Conclusions de l'avocat général Darmon présentées le 16 mai 1990. # Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique. # Manquement d'État - Non-respect d'une directive - Rapports concernant l'élimination des déchets. # Affaire C-162/89.

Conclusions de l'avocat général

++++

L' avocat général M . Marco Darmon a présenté ses conclusions le 16 mai 1990 (*). Il a conclu à ce que la Cour constate que, en ne transmettant pas dans le délai prescrit les rapports visés à l' article 16 de la directive 75/439/CEE du Conseil, du 16 juin 1975, concernant l' élimination des huiles usagées, à l' article 12 de la directive 75/442/CEE du Conseil, du 15 juillet 1975, relative aux déchets, à l' article 10 de la directive 76/403/CEE du Conseil, du 6 avril 1976, concernant l' élimination des polychlorobiphényles et polychloroterphényles et à l' article 16 de la directive 78/319/CEE du Conseil, du 20 mars 1978, relative aux déchets toxiques et dangereux, en ce qui concerne la région de Bruxelles, le royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu du traité CEE . Et il a invité la Cour à condamner l' État défendeur aux entiers dépens .

(*) Langue originale : le français .