projets

Revision admitted on key sale and withdrawal issues in restitution case

BVerwG 8 B 1/11, 8 B 1/11 (8 C 9/11)Bverwg / Division 815 juil. 2011Granted

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Administrative Court upheld the claimant's complaint and admitted revision. It considered two questions of fundamental significance in a restitution dispute: first, which transaction is decisive for applying the presumption of a forced sale under § 1(6) sentence 2 VermG and Art. 3(1) REAO; second, when a restitution order not served on a third party may be withdrawn after more than ten years on that third party's objection, especially if the beneficiary has already disposed of the asset in reliance on finality. The court did not decide the merits of those questions, only that they warrant clarification in revision.

Regeste Omnilex

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Zulassung der Revision wegen grundsätzlicher Bedeutung in vermögensrechtlichen Streitigkeiten. Die grundsätzliche Bedeutung ist zu bejahen, wenn eine bislang ungeklärte, für die Anwendung des Revisonsrechts erhebliche Rechtsfrage des materiellen Rechts klärungsbedürftig ist. Dies gilt namentlich für die Bestimmung des maßgeblichen Rechtsgeschäfts bei der Widerlegung der Vermutungsregel des § 1 Abs. 6 S. 2 VermG i.V.m. Art. 3 Abs. 1 REAO sowie für die rechtlichen Voraussetzungen der Rücknahme eines dem Drittbetroffenen nicht bekannt gegebenen Rückübertragungsbescheids nach langer Zeit bei bereits eingetretener Drittverfügung. Entscheidend ist die allgemeine Klärungsbedürftigkeit, nicht die vorgreifliche Beantwortung im Beschwerdeverfahren.

Texte intégral

BVerwG — 8 B 1/11, 8 B 1/11 (8 C 9/11), Beschluss

Entscheidungsdatum: 2011-07-15

Aktenzeichen: 8 B 1/11, 8 B 1/11 (8 C 9/11)

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 132 Abs 2 Nr 1 VwGO, Art 3 Abs 1 REAO BE, § 1 Abs 6 S 2 VermG

Vorinstanz: vorgehend VG Gera, 16. September 2010, Az: 6 K 2175/08, Urteil

Spruchkörper: 8. Senat

Titelzeile

Revisionszulassung; maßgebliches Rechtsgeschäft bei vermögensrechtlicher Vermutungsregel; Rücknahme eines Rückübertragungsbescheid

Gründe

1 Die Beschwerde des Klägers ist begründet, soweit sie den Zulassungsgrund der grundsätzlichen Bedeutung der Rechtssache gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO geltend macht. In einem Revisionsverfahren ist voraussichtlich die sinngemäß aufgeworfene Frage zu klären, auf welches Rechtsgeschäft für das Vorliegen eines Zwangsverkaufs und die Widerlegung der Vermutungsregel des § 1 Abs. 6 Satz 2 VermG, Art. 3 Abs. 1 REAO abzustellen ist, wenn der jüdische Eigentümer sich vor dem 15. September 1935 zur Übereignung des Vermögenswerts verpflichtet hat und die spätere Übereignung dazu dient, einen nach dem 15. September 1935 geschlossenen Kaufvertrag zwischen seinem Vertragspartner und einem Dritten zu erfüllen.

2 Darüber hinaus wird das Revisionsverfahren voraussichtlich Gelegenheit geben zu klären, unter welchen rechtlichen Voraussetzungen ein dem Drittbetroffenen nicht bekannt gegebener Rückübertragungsbescheid nach mehr als zehn Jahren auf den Widerspruch des Dritten hin zurückgenommen werden darf, wenn der Begünstigte den Vermögenswert bereits in Unkenntnis des Drittwiderspruchs und im Vertrauen auf die Bestandskraft der Rückübertragung veräußert hat.

Mots-clés

revision admissibilityfundamental importancerestitution lawforced sale presumptionwithdrawal of administrative actthird-party objection

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

What transaction is decisive for the presumption of a forced sale under § 1(6) sentence 2 VermG and Art. 3(1) REAO when an earlier obligation to transfer preceded the later conveyance used to perform a post-15 September 1935 purchase agreement.

Solution extraite

Revision is to be admitted because this question is of fundamental significance and requires clarification in the revision proceedings.

Motifs extraits

It is unclear whether the relevant legal transaction is the earlier obligation to transfer or the later conveyance made to satisfy the later purchase agreement; this affects application and rebuttal of the statutory presumption.

Question juridique clé

Under what conditions may a non-notified restitution order be withdrawn after more than ten years at the third party's objection, where the beneficiary already sold the asset in good-faith reliance on finality.

Solution extraite

Revision is to be admitted because the legal prerequisites for withdrawal of such an order remain to be clarified.

Motifs extraits

The case raises a further unresolved question about the legality of withdrawing a long-standing restitution order absent notice to the third party, especially after resale by the beneficiary in reliance on the order's finality.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.