projets

Revision allowed on meaning of operational interests under BEDBPStruktG

BVerwG 2 B 30/12, 2 B 30/12 (2 C 31/13)Bverwg / 2e division3 juil. 2013Granted

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Administrative Court granted the plaintiff's request to admit revision. It held that the case is suitable for clarifying the meaning of 'operational or business interests' in § 4(1) No. 3 BEDBPStruktG, a question of fundamental importance under § 132(2) No. 1 VwGO. The prior judgment of the Berlin-Brandenburg Higher Administrative Court was thus opened for review.

Regeste Omnilex

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Zulassung der Revision wegen grundsätzlicher Bedeutung bei klärungsbedürftiger Auslegung von § 4 Abs. 1 Nr. 3 BEDBPStruktG; der Begriff der betrieblichen oder betriebswirtschaftlichen Belange ist revisibel, wenn seine Reichweite für die Anwendung der Vorschrift ungeklärt ist. Für die Annahme grundsätzlicher Bedeutung genügt, dass das Revisionsverfahren zur Klärung des Begriffs beitragen kann (vgl. consid. 1).

Texte intégral

BVerwG — 2 B 30/12, 2 B 30/12 (2 C 31/13), Beschluss

Entscheidungsdatum: 2013-07-03

Aktenzeichen: 2 B 30/12, 2 B 30/12 (2 C 31/13)

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 4 Abs 1 Nr 3 BEDBPStruktG

Vorinstanz: vorgehend Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg, 14. Dezember 2011, Az: OVG 6 B 13.10, Urteil

Spruchkörper: 2. Senat

Titelzeile

Bundeseisenbahnvermögen; Postnachfolgeunternehmen; Versetzung in den Ruhestand

Gründe

1 Die Revision des Klägers ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zuzulassen. Das Revisionsverfahren erscheint geeignet, zur Klärung der Bedeutung des Begriffs der betrieblichen oder betriebswirtschaftlichen Belange in § 4 Abs. 1 Nr. 3 des Gesetzes zur Verbesserung der personellen Struktur beim Bundeseisenbahnvermögen und in den Postnachfolgeunternehmen (BEDBPStruktG) beizutragen.

Mots-clés

revisionfundamental importanceretirement transferoperational interestsstatutory interpretation

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether revision should be allowed for fundamental importance regarding the meaning of 'operational or business interests' under § 4(1) No. 3 BEDBPStruktG.

Solution extraite

Yes. The case may clarify the meaning of the term and therefore warrants revision.

Motifs extraits

The intended review is suitable to clarify the legal meaning of 'betrieblichen oder betriebswirtschaftlichen Belange' in § 4(1) No. 3 BEDBPStruktG, which raises a question of fundamental importance under § 132(2) No. 1 VwGO.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.