projets

Revision admitted on competence to revoke inspection engineer appointment

BVerwG 3 B 71/10, 3 B 71/10 (3 C 8/11)Bverwg / 3e division7 févr. 2011Granted

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Administrative Court upheld the complaint against non-admission and admitted the revision. It held that the case has fundamental importance because revision can clarify whether an officially recognized monitoring organization under Annex VIIIb to Section 29 StVZO is competent to revoke the appointment of an inspection engineer appointed by it and whether such revocation requires the consent of the recognition and supervisory authority. The court also made a provisional cost/amount-in-controversy assessment for the revision proceedings.

Regeste Omnilex

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Zulassung der Revision wegen grundsätzlicher Bedeutung; die Revision ist zuzulassen, wenn eine bislang ungeklärte, für die Rechtseinheit oder Fortbildung des Rechts erhebliche Rechtsfrage entscheidungserheblich ist. Bei der Nichtzulassungsbeschwerde genügt es, dass das Revisionsverfahren Gelegenheit zur Klärung einer revisiblen Rechtsfrage von allgemeiner Tragweite bietet. Dies gilt hier für die Zuständigkeitsfrage, ob eine amtlich anerkannte Überwachungsorganisation nach Anlage VIIIb zu § 29 StVZO zum Widerruf der Betrauung eines Prüfingenieurs berufen ist und ob hierfür die Zustimmung der Anerkennungs- und Aufsichtsbehörde erforderlich ist (vgl. Entscheidungsgründe 1).

Texte intégral

BVerwG — 3 B 71/10, 3 B 71/10 (3 C 8/11), Beschluss

Entscheidungsdatum: 2011-02-07

Aktenzeichen: 3 B 71/10, 3 B 71/10 (3 C 8/11)

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 132 Abs 2 Nr 1 VwGO, § 29 StVZO, Anl VIIIb StVZO

Vorinstanz: vorgehend Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz, 28. Juni 2010, Az: 6 A 10154/10, Urteil

Spruchkörper: 3. Senat

Titelzeile

Zulassung von Fahrzeugen; Widerruf der Betrauung eines Prüfingenieurs; Zuständigkeit einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation; Revisionszulassung

Gründe

1 Die Beschwerde hat Erfolg; die Sache hat grundsätzliche Bedeutung im Sinne von § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO. Das Revisionsverfahren kann dem Bundesverwaltungsgericht Gelegenheit geben, die Frage zu klären, ob eine amtlich anerkannte Überwachungsorganisation im Sinne der Anlage VIII b zu § 29 StVZO für den Widerruf der Betrauung eines von ihr betrauten Prüfingenieurs zuständig ist und ob sie hierfür gegebenenfalls der Zustimmung der Anerkennungs- und Aufsichtsbehörde bedarf.

2 Die vorläufige Streitwertfestsetzung für das Revisionsverfahren beruht auf § 47 Abs. 1 und 3, § 52 Abs. 1 und § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG.

Mots-clés

revision admissibilityfundamental importancecompetencevehicle inspectionsupervisory organizationadministrative law

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the case has fundamental importance justifying admission of revision under Section 132(2)(1) VwGO.

Solution extraite

Yes. The case raises a question of fundamental importance requiring clarification in revision.

Motifs extraits

The court found that the revision could clarify whether an officially recognized monitoring organization under Annex VIIIb to Section 29 StVZO is competent to revoke the appointment of an inspection engineer it appointed, and whether its consent depends on approval by the recognition and supervisory authority.

Question juridique clé

Who is competent to revoke the appointment of an inspection engineer under Annex VIIIb to Section 29 StVZO, and whether prior approval of the recognition and supervisory authority is required.

Solution extraite

The question is left open for revision and was the reason for admitting it.

Motifs extraits

The matter is legally unclear and of general significance.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.