projets

Revision allowed on service-related nexus for police officer

BVerwG 2 B 83/13, 2 B 83/13 (2 C 9/14)Bverwg / 2e division30 janv. 2014Granted

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

In disciplinary proceedings against a police officer accused of possessing child pornography, the Federal Administrative Court admitted the defendant’s revision. It held that the case has fundamental importance because revision proceedings may clarify whether, and under what conditions, such conduct by a police officer has a close service-related connection to official duties. The court therefore granted the request for admission of revision under § 70 DG Bbg in conjunction with § 132(2)(1) VwGO.

Regeste Omnilex

§ 70 DG Bbg i.V.m. § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Zulassung der Revision wegen grundsätzlicher Bedeutung: Die Revision ist zuzulassen, wenn eine klärungsbedürftige und klärungsfähige Rechtsfrage von allgemeiner Bedeutung vorliegt. Dies kann insbesondere bei der Frage der Voraussetzungen eines engen dienstlichen Bezugs zwischen einem außerdienstlichen Verhalten und den Dienstpflichten eines Polizeibeamten der Fall sein. Für die Annahme grundsätzlicher Bedeutung genügt, dass das Revisionsverfahren zur weiteren Klärung der Rechtsfrage beitragen kann (vgl. Leitsatz/Gründe).

Texte intégral

BVerwG — 2 B 83/13, 2 B 83/13 (2 C 9/14), Beschluss

Entscheidungsdatum: 2014-01-30

Aktenzeichen: 2 B 83/13, 2 B 83/13 (2 C 9/14)

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 70 DG BB, § 132 Abs 2 Nr 1 VwGO

Vorinstanz: vorgehend Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg, 26. Juni 2013, Az: 81 D 1.10, Urteil

Spruchkörper: 2. Senat

Titelzeile

Polizeibeamter; Besitz kinderpornographischer Schriften; dienstlicher Bezug; Revisionszulassung

Gründe

1 Die Revision des Beklagten ist zuzulassen, weil die Rechtssache grundsätzliche Bedeutung im Sinne von § 70 LDG Bbg i.V.m. § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO hat. Das Revisionsverfahren erscheint geeignet, zur weiteren Klärung der Frage beizutragen, ob und ggf. unter welchen Voraussetzungen bei einem wegen des Besitzes kinderpornographischer Schriften angeschuldigten Polizeibeamten ein enger dienstlicher Bezug zu seinen Dienstpflichten vorliegt.

Mots-clés

disciplinary lawrevision admissibilityfundamental importancepolice officerservice-related nexuschild pornography

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether revision should be admitted because the case has fundamental importance under § 70 DG Bbg and § 132(2)(1) VwGO regarding a close service-related nexus for a police officer accused of possessing child pornography.

Solution extraite

Yes. The revision is admitted because the case may further clarify whether, and under what conditions, such an accused police officer has a close service-related connection to his official duties.

Motifs extraits

The question is unresolved and of broader significance for disciplinary law; the revision is suitable to clarify the relationship between the alleged conduct and official duties.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.