Arrêt du Tribunal de première instance (septième chambre) du 16 septembre 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia contre Conseil de l’Union européenne et Commission des Communautés européennes.#Responsabilité non contractuelle - Union douanière - Preuve du caractère communautaire des produits de la pêche maritime - Impossibilité de produire certains documents au titre de preuve - Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers - Responsabilité de la Communauté en l’absence de comportement illicite de ses organes.#Affaire T-162/07.

ECLI:EU:T:2009:333Eu Chamb 07 T16 sept. 2009