Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 2 juillet 1991. # Commission des Communautés européennes contre Grand-Duché de Luxembourg. # Manquement d'Etat - Emballages pour liquides alimentaires - Non-transposition d'une directive et défaut de transmission des programmes. # Affaire C-252/89.

Conclusions de l'avocat général

++++

L' avocat général M . C . O . Lenz a présenté ses conclusions le 2 juillet 1991 (*). Il a conclu qu' il y aurait lieu de considérer que :

l' appréciation de la Commission est fondée et de constater, comme celle-ci le demande, que le grand-duché de Luxembourg a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu du traité CEE, pour avoir omis d' instituer et de communiquer à la Commission, dans le délai imparti, les programmes ainsi que les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour remplir les obligations que lui impose la directive 85/339/CEE concernant les emballages pour liquides alimentaires . Comme le demande également la Commission, le défendeur, succombant en ses moyens, devrait aussi supporter les dépens .

( *) Langue originale : l' allemand .