Question juridique clé
Whether the complaint should be upheld because the revision proceedings could clarify the court's duty to investigate.
Solution extraite
Yes. The complaint was well-founded because the revision proceedings were suitable for clarifying the requirements of the judicial duty to investigate in administrative proceedings.
Motifs extraits
The court considered the legal question sufficiently open and suitable for clarification in revision proceedings.