Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 12 décembre 1989. # Rosaria Vella e.a. contre Alliance nationale des mutualités chrétiennes. # Demande de décision préjudicielle: Cour du travail de Mons - Belgique. # Sécurité sociale des travailleurs migrants - Assimilation d'une période d'incapacité indemnisée à une période d'assurance. # Affaire C-324/88.

Conclusions de l'avocat général

++++

L' avocat général M . Carl Otto Lenz a présenté ses conclusions le 12 décembre 1989 (*). Il a conclu en proposant à la Cour de répondre comme suit à la question qui lui a été soumise à titre préjudiciel par la cour du travail de Mons :

"Il ressort de l' article 1er, sous r ), du règlement n° 3 et de l' article 1er, sous r ), du règlement ( CEE ) n° 1408/71 que la détermination des périodes assimilées à une période d' assurance relève de la seule législation nationale ."

(*) Langue originale : l' allemand .