Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 19 mai 2010.#Outokumpu Oyj et Luvata Oy contre Commission européenne.#Concurrence - Ententes - Secteur des tubes sanitaires en cuivre - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE - Amendes - Taille du marché concerné - Circonstance aggravante - Récidive.#Affaire T-20/05.

Objet du litige

Objet

Demande d’annulation ou de réduction de l’amende infligée aux requérantes à l’article 2, sous j), de la décision C (2004) 2826 de la Commission, du 3 septembre 2004, relative à une procédure d’application de l’article 81 [CE] et de l’article 53 de l’accord EEE (Affaire COMP/E-1/38.069 – Tubes sanitaires en cuivre).

Dispositif

Dispositif

1) Le recours est rejeté.

2) Outokumpu Oyj et Luvata Oy sont condamnées aux dépens.