Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 13 novembre 1990. # J. Cholay et société "Bizon's Club" contre Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM). # Demande de décision préjudicielle: Cour d'appel de Paris - France. # Gestion de droits d'auteur - Disparités des législations nationales. # Affaire C-270/86.

Conclusions de l'avocat général

++++

L' avocat général M . Carl Otto Lenz a présenté ses conclusions le 13 novembre 1990 (*).

Il a conclu en proposant de répondre à la demande de la cour d' appel de Paris dans les mêmes termes que dans le dispositif de l' arrêt rendu dans l' affaire 402/85, point 1 ( 1 ).

(*) Langue originale : l' allemand .

( 1 ) Arrêt du 9 avril 1987, Basset ( 402/85 Rec . p . 1747 ).