projets

Revision admitted on limitation period in compensation recovery

BVerwG 3 B 46/13, 3 B 46/13 (3 C 6/14)Bverwg / 3e division4 mars 2014Granted

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Administrative Court upheld the complaint against non-admission of revision. It held that the case has fundamental importance because it raises the unresolved question whether, and under what conditions, knowledge by a compensation authority lacking competence for recovery of the damage equalization and of the obligor triggers the exclusion period for recovery under § 349(5) sentence 4 LAG.

Regeste Omnilex

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; revision admission on fundamental importance in recovery of compensation claims under § 349 Abs. 5 Satz 4 LAG: A complaint is well founded where the case raises an unresolved, general legal question capable of recurrence, namely whether knowledge of an incompetent lastenausgleich authority concerning the damage equalization and the person liable triggers the exclusion period for recovery. Fundamental importance exists where clarification by the revising court is foreseeable and the question is legally material beyond the individual dispute.

Texte intégral

BVerwG — 3 B 46/13, 3 B 46/13 (3 C 6/14), Beschluss

Entscheidungsdatum: 2014-03-04

Aktenzeichen: 3 B 46/13, 3 B 46/13 (3 C 6/14)

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 132 Abs 2 Nr 1 VwGO, § 349 Abs 5 S 4 LAG

Vorinstanz: vorgehend VG Hannover, 10. April 2013, Az: 5 A 5027/10, Urteil

Spruchkörper: 3. Senat

Titelzeile

Rückforderung bei Schadensausgleich; Kenntnis einer unzuständigen Lastenausgleichsbehörde; Ausschlussfrist; Revisionszulassung

Gründe

1 Die Beschwerde hat Erfolg. Der Rechtssache kommt die geltend gemachte grundsätzliche Bedeutung (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO) zu. Sie wird dem Bundesverwaltungsgericht voraussichtlich Gelegenheit geben, die Frage zu klären, ob und gegebenenfalls unter welchen Voraussetzungen die Kenntnis einer für die Rückforderung von Lastenausgleich unzuständigen Lastenausgleichsbehörde von dem Schadensausgleich und von der Person des Verpflichteten die Ausschlussfrist für die Rückforderung nach § 349 Abs. 5 Satz 4 des Lastenausgleichsgesetzes (LAG) in Gang setzt.

Mots-clés

revision admissionfundamental importancelimitation periodcompensation recoveryadministrative court complaint

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the complaint has fundamental importance justifying admission of revision under § 132(2) Nr. 1 VwGO.

Solution extraite

Yes. The matter is of fundamental importance because the Federal Administrative Court will likely have to clarify when knowledge by an incompetent compensation authority triggers the exclusion period for recovery under § 349(5) sentence 4 LAG.

Motifs extraits

The legal question is unresolved and arises in a way that is relevant beyond the individual case; it concerns the start of the exclusion period when knowledge exists only at an authority lacking competence for recovery.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.