CourtListener 10073630•People v. Williams CA3
Texte intégral
Filed 08/23/24 P. v. Williams CA3
NOT TO BE PUBLISHED
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
THIRD APPELLATE DISTRICT
(San Joaquin)
----
THE PEOPLE, C099532
Plaintiff and Respondent, (Super. Ct. No. MAN-CR-FE-
2019-13464)
v.
WAYNE EDWARD WILLIAMS,
Defendant and Appellant.
After a jury found defendant Wayne Edward Williams guilty of manufacturing
methamphetamine, the trial court sentenced him to the upper term of seven years in state
prison. Defendant contends the trial court abused its discretion in selecting the upper
term by relying on a remote prior conviction. Because the prior conviction was for the
same crime and was followed by two additional convictions, we disagree and affirm the
judgment.
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
In 2020, a jury found defendant guilty of manufacturing methamphetamine
(Health & Saf. Code, § 11379.6, subd. (a); the 2020 conviction). (People v. Williams
1
(Oct. 26, 2022, C093709) [nonpub. opn.].)1 During the trial, defendant admitted to
having five prior convictions involving moral turpitude, three in 1996, one in 2002, and
one in 2016 for evading a peace officer. The prosecution sought the upper term for the
2020 conviction based on various factors, including defendant’s prior convictions. The
trial court agreed with the prosecution and imposed the upper term.
In 2021, defendant appealed, and a different panel of this court remanded for
resentencing pursuant to Senate Bill No. 567 (2021-2022 Reg. Sess.). (People v.
Williams, supra, C093709.) The panel noted that defendant stipulated to a 1996
conviction for manufacturing a controlled substance (Health & Saf. Code, § 11379.6; the
1996 conviction), but could not “conclude with any certainty that the trial court would
have imposed the upper term based solely on that aggravating circumstance.” (People v.
Williams, supra, C093709.)
On remand, the trial court again sentenced defendant to the upper term, citing the
1996 conviction for the same offense as an aggravating factor and no “mitigating factors
that would cause [it] to say that the aggravating factor does not outweigh the mitigating
factors.”
Defendant timely appealed.
On appeal, defendant admits that he was sentenced to eight years in state prison
for the 1996 conviction and that he has two other prior convictions: (1) a 2002
conviction for possessing components to manufacture methamphetamine (Health & Saf.
Code, § 11383, subd. (c); the 2002 conviction) and (2) a 2016 conviction for evading a
peace officer (Veh. Code, § 2800.2; the 2016 conviction). (Hernandez v. City of Pomona
(2009) 46 Cal.4th 501, 506, fn. 1 [factual statements in a brief may be treated as an
admission or stipulation when adverse to the party making it].)
1 On our own motion, we take judicial notice of the record in defendant’s previous
appeal. (Evid. Code, §§ 452, subd. (d), 459, subd. (a).)
2
DISCUSSION
Defendant contends the trial court abused its discretion in imposing the upper
term. Specifically, he contends that the trial court’s use of the 1996 conviction as the
basis of an aggravating factor was insufficient for an upper term because of the
conviction’s age. We disagree.
Penal Code section 1170, subdivision (b)(3) allows a defendant’s prior convictions
to be used as the basis for aggravating factors to impose an upper term. (Pen. Code,
§ 1170, subd. (b)(1)-(3).) As our Supreme Court has recognized, consideration of prior
convictions may establish one or more recidivism-based factors in aggravation. (People
v. Capistrano (2014) 59 Cal.4th 830, 884.) And a trial court’s selection of a term under
Penal Code section 1170 is reviewed for abuse of discretion. (People v. Salazar (2023)
15 Cal.5th 416, 428, fn. 8.) There is no abuse of discretion unless the decision “is so
irrational or arbitrary that no reasonable person could agree with it.” (People v. Carmony
(2004) 33 Cal.4th 367, 377.)
Here, defendant admitted the 1996 conviction for manufacturing a controlled
substance and does not question the court’s authority to consider the nature of a prior
conviction for purposes of sentencing.2 The fact that defendant was convicted of the
same crime in 2020, albeit over 20 years later, supports a factor in aggravation based on
recidivism. (See Cal. Rules of Court, rule 4.421(b), (c).) Moreover, while the 1996
conviction may have been relatively remote in time, it was bridged, as defendant
acknowledges, by a prison sentence, the 2002 conviction, and the 2016 conviction.
Based on defendant’s lack of a legally blameless life in the years since the 1996
conviction (see People v. Harris (1998) 60 Cal.App.4th 727, 739 [staleness of offense
2 As a result, the issue on review in People v. Wiley (2023) 97 Cal.App.5th 676, 685,
review granted Mar. 12, 2024, S283326, is not implicated here.)
3
relevant only if defendant has led a blameless life in the interim]), a reasonable
sentencing court could find the remote nature of the 1996 conviction significantly diluted.
Defendant also appears to contend that the court should have considered the
unsophisticated nature and small amount of contraband involved in the 2020 conviction
as mitigating factors. This contention fails for two reasons. First, defendant provides no
supporting record citations. (Le Mere v. Los Angeles Unified School Dist. (2019)
35 Cal.App.5th 237, 248 [claim not supported by record cites is forfeited].) And second,
“sentencing courts have wide discretion in weighing aggravating and mitigating factors.”
(People v. Avalos (1996) 47 Cal.App.4th 1569, 1582.) The record indicates that the trial
court considered possible mitigating factors and concluded that they were outweighed by
the repeat conviction for manufacturing controlled substances. Defendant makes no clear
showing that this weighing of factors was arbitrary or irrational.
For these reasons, the trial court acted within its discretion in imposing the upper
term.
DISPOSITION
The judgment is affirmed.
/s/
MESIWALA, J.
We concur:
/s/
EARL, P. J.
/s/
MAURO, J.
4
Vous vous demandez comment ce texte s’applique à votre situation ?
Consultation gratuite, sans engagement
Décrivez votre situation. Notre équipe vous recontactera par e-mail pour votre consultation.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.