murder conviction to stand, it does not say that a second
degree murder conviction entered following a reversal would necessarily be based on the
natural and probable consequences theory. The only thing the prosecutor accepted in not
retrying the case was a second degree murder verdict. Conceivably, under the prior law,
20
defendant could be guilty of (1) second degree murder as a direct aider and abettor; and
(2) first degree murder under the natural and probable consequences doctrine. To wit, as
explained above, sufficient evidence supports the trial court’s conclusion that when he
pushed Millican, defendant engaged in direct aiding and abetting implied malice second
degree murder. At the same time, under the law as it existed at the time of the trial and
the theories presented to the jury, the jury may have found defendant guilty of first degree
murder based on natural and probable consequences liability due to his role in aiding and
abetting White in the commission of a planned assault likely to cause great bodily injury.
However, it never made any express findings regarding second degree murder because it
was only directed to consider second degree murder if it did not find defendant guilty of
first degree murder.
With this more precise characterization of the trial court’s ruling on the Chiu
petition in mind, defendant’s arguments for issue preclusion and judicial estoppel fail.
“As traditionally understood and applied, issue preclusion bars relitigation of
issues earlier decided ‘only if several threshold requirements are fulfilled. First, the issue
sought to be precluded from relitigation must be identical to that decided in a former
proceeding. Second, this issue must have been actually litigated in the former
proceeding. Third, it must have been necessarily decided in the former proceeding.
Fourth, the decision in the former proceeding must be final and on the merits. Finally,
the party against whom preclusion is sought must be the same as, or in privity with, the
party to the former proceeding.’ ” (People v. Strong (2022) 13 Cal.5th 698, 716; accord,
People v. Burgess (2023) 88 Cal.App.5th 592, 600.)
Here, in ruling on the Chiu petition, the trial court was not asked to decide if
defendant could be found guilty of second degree murder based on direct aider and
abettor liability beyond a reasonable doubt. It also made no finding that defendant’s
second degree murder liability was based on the natural and probable consequences
doctrine. All it found was that the first degree murder conviction needed to be vacated
21
because it could not say beyond a reasonable doubt that the jury did not convict
defendant of first degree murder based on the natural and probable consequences
doctrine. The issue raised by the section 1172.6 petition, that is, whether defendant was,
in fact, found guilty of the murder based on the natural and probable consequences
doctrine, was not identical to the issues in the Chiu petition and it was not necessarily
decided as part of the proceedings on the Chiu petition.
Similarly, “ ‘ “ ‘[j]udicial estoppel precludes a party from gaining an advantage by
taking one position, and then seeking a second advantage by taking an incompatible
position. [Citations.] The doctrine’s dual goals are to maintain the integrity of the
judicial system and to protect parties from opponents’ unfair strategies. [Citation.]
Application of the doctrine is discretionary.’ ” [Citation.] The doctrine applies when
“(1) the same party has taken two positions; (2) the positions were taken in judicial or
quasi-judicial administrative proceedings; (3) the party was successful in asserting the
first position (i.e., the tribunal adopted the position or accepted it as true); (4) the two
positions are totally inconsistent; and (5) the first position was not taken as a result of
ignorance, fraud, or mistake.” [Citations.]’ (Aguilar v. Lerner (2004) 32 Cal.4th 974,
986-987 [], italics added (Aguilar); see also MW Erectors, Inc. v. Niederhauser
Ornamental & Metal Works Co., Inc. (2005) 36 Cal.4th 412, 422 [] (MW Erectors).)”
(People v. Castillo (2010) 49 Cal.4th 145, 155.)
The People’s position in accepting the second degree murder verdict during the
Chiu petition proceedings is not “totally inconsistent” with the position it took in
opposing the section 1172.6 petition. In both proceedings, the People took the position
defendant was guilty of second degree murder.
22
IV
Consideration of Defendant’s Youth
Defendant was 21 years old when he participated in the attack on Millican.
Defendant argues remand is required to allow the trial court to consider the impact his
youth and immaturity had on his ability to form the requisite mental state to be found
guilty of implied malice second degree murder based on direct aider and abettor liability.
Defendant relies on Pittman to make this argument. In Pittman the defendant
petitioned for section 1172.6 relief for his second degree murder conviction based on his
aiding and abetting in a murder when he was 21 years old. (Pittman, supra,
96 Cal.App.5th at pp. 403-404.) On appeal, the defendant argued that the Court of
Appeal should remand his case to the trial court to consider his youth given cases
published after the trial court’s ruling on his petition that “require[] courts to consider
how youth impacts a defendant’s ability to form a sufficiently culpable mental state to
support a felony-murder conviction.” (Id. at p. 404; see also id. at p. 416 [listing cases
published beginning in 2021].) Finding the policy interests underlying felony-murder
cases applied equally to implied malice murder, the court held that if a defendant is 25
years or younger, his or her youth is a “factor in the totality of circumstances bearing on
whether [he or she] acted with implied malice.” (Id. at p. 417.) The court could not
conclude that the trial court’s failure to consider the defendant’s youth was harmless, and
remanded the case to the trial court to consider how the defendant’s youth “impacted his
ability to form the requisite mental state for second degree murder.” (Id. at p. 418.)
Defendant did not make an argument that the trial court ought to consider his
youth in the trial court. Noting the evidentiary hearing in this case occurred a few
months before and the trial court’s ruling was entered 11 days before the Pittman decision
was issued, defendant argues he did not forfeit his ability to raise this issue on appeal.
23
In Pittman, the petitioner also made no argument regarding his youth in the trial
court, and the Court of Appeal found the issue had not been forfeited. (Pittman, supra,
96 Cal.App.5th at p. 416.) The Pittman court rejected the Attorney General’s forfeiture
arguments on the grounds that, “The trial court issued its order on Pittman’s petition in
December 2020. The relevant appellate cases were not decided until 2021 or later.” (Id.
at p. 416.) Defendant argues the same should apply here because Pittman’s extension of
the requirement that courts consider youth to implied malice murder convictions was a
change in the law that warrants an exception to forfeiture standards.
“All issues . . . are subject to the rule of forfeiture, and a defendant’s failure to
raise the issue before the trial court will generally result in the appellate court’s refusal to
consider it.” (People v. Navarro (2013) 212 Cal.App.4th 1336, 1347, fn. 9.) “Reviewing
courts have traditionally excused parties for failing to raise an issue at trial where an
objection would have been futile or wholly unsupported by substantive law then in
existence.” (People v. Welch (1993) 5 Cal.4th 228, 237, italics added.) Here, while
Pittman was decided after the trial court made its ruling, all seven cases Pittman relied
upon in reaching its holding had been decided by the time the trial court held the hearing
and entered its ruling here. (Pittman, supra, 96 Cal.App.5th at p. 416 [the latest
publication date on the listed cases was for People v. Oliver (2023) 90 Cal.App.5th 466
(Oliver), which was published Mar. 23, 2023].) In finding the Pittman defendant had not
forfeited his argument regarding youth, the court observed that, “[t]he relevant appellate
cases were not decided until 2021 or later.” (Pittman, at p. 416.) In contrast, here
defendant had the benefit of all the cases Pittman considered and still did not raise the
issue in the trial court.
Even if this argument had not been forfeited, we find it unpersuasive. On appeal,
“ ‘ “a trial court is presumed to have been aware of and followed the applicable law.
[Citations.]” ’ (People v. Stowell (2003) 31 Cal.4th 1107, 1114 [], quoting People v.
Mosley (1997) 53 Cal.App.4th 489, 496–497 [].) ‘ “Perhaps the most fundamental rule of
24
appellate law is that the judgment challenged on appeal is presumed correct, and it is the
appellant’s burden to affirmatively demonstrate error.” ’ (People v. Sullivan (2007)
151 Cal.App.4th 524, 549 [], quoting People v. Sanghera (2006) 139 Cal.App.4th 1567,
1573 [].)” (People v. Picazo (2022) 84 Cal.App.5th 778, 802.)
As noted, at the time the trial court made its ruling on the petition, all the cases
Pittman considered had been decided. That is, the role that youth should play in ruling
on a section 1172.6 petition was not entirely undeveloped. We presume the trial court
knew about the issue. Additionally, on this record, there is evidence that the trial court
did, in fact, consider defendant’s relative youth. In making its ruling, the court both
(1) noted that M.C. had testified that E.Q. had “kicked all the kids out of the house”; and
(2) found that “a 21 year old Campaz would know that an act was dangerous to human
life.” (Italics added.) That is, the court concluded that, at 21, defendant could
“appreciate [the] risks and consequences” of pushing Millican back towards White. (See
In re Moore (2021) 68 Cal.App.5th 434, 454 [“the ‘hallmark features’ of youth—‘among
them, immaturity, impetuosity, and failure to appreciate risks and consequences’—are
arguably more germane to a juvenile’s mental state than to his or her conduct”].)
Additionally, even if we were to assume the trial court did not “fully” consider all
possible evidence regarding defendant’s youth, given this finding regarding the impact of
defendant’s age, we find no prejudice to defendant. (See Oliver, supra, 90 Cal.App.5th at
p. 489 [noting when considering the youth of a 23 year old defendant that “[p]resumably,
the presumption of immaturity weakens as a defendant approaches 26”].) For this reason,
we also find defendant’s counsel was not ineffective for failing to develop an argument
regarding his youth. (See People v. Garlinger (2016) 247 Cal.App.4th 1185, 1193 [To
succeed in an ineffective assistance of counsel claim, an appellant must show prejudice,
which is shown when there is a reasonable probability that, but for counsel’s errors, the
result of the proceeding would have been different. A reasonable probability is a
probability sufficient to undermine confidence in the outcome].)
25
DISPOSITION
The trial court’s order denying defendant’s petition for resentencing under section
1172.6 is affirmed.
HULL, Acting P. J.
We concur:
MAURO, J.
FEINBERG, J.
26
Vous vous demandez comment ce texte s’applique à votre situation ?
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.