Arrêt du Tribunal de première instance (septième chambre) du 30 septembre 2009.#Arkema SA contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Ententes - Marché de l’acide monochloracétique - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE - Répartition du marché et fixation des prix - Imputabilité du comportement infractionnel - Principe d’individualité des peines et des sanctions - Obligation de motivation - Amendes - Proportionnalité - Gravité et durée de l’infraction - Effet dissuasif - Impact concret sur le marché - Circonstances atténuantes - Rôle suiviste - Circonstances aggravantes - Récidive.#Affaire T-168/05.

ECLI:EU:T:2009:367Eu Chamb 07 T30 sept. 2009