Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 10 septembre 2009.#Banco Comercial dos Açores, SA contre Commission des Communautés européennes.#Aides d’État - Mesures fiscales adoptées par une collectivité régionale ou locale - Réductions des taux de l’impôt sur le revenu des personnes physiques et morales ayant leur résidence fiscale aux Açores - Décision déclarant le régime d’aides pour partie incompatible avec le marché commun et ordonnant la récupération des aides versées - Recours en annulation - Affectation individuelle - Recevabilité - Notion d’aide d’État - Caractère sélectif - Atteinte à la concurrence - Affectation des échanges entre États membres - Égalité de traitement - Confiance légitime - Sécurité juridique.#Affaire T-75/03.

ECLI:EU:T:2009:322Eu Chamb 05 T10 sept. 2009