projets

Admission notice for hardship: timeliness of application

BVerwG 5 B 43/11, 5 B 43/11 (5 C 23/11)Bverwg / 5e division1 déc. 2011Granted

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Administrative Court upheld the defendant’s complaint and allowed the revision. It found that the case raises a question of fundamental importance: whether an admission notice under §§ 26, 27(2) BVFG can be refused unless the application was filed in a sufficiently close temporal connection with the establishment of permanent residence in Germany. The court thus allowed review so that this question can be clarified.

Regeste Omnilex

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; grundsätzliche Bedeutung einer Rechtssache bei klärungsbedürftiger und klärungsfähiger Rechtsfrage. Es ist revisionsrechtlich klärungsfähig, ob die Erteilung eines Aufnahmebescheids nach §§ 26, 27 Abs. 2 BVFG von einem hinreichenden zeitlichen Zusammenhang zwischen der Stellung des Aufnahmeantrags und der Begründung des ständigen Aufenthalts im Bundesgebiet abhängig gemacht werden kann. Die Zulassung der Revision setzt nicht die Vorwegnahme der materiellrechtlichen Antwort voraus; es genügt, dass die aufgeworfene Frage für die Entscheidung erheblich und über den Einzelfall hinaus bedeutsam ist (vgl. consid. 1).

Texte intégral

BVerwG — 5 B 43/11, 5 B 43/11 (5 C 23/11), Beschluss

Entscheidungsdatum: 2011-12-01

Aktenzeichen: 5 B 43/11, 5 B 43/11 (5 C 23/11)

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 26 BVFG, § 27 Abs 2 BVFG

Vorinstanz: vorgehend Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, 27. Mai 2011, Az: 12 A 2561/09, Urteil

Spruchkörper: 5. Senat

Titelzeile

Aufnahmebescheid wegen besonderer Härte

Gründe

1 Die Beschwerde der Beklagten ist zulässig und begründet. Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen. Sie kann dem Senat Gelegenheit zur Klärung der Frage geben, ob die Erteilung eines Aufnahmebescheids nach §§ 26, 27 Abs. 2 BVFG davon abhängig gemacht werden kann, dass der Aufnahmeantrag in einem hinreichenden zeitlichen Zusammenhang mit der Begründung des ständigen Aufenthalts in der Bundesrepublik Deutschland gestellt wird.

Mots-clés

revisionfundamental importanceadmission noticetimelinesspermanent residence

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether a revision should be admitted because of the fundamental importance of the question whether an application for an admission notice under §§ 26, 27(2) BVFG must be filed within a sufficiently close temporal connection to the establishment of permanent residence in Germany.

Solution extraite

Revision admitted because the legal question is of fundamental importance and requires clarification.

Motifs extraits

The case may allow clarification of whether the issuance of an admission notice under §§ 26, 27(2) BVFG may be made conditional on the application being filed within a sufficiently close temporal connection to permanent residence in Germany.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.