McCluskey v. Hendricks CA2/2

CourtListener 10004507Calctapp16 juil. 2024

Texte intégral

Filed 7/16/24 McCluskey v. Hendricks CA2/2

NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions
not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion
has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.

IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA

SECOND APPELLATE DISTRICT

DIVISION TWO

VERONICA MCCLUSKEY, B331457

Plaintiff and Appellant,
(Los Angeles County
v. Super. Ct. No. BC671735)

WILLIAM E. HENDRICKS, JR., et al.,

Defendants and Respondents.

APPEAL from an order of the Superior Court of
Los Angeles County. Lia Martin, Judge. Affirmed in part,
reversed in part, and remanded with directions.

Veronica McCluskey, in pro. per.; Law Office of Michael
Mogan and Michael S. Mogan for Plaintiff and Appellant.

Miller Wanner, Kathrin A. Wanner and Kirsten E. Miller
for Defendants and Respondents.

______________________________
Defendants and respondents William E. Hendricks, Jr., and
Roxanne Hendricks and plaintiff and appellant Veronica
McCluskey (McCluskey) were very briefly Airbnb cohosts in the
rental of an apartment owned by defendants. When their
relationship soured, this litigation ensued. After multiple
motions and a trial, the trial court entered judgment in favor of
defendants on McCluskey’s complaint and in favor of
Mr. Hendricks on his cross-complaint against McCluskey.
McCluskey appealed, and we affirmed the judgment in full.
(McCluskey v. Hendricks (June 27, 2023, B318445) [nonpub.
opn.].)
Following the entry of judgment, the trial court awarded
costs to defendants. McCluskey appeals, arguing that the trial
court erred in denying her motion to tax certain categories of
costs.
We agree with defendants that court reporter fees are
recoverable, but transcript preparation costs are not. Because it
appears that the trial court awarded transcript costs in the lump
sum of court reporter fees requested by defendants, the matter
must be remanded for the limited purpose of determining the
amount of recoverable court reporter fees.
PROCEDURAL BACKGROUND1
Judgment was entered in favor of defendants and against
McCluskey on December 3, 2021.
Defendants timely filed a memorandum of costs. As is
relevant to the issues in this appeal, defendants requested costs

1
A detailed discussion of the facts that gave rise to this
drawn out litigation is set forth in McCluskey v. Hendricks,
supra, B318445.

2
for (1) filing and motion fees, and (2) McCluskey’s deposition,
electronic filing and service, and court reporter fees.
McCluskey moved to tax costs. The trial court granted her
motion in part, striking $1,592.80 in messenger services after the
e-filing mandate and awarding defendants $24,308.77.
This timely appeal ensued.
DISCUSSION
I. Standard of review
As the parties agree, we review “[a] costs award . . . for
abuse of discretion. [Citations.] This means we must determine
‘whether the trial court exceeded the bounds of reason.’”
(El Dorado Meat Co. v. Yosemite Meat & Locker Services, Inc.
(2007) 150 Cal.App.4th 612, 617.) The appealing party bears the
burden of demonstrating an abuse of discretion. (Hooked Media
Group, Inc. v. Apple Inc. (2020) 55 Cal.App.5th 323, 338.)
“[T]he determination of whether the trial court had the
statutory authority to make such an award is a question of law
that we review de novo. [Citation.]” (Carpenter v. Jack in the
Box Corp. (2007) 151 Cal.App.4th 454, 460.)
II. Relevant law
“[A] prevailing party is entitled as a matter of right to
recover costs in any action or proceeding.” (Code Civ. Proc.,
§ 1032, subd. (b).)2 The statutes governing the award of costs
create three categories of costs: (1) those specifically enumerated
as “allowable” (§ 1033.5, subd. (a)); (2) those specifically
enumerated as “not allowable . . . except when expressly
authorized by law” (§ 1033.5, subd. (b)); and (3) those “not

2
All further statutory references are to the Code of Civil
Procedure unless otherwise indicated.

3
mentioned” in the statutes, which are recoverable “in the court’s
discretion” (§ 1033.5, subd. (c)(4)). (Gorman v. Tassajara
Development Corp. (2009) 178 Cal.App.4th 44, 71.) Any costs
awarded must be “reasonably necessary to the conduct of the
litigation” and “reasonable in amount.” (§ 1033.5, subds. (c)(2) &
(3).)
“The opposing party may move to strike or tax costs.
[Citations.]” (Rojas v. HSBC Card Services Inc. (2023)
93 Cal.App.5th 860, 892.)
Courts employ a burden-shifting analysis. The prevailing
party bears the initial burden of establishing prima facie
entitlement to the recovery of costs, which it meets if its verified
cost bill “‘appears proper on its face.’” (Benach v. County of
Los Angeles (2007) 149 Cal.App.4th 836, 855; Ladas v. California
State Auto. Assn. (1993) 19 Cal.App.4th 761, 774 (Ladas).) The
nonprevailing party then bears the burden of making a “proper[]
object[ion]” to specific costs in a motion to tax. (Jones v.
Dumrichob (1998) 63 Cal.App.4th 1258, 1265; see also Hooked
Media Group, Inc. v. Apple Inc., supra, 55 Cal.App.5th at p. 338
[“The objecting party has the burden to show that a cost item is
unrecoverable because it was not necessary to the litigation”].)
III. Analysis
A. Court reporter costs
Defendants requested $20,133.12 in court reporter fees.
McCluskey argues that the trial court should have taxed this
entire amount.
Section 1033.5, subdivision (a)(11), allows for the recovery
of “[c]ourt reporter fees as established by statute.” “[I]f an official
court reporter is not available, a party may arrange for, at the
party’s expense, the presence of a certified shorthand reporter to

4
serve as an official pro tempore reporter. At the arranging
party’s request, the court shall appoint the certified shorthand
reporter to be present in the courtroom and serve as the official
reporter pro tempore unless there is good cause shown for the
court to refuse that appointment. The fees and charges of the
certified shorthand reporter shall be recoverable as taxable costs
by the prevailing party as otherwise provided by law.” (Gov.
Code, § 68086, subd. (d)(2); see also Cal. Rules of Court,
rule 2.956(c)(1) [if a party arranges for a private court reporter,
“[i]t is that party’s responsibility to pay the reporter’s fee for
attendance at the proceedings, but the expense may be
recoverable as part of the costs”].) “Costs are allowable if
incurred, whether or not paid.” (§ 1033.5, subd. (c)(1).)
The trial court did not abuse its discretion in finding that
the private court reporter fees at trial were reasonably necessary
to the conduct of the litigation. It is undisputed that defendants
used rough transcripts prepared by the court reporter to have an
ongoing record of the proceedings, and used them to conduct the
trial. The parties also used the transcripts in connection with
McCluskey’s posttrial motions. And, McCluskey used the
transcripts in connection with her prior appeal. Thus, defendants
are entitled to recover their costs for court reporter fees,
regardless of whether they were actually paid.
That said, we agree with McCluskey that fees for
transcripts are not recoverable. (§ 1033.5, subd. (b)(5)
[“‘[t]ranscripts of court proceedings not ordered by the court’” are
not recoverable]; Chaaban v. Wet Seal, Inc. (2012)
203 Cal.App.4th 49, 58 [“court reporter fees [are] an entirely
different expense” than transcripts, and “[t]he parties have to pay
the court reporter regardless of whether anyone orders

5
transcripts”].) There is no indication that the trial court ordered
transcripts of any court proceedings. And, after reviewing the
appellate record, it appears that the invoice for the court reporter
fees included the costs for transcripts. The matter must be
remanded to the trial court to determine which costs are
recoverable court reporter fees and which costs are not
recoverable for transcript preparation.
B. Costs in connection with McCluskey’s deposition
Defendants requested costs associated with McCluskey’s
deposition. McCluskey argues that the costs for her deposition
were not reasonably necessary to the conduct of the litigation and
should have been taxed. (See § 1033.5, subd. (a)(3).) This
argument is ridiculous at best. Taking a plaintiff’s deposition is
standard and necessary in any case, particularly here when that
transcript was used in connection with defendants’ motion for
summary judgment.
C. Costs in connection with motions
Defendants requested costs associated with filing and
motion fees. McCluskey suggests that costs incurred in
connection with motions are only recoverable if the moving party
is successful. She also asserts that costs associated with the
filing of motions for sanctions against her attorney are not
recoverable. As the trial court noted, no legal authority supports
these novel contentions. (Benach v. County of Los Angeles, supra,
149 Cal.App.4th at p. 852.) And she offers no argument that
these costs were either unnecessary to the litigation or
unreasonable in cost. (§ 1033.5, subds. (c)(2) & (3).)
D. E-filing and messenger costs
McCluskey argues that the trial court should have taxed
defendants’ costs incurred with e-filing and messengers. We

6
disagree. Messenger and courier charges are allowed if
supported by evidence that they were reasonably necessary.
(Ladas, supra, 19 Cal.App.4th at p. 776.) And, based upon the
evidence presented, that is exactly what the trial court found
when it determined that all messenger services prior to the e-
filing mandate were reasonably necessary.
We reject McCluskey’s assertion that instead of e-filing
documents, defendants’ counsel should have traveled to the
courthouse to file any documents. Defendants represent that
“industry practice is not for lawyers to deliver or file documents
themselves.” McCluskey offers no evidence to the contrary. Her
conclusory statement that these costs were unnecessary is
insufficient to demonstrate an abuse of discretion. (Whitehead v.
Habig (2008) 163 Cal.App.4th 896, 903.)

7
DISPOSITION
The order is affirmed in part and reversed in part. The
matter is remanded to the trial court for a determination as to
the amount of court reporter fees, exclusive of transcripts,
recoverable. Parties to bear their own costs on appeal.
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS.

_____________________, Acting P. J.
ASHMANN-GERST

We concur:

________________________, J.
CHAVEZ

________________________, J.
HOFFSTADT

8

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.