BVerwG 3 B 21/12, 3 B 21/12 (3 C 29/12)•Farm payment application: evidence of aid eligibility required with single application
BVerwG 3 B 21/12, 3 B 21/12 (3 C 29/12)Bverwg / 3e division18 déc. 2012Granted
Extrait par Omnilex
The Federal Administrative Court allowed the complaint against the Lower Saxony Higher Administrative Court judgment. It held that the matter has fundamental significance because the revision is expected to clarify whether, under Article 12(1) of Regulation (EC) No. 796/2004, the single application must include documents proving the information needed to determine aid eligibility.
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; leave to appeal for fundamental importance is justified where the revisional court must clarify an unresolved question of federal or Union law decisive for the dispute. Art. 12 Abs. 1 VO (EG) Nr. 796/2004 may require, in connection with the single application, submission of documents containing the information necessary to establish aid eligibility; if this interpretative question is open and decisive, fundamental significance exists (consid. 1).
Entscheidungsdatum: 2012-12-18
Aktenzeichen: 3 B 21/12, 3 B 21/12 (3 C 29/12)
Dokumenttyp: Beschluss
Normen: Art 12 Abs 1 EGV 796/2004, § 132 Abs 2 Nr 1 VwGO
Vorinstanz: vorgehend OVG Lüneburg, 17. Januar 2012, Az: 10 LB 88/10, Urteil
Spruchkörper: 3. Senat
Gemeinsame Agrarpolitik; Betriebsprämienregelung; Sammelantrag; Nachweis zur Beihilfefähigkeit; Revisionszulassung
1 Die Beschwerde hat Erfolg. Der Rechtssache kommt die vom Kläger behauptete grundsätzliche Bedeutung zu (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO). Im Revisionsverfahren wird voraussichtlich die Frage zu klären sein, ob und inwieweit Art. 12 Abs. 1 VO (EG) Nr. 796/2004 dahin auszulegen ist, dass mit dem Sammelantrag Nachweise über die zur Feststellung der Beihilfefähigkeit erforderlichen Informationen vorzulegen sind.
Extrait par Omnilex
Whether leave to appeal on the ground of fundamental importance should be granted under Section 132(2)(1) VwGO.
Yes. The complaint succeeded because the case has fundamental significance.
The court considered that the revision would likely need to clarify whether Article 12(1) of Regulation (EC) No. 796/2004 requires, with the single application, submission of proof containing the information necessary to establish aid eligibility.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.