In re J.B. CA4/3

CourtListener 10323320Calctapp29 janv. 2025

Texte intégral

Filed 1/29/25 In re J.B. CA4/3

NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS

California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

FOURTH APPELLATE DISTRICT

DIVISION THREE

In re J.B. et al., Persons Coming
Under the Juvenile Court Law.

ORANGE COUNTY SOCIAL
SERVICES AGENCY,
G064242
Plaintiff and Respondent,
(Super. Ct. Nos. 20DP1317,
v. 20DP1318)

B.B., OPINION

Appellant;

J.B. et al.,

Minors and Appellants;

S.A.,

Defendant and Respondent.
Appeal from an order of the Superior Court of Orange County,
Julie Anne Swain, Judge. Affirmed.
Rich Pfeiffer, under appointment by the Court of Appeal, for
Appellant B.B.
William D. Caldwell, under appointment by the Court of Appeal,
for Minors and Appellants.
Leslie A. Barry, under appointment by the Court of Appeal, for
Defendant and Respondent S.A.
Leon J. Page, County Counsel, Debbie Torrez and Chloe R.
Maksoudian, Deputy County Counsel, for Plaintiff and Respondent.
* * *
Among other things, the dependency statutes prevent harm to
children by allowing them to preserve emotionally important parental
relationships through the parental-benefit exception to adoption. (In re Caden
C. (2021) 11 Cal.5th 614, 643 (Caden C.).) The juvenile court in this case
applied the parental-benefit exception codified at section 366.26, subdivision
(c)(1)(B)(i) of the Welfare and Institutions Code1 and selected guardianship
rather than adoption as the permanent plan for J.B. and A.A., the two minor
children of S.A. (Mother).
Appellants B.B. (J.B.’s paternal grandmother and the de facto
parent and legal guardian of both J.B. and A.A.), J.B. and A.A., all appeal the
court’s order.2 Appellants concede Mother satisfied the first two elements of

1
All further statutory references are to the Welfare and
Institutions Code unless otherwise indicated.

2
The Orange County Social Services Agency (the Agency) filed a
letter brief joining the appellants’ request to reverse the challenged order but
has not separately appealed.

2
the parental-benefit exception set forth in Caden C.—i.e., regular and
consistent visitation and the existence of a significant, emotional, and
positive relationship between her and the children. Appellants contend,
however, the juvenile court abused its discretion in weighing the third factor
of the Caden C. analysis and concluding that terminating Mother’s parental
rights would be detrimental for J.B. and A.A., even when balanced against
the benefit of a new adoptive home for them. We find no abuse of discretion in
the court’s decision to apply the parental-benefit exception and affirm.
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
I.
PROCEEDINGS PRIOR TO SECTION 366.26 HEARING3
When Mother tested positive for amphetamines after giving birth
to A.A., the Agency requested, and the juvenile court issued, a protective
custody warrant for the children. The Agency filed a child welfare petition
under section 300, subdivisions (b)(1) (failure to protect) and (g) (no provision
for support). At the detention hearing under section 319, subdivision (b), the
juvenile court found a prima facie showing had been made that the children
came within section 300 and that continuing them in Mother’s care would be
contrary to their welfare. Later, at a joint jurisdiction and disposition
hearing, the court found the allegations of the amended petition true and
declared the children dependents of the court. The court also found that
vesting custody with Mother would be detrimental to the children. The court
therefore ordered that custody of the children be vested with the Agency and

3
We derive the facts in this section from our prior opinion.
(Orange County Social Services Agency v. S.A. (Dec. 3, 2024, G063986)
[nonpub. opn.].)

3
reasonable reunification services be provided to Mother and the children’s
respective presumed fathers.
After a combined 12- and 18-month review hearing, the juvenile
court found Mother had made substantial progress toward alleviating or
mitigating the reasons the children were removed, but it nevertheless found
that returning the children to Mother “would create substantial risk of
detriment to the [children’s] safety, protection, or physical or emotional well-
being.” The court entered orders on May 17, 2023—one for each child—
terminating reunification services and setting a section 366.26 hearing
regarding termination of parental rights (permanency hearing).
II.
THE PERMANENCY HEARING UNDER SECTION 366.26
The permanency hearing took place over several days in May
2024. The parties submitted a stipulation regarding J.B.’s anticipated
testimony, and the juvenile court heard live testimony from the social worker
assigned by the Agency, Mother, and the licensed clinical psychologist
appointed by the court to conduct a bonding study of Mother and the children
(bonding expert). The court also received the bonding study prepared by the
bonding expert and reports from the Agency.
Mother argued the parental benefit exception should apply. The
guardian ad litem for the children, the Agency, and B.B. all argued against
such a finding.
A. Evidence Regarding the Children and Adoptability
At the time of the permanency hearing, A.A. was three years old
and J.B. was five years old, and the children had been in B.B.’s care for
approximately two years in total (not counting two 60-day trial visits with

4
Mother). The children were happy and comfortable in their placement, and
4
B.B. was committed to adopting both children.
The social worker (who had been assigned to the case since
February 2024) testified the children were generally and specifically
adoptable. While acknowledging this was a difficult case because of a clear
bond between the children and Mother, the Agency and social worker
nonetheless recommended terminating parental rights and adoption as the
permanent plan. Due to their ages, the Agency was unable to obtain the
children’s views about adoption and permanently separating from Mother.
The parties did, however, submit to the juvenile court a stipulation that
described what J.B. would testify to if he were called as a witness. The
stipulation stated J.B. likes his visits with Mother, would like to continue
having visits with Mother, would be sad if he did not see Mother again, likes
seeing his maternal relatives, and would like to live with B.B., Mother, and
his maternal grandmother.
B. Visitation and Attachment Bond Between Mother and Children
J.B. lived in the same home as Mother after his birth for
approximately a year and a half. When A.A. was born, both children were
removed from Mother. Mother’s 19-year-old sister initially cared for the
children for approximately eight months and supervised the children’s visits
with Mother. The children were then placed with B.B.
For approximately nine months leading up to the permanency
hearing, Mother visited with the children 20 hours per week, supervised by
Mother’s relatives. Mother’s visitation was consistent. Mother would spend

4
J.B. called B.B. “mom” and A.A. called her “mommy” and
“mama.”

5
10 hours each Saturday and Sunday with the children. According to the
Agency, “[d]uring visits, [Mother] devote[d] herself entirely to her role as a
full-time mother.” Mother and the children openly displayed affection to each
other, and there were no observed worries or issues with the visitation. They
also attended church together on Sundays. Maternal grandmother reported
that Mother played appropriately with the children and disciplined them
appropriately. Maternal grandmother stated the children got really sad
during drop off time and would cling to Mother. On numerous occasions, J.B.
asked to spend the night with Mother. A.A. would cry when visits were over.
Maternal grandmother reported that it was not every time the children got
sad at the end of visits, but it happened quite often.
According to the social worker who testified at the hearing, the
children displayed a connection to Mother, held on to her, were eager to see
her, and had a positive, strong attachment bond to Mother. The social worker
believed the children would benefit from ongoing visitation with Mother and
expressed concern that J.B. and A.A. could suffer abandonment issues and
other detriment, including emotional instability, if Mother suddenly
disappeared from their lives. She testified that therapy and a loving, stable
home would be ways to address abandonment issues resulting from
separation. When asked her opinion whether it would be better for the
children to expose them to abandonment (and deal with it later through
therapy) or to expose them to no abandonment at all, she testified it would be
best not to expose them to abandonment at all. In the two visits she observed,
the social worker saw no signs of distress on the part of the children when
separating from Mother, although J.B. stated he wanted to stay with Mother.
Ultimately, the social worker said she believed the benefits of
adoption would outweigh any detriment J.B. and A.A. would suffer and that

6
therapy would help them adjust. But when questioned on cross-examination
why legal guardianship was not the recommendation in light of her opinion
as to the potential detriment to the children resulting from an abrupt
separation from Mother, the social worker responded she did not know.
The bonding expert reviewed multiple court reports, and
interviewed the social worker, B.B., Mother, and both children. He also
observed a visit between Mother and the children at a park the month before
the permanency hearing. When Mother arrived for the visit, J.B. immediately
recognized her car, began to run toward Mother, greeted her and “jumped
into her for a hug.” The bonding expert noted that prior to Mother arriving,
J.B. stood up on the table twice and said “‘Mama Mama’” and began looking
around; J.B. was expecting to see his mother. A.A. saw Mother when she
came into the playground. She stamped her feet with joy, greeted Mother,
and hugged her. The children were very attentive to Mother during the visit;
they listened to her and constantly asked for her attention. They enjoyed
playing with Mother. When Mother left the visit at the bonding expert’s
request, J.B. kept looking for Mother and A.A. briefly cried, but was then not
concerned. At the end of the visit, the children transitioned well back to
B.B.’s care.
The bonding expert opined that both J.B. and A.A. had an
“obvious” “substantial and positive bond” with Mother and would be
detrimentally impacted if their relationship with Mother was abruptly and
fully terminated. This was particularly true for J.B., who had lived with
Mother for the first year and a half of his life. The bonding expert opined,
however, that “in the long run,” adoption would overcome the detriment the
children would suffer from being separated from Mother, but he hoped for an

7
adoption “where they still had visitation with their mother.” The bonding
expert opined that J.B. and A.A. had secure attachments to B.B.
According to Mother, the children referred to her as “mama S[.]
or mommy.” J.B. was very attached to Mother. A.A. was also attached to
Mother. Mother believed the children benefitted from their relationships with
her. She believed the children would be hurt if the relationships were not
maintained. On a few occasions when the children visited with her, J.B.
stated he did not want to go back and would cry, saying he wanted to stay
with Mother. She testified A.A. would throw tantrums at the time she was
returning A.A. to B.B.
C. Juvenile Court’s Ruling
The juvenile court found by clear and convincing evidence the
children were adoptable, but determined this was an exceptional case where
termination of parental rights and adoption would not be in the best interests
of the children. The court ordered legal guardianship to B.B. as the
permanent plan.
The minor children and B.B. both filed timely appeals.
DISCUSSION
I.
THE PARENTAL-BENEFIT EXCEPTION
Section 366.26’s express purpose is “to provide stable, permanent
homes” for dependent children. (§ 366.26, subd. (b).) If a juvenile court has
decided to end reunification services, adoption is the legislative preference.
(Id., subd. (b)(1); see also In re Celine R. (2003) 31 Cal.4th 45, 53 [adoption
gives children the best chance at a full emotional commitment from a
responsible caretaker].) Accordingly, once the juvenile court finds the child is
adoptable, “the court must order adoption and its necessary consequence,

8
termination of parental rights,” unless a parent can establish one of the
exceptions set forth in section 366.26, subdivision (c). (In re Celine R., supra,
31 Cal.4th at p. 53.) “At this stage of the dependency proceedings, ‘it becomes
inimical to the interests of the minor to heavily burden efforts to place the
child in a permanent alternative home.’ [Citation.] The statutory exceptions
merely permit the court, in exceptional circumstances [citation], to choose an
option other than the norm, which remains adoption.” (Ibid.)
The parental-benefit exception “allows a child a legal basis for
maintaining a relationship with the child’s parent if severing that
relationship would, on balance, harm the child.” (Caden C., supra, 11 Cal.5th
at p. 643.) Put another way, “where terminating a child’s substantial, positive
attachment to the parent would, on balance, be detrimental to the child, that
simply is a compelling reason not to terminate parental rights.” (Id. at p.
636.) “The exception preserves the child’s right to the relationship even when
the child cannot safely live with that parent.” (Id. at p. 643)
In Caden C., supra, 11 Cal.5th 614, the California Supreme Court
“discern[ed] three elements the parent must prove” to establish the parental-
benefit exception. (Id. at p. 631.) For the exception to apply, all three
elements must be established by a preponderance of the evidence. (Id. at pp.
636–637.) First, the parent must show “regular visitation and contact with
the child, taking into account the extent of visitation permitted.” (Id. at p.
636.) This element is “straightforward,” involving an assessment of whether
the parent visits consistently. (Id. at p. 632.)
Second, the parent must show “the child has a substantial,
positive, emotional attachment to the parent—the kind of attachment
implying that the child would benefit from continuing the relationship.”
(Caden C., supra, 11 Cal.5th at p. 636.) In assessing whether the child would

9
benefit from continuing the relationship with the parent, “the focus is the
child. And the relationship may be shaped by a slew of factors, such as ‘[t]he
age of the child, the portion of the child’s life spent in the parent’s custody,
the “positive” or “negative” effect of interaction between parent and child, and
the child’s particular needs.’” (Id. at p. 632.) Thus, “courts often consider how
children feel about, interact with, look to, or talk about their parents.” (Ibid.)
Third, the parent must show terminating the parent-child
attachment “would be detrimental to the child even when balanced against
the countervailing benefit of a new, adoptive home.” (Caden C., supra, 11
Cal.5th at p. 636.) “Because terminating parental rights eliminates any legal
basis for the parent or child to maintain the relationship, courts must assume
that terminating parental rights terminates the relationship. [Citations.]
What courts need to determine, therefore, is how the child would be affected
by losing the parental relationship—in effect, what life would be like for the
child in an adoptive home without the parent in the child’s life.” (Id. at p.
633.) This evaluation consists of a “subtle, case-specific inquiry[,]” including
consideration of whether “the benefit of placement in a new, adoptive home”
outweighs the harm the child “‘would experience from the loss of [a]
significant, positive, emotional relationship’” with the parent. (Ibid.) In
making this detriment determination, the juvenile court does “not look to
whether the parent can provide a home for the child,” and “is not comparing
the parent’s attributes as custodial caregiver relative to those of any potential
adoptive parent(s).” (Id. at p. 634.)
II.
STANDARD OF REVIEW
In Caden C., supra, 11 Cal.5th 614, the Supreme Court clarified
the standard of review applicable to a juvenile court’s findings regarding the

10
parental-benefit exception. The first two elements—regular visitation and a
beneficial relationship—involve determinations that are essentially factual
and are reviewed for substantial evidence. (Id. at p. 640.) “In reviewing
factual determinations for substantial evidence, a reviewing court should ‘not
reweigh the evidence, evaluate the credibility of witnesses, or resolve
evidentiary conflicts.’ [Citation.] The determinations should ‘be upheld
if . . . supported by substantial evidence, even though substantial evidence to
the contrary also exists and the trial court might have reached a different
result had it believed other evidence.’ [Citations.] Uncontradicted testimony
rejected by the trial court ‘“cannot be credited on appeal unless, in view of the
whole record, it is clear, positive, and of such a nature that it cannot
rationally be disbelieved.”’” (Ibid.)
The third element requires the juvenile court to determine
whether any harm the child would suffer from the severance of the parental
bond would outweigh the benefit to the child of adoption. (Caden C., supra, 11
Cal.5th at p. 640.) This requires a “hybrid” standard of review. (Id. at pp.
640–641.) As with the first two elements, the juvenile court must make a
series of factual determinations, including determinations about the child’s
relationship with a parent, which we review for substantial evidence. (Id. at
p. 640.) However, “the ultimate decision—whether termination of parental
rights would be detrimental to the child due to the child’s relationship with
his [or her] parent—is discretionary and properly reviewed for abuse of
discretion.” (Ibid.)
Under the abuse of discretion standard, our role is to decide
whether the juvenile court’s decision exceeded the bounds of reason; in so
doing, we cannot substitute our view for that of the juvenile court. (Caden C.,
supra, 11 Cal.5th at p. 641; In re Stephanie M. (1994) 7 Cal.4th 295, 318–

11
319.) Rather, “we presume in favor of the order, considering the evidence in
the light most favorable to the prevailing party, giving the prevailing party
the benefit of every reasonable inference and resolving all conflicts in support
of the order.” (In re Autumn H. (1994) 27 Cal.App.4th 567, 576.) “At its core,
the hybrid standard we now endorse simply embodies the principle that ‘[t]he
statutory scheme does not authorize a reviewing court to substitute its own
judgment as to what is in the child’s best interests for the trial court’s
determination in that regard, reached pursuant to the statutory scheme’s
comprehensive and controlling provisions.’” (Caden C., supra, 11 Cal.5th at p.
641.)
A court abuses its discretion “‘“‘by making an arbitrary,
capricious, or patently absurd determination.’”’” (Caden C., supra, 11 Cal.5th
at p. 641.) This highly deferential standard prevents us, as a reviewing court,
from substituting our own judgment about what is in the child’s best
interests for the juvenile court’s determination. (Ibid.) We reverse only if the
evidence, viewed most favorably in support of the juvenile court’s action,
shows that no judge could reasonably have made the order that he or she did.
(Ibid.)
III.
ANALYSIS
As they did below, appellants concede Mother met her burden on
the first two elements of the Caden C. analysis. And we agree. Substantial
evidence supports the juvenile court’s findings in favor of Mother as to these
two elements. Mother’s visitation was regular and consistent, and the

12
children and Mother shared a substantial, positive, emotional bond such that
5
the children would benefit from continuing their relationship with Mother.
Appellants challenge only the juvenile court’s determination on
the third element of the parental-benefit exception, i.e., that “termination of
parental rights would be detrimental [to the children]” and that the harm
outweighs the benefit to the child of placement in a new adoptive home.
(Caden C., supra, 11 Cal.5th at pp. 631–632.) Specifically, appellants argue
this is not the extraordinary case where the juvenile court could deviate from
adoption as the permanent plan for J.B. and A.A., who were ages five and
three at the time of the permanency hearing and where the sole basis of the
bond between the children and Mother was regular weekly visitation. They
argue that any detriment to the children could be addressed through a post-
termination visitation order, therapy, and the benefits of having a permanent
and stable home with a loving caregiver.
Appellants rely on a recent case decided by another panel of this
court, In re Andrew M. (2024) 102 Cal.App.5th 803 (Andrew M.). In that
action, we reversed a juvenile court’s order applying the parental-benefit
exception, concluding the court’s analysis of the third prong of the Caden C.
test was conclusory and lacking and “offered little more than a bare recitation
of the statutory requirements and did not satisfy the court’s duty to ‘state its
reasons . . . on the record’ for determining that the parental-benefit exception
applied.” (Andrew M. at p. 817.) In Andrew M., the court noted the evidence
of the bond between the parents and child in that case was not strong and

5
B.B. acknowledges in her appellate briefing that “[t]he evidence
was sufficient to support the juvenile court’s finding of the necessary
substantial, positive, emotional attachment between the children and
Mother.”

13
held that in terms of detriment, parents “must prove some type of harm
beyond the fact that their loving visits would cease.” (Id. at p. 820.) The court
emphasized, however, “[i]n appropriate cases, the strength of the relationship
alone can support a finding that its termination would have a ‘destabilizing’
effect on the child.” (Ibid.)
We conclude this is such a case. Here, the juvenile court
considered all evidence before it, including the bonding expert’s opinion
(shared by the social worker) that the children had a strong bond with
Mother, would be harmed by an abrupt separation from her that could only
be mitigated “in the long run,”6 and that J.B. and A.A. would best be served
by continued visitation with her. Considering the substantial evidence of the
strong bond between Mother and the children and the evidence of detriment
to the children as a result of an abrupt termination of visitation, we find the
juvenile court was well within the bounds of its discretion in applying the
parental-benefit exception and find nothing arbitrary, capricious, or absurd
in the court’s decision. (Caden C., supra, 11 Cal.5th at p. 641.)
Unlike in Andrew M., there is substantial evidence here that the
bond between Mother and her children is strong—particularly J.B.’s
attachment to Mother—as well as substantial evidence of the resulting
detriment the children would suffer from an abrupt termination of that

6
The social worker explained the children would suffer emotional
instability and abandonment issues, and that it would be far better to avoid
exposing children to such detriment than to expect therapy to remedy it.

14
7
relationship. Notably, the juvenile court expressly found the visits between
Mother and the children were not just playful, friend-like visits, but that
Mother was actually mothering the children during their visits. In addition,
there were multiple other factors present in Andrew M. that makes it
materially distinguishable from this case. For instance, in Andrew M., the
juvenile court had improperly considered the child’s relationship with
members of the parents’ broader family. (Andrew M., supra, 102 Cal.App.5th
at pp. 817–818) Here, although J.B. and A.A. did have a relationship with the
maternal relatives, the juvenile court did not consider it in evaluating their
bond with Mother. In addition, the parents in Andrew M. missed multiple
visits, arrived late to or left early from their visits, and by the month prior to
the hearing, had reduced their visitation time to only four hours per week.
(Id. at p. 811.) That is a far cry from this case, where Mother spent 10 hours
per day on Saturdays and Sundays with the children and was regular and
consistent in her visitation.
Although the parties conceded Mother met her burden on prongs
one and two, the juvenile court nonetheless discussed the evidence in support
of them because of their relevance to the ultimate balancing the court
conducted in connection with the third element. The court considered all of

7
In Andrew M., the parents had a bonding study conducted but
declined to submit it to the juvenile court at the permanency hearing.
(Andrew M., supra, 102 Cal.App.5th at p. 812.) Andrew was two years old at
the time of the permanency hearing, had never lived with his parents, and
had always lived in the care of his foster parents, with whom he had
developed a strong attachment bond. (Id. at p. 816.) “It [was] far from clear
that the parents’ interactions rose above pleasant visits and some emotional
connection.” (Id. at p. 817.) Here, in contrast, J.B. had lived with Mother for
nearly two years of his life and suffered distress when separated from her.
The bonding expert noted in his report that there is an “obvious bond”
between Mother and the children.

15
the evidence before it, as well as the factors set forth in In re Autumn H.,
8
supra, 27 Cal.App.4th at page 576, and it evaluated what it believed to be in
the best interests of the children. Unlike in Andrew M., the juvenile court
here articulated its reasons for applying the parental-benefit exception.
In explaining its decision to apply the parental-benefit exception,
the juvenile court clearly demonstrated its understanding of the applicable
legal principles and its difficult role in weighing the evidence before it. For
instance, the court noted that the question was whether exceptional
circumstances necessitated the selection of a permanent plan other than
adoption and specifically found that they were present here.
B.B. contends the juvenile court erred in assuming “adoption
would require an abrupt end to visitation” and would terminate the juvenile
court’s ability to continue to exercise oversight over the case. B.B. argues the
court could have considered a post-adoptive visitation agreement or order to
mitigate the detriment to the children. We disagree. B.B. points to no legal
authority that would allow a juvenile court to mandate visitation after
adoption, and the law is to the contrary. “Because terminating parental
rights eliminates any legal basis for the parent or child to maintain the
relationship, courts must assume that terminating parental rights

8
The juvenile court considered J.B.’s wishes consistent with his
age. The court also considered the age of the children, the portion of their life
spent with Mother, positive or negative interaction between Mother and the
children, the children’s needs, whether Mother is just beginning to address
substance abuse or other issues, Mother’s history of substance abuse or other
issues that might contradict that the relationship is beneficial, and whether
the visits are friendly, playful friend-like visits, or whether Mother is actually
mothering. The court also considered “whether the parental relationship
resembles a consistent, daily nurturing found in a positive, stable
relationship.”

16
terminates the relationship.” (Caden C., supra, 11 Cal.5th at p. 633; see In re
C.B. (2010) 190 Cal.App.4th 102, 128–129, and fn. 7 [prospective adoptive
parents’ willingness to allow the children to have continued contact with
mother was an improper factor when considering whether to terminate
parental rights]; In re Noreen G. (2010) 181 Cal.App.4th 1359, 1391 [an order
terminating parental rights “frees the child from all parental rights, custody
or control, and does not sanction the maintenance of reasonable visitation”].)
In conclusion, based on the evidence, it was by no means
unreasonable for the juvenile court to conclude that terminating Mother’s
parental rights would be detrimental to the children and that adoption would
not outweigh this harm. We find no abuse of discretion.
DISPOSITION
The order declining to terminate Mother’s parental rights based
on application of the parental-benefit exception and ordering legal
guardianship as the permanent plan for the children is affirmed.

GOODING, J.

WE CONCUR:

O’LEARY, P. J.

GOETHALS, J.

17

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.