Question juridique clé
Whether an unsuccessful MfS recruitment attempt involving acts without a service obligation can satisfy the statutory criterion of activity for the MfS for reckonable-time purposes.
Solution extraite
The question is of fundamental importance and justifies admission of the revision.
Motifs extraits
The proposed decision may clarify whether the MfS-activity criterion under the cited pension and jubilee provisions is also met by cooperation without a duty of service in the context of an unsuccessful recruitment attempt.