projets

Revision admitted on restitution claim after land debt settlement

BVerwG 8 B 60/14, 8 B 60/14 (8 C 4/15)Bverwg / Division 830 juin 2015Granted

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Administrative Court upheld a complaint against non-admission of revision. It held that the case raises a question of fundamental importance: whether a claim to retransfer property after the end of agricultural debt-relief proceedings is itself a restitutable asset, or whether it at least gives the creditor a property-based beneficial position even without persecution- or exit-related trust. The court therefore admitted revision. It also fixed the value in dispute under the Court Fees Act provisions cited in the order.

Regeste Omnilex

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Zulassung der Revision wegen grundsätzlicher Bedeutung: Eine Beschwerde gegen die Nichtzulassung der Revision ist begründet, wenn eine bislang höchstrichterlich ungeklärte, für die Entscheidung erhebliche Rechtsfrage des revisiblen Rechts aufgeworfen wird. Grundsätzliche Bedeutung liegt insbesondere vor, wenn die Beschwerde eine klärungsbedürftige Abgrenzungsfrage von allgemeiner Tragweite aufzeigt. Im Streit um einen Rückauflassungsanspruch nach Einstellung des landwirtschaftlichen Entschuldungsverfahrens ist klärungsbedürftig, ob dieser Anspruch als restitutionsfähiger Vermögenswert eigener Art oder jedenfalls als vermögensrechtliche Berechtigung des Gläubigers zu qualifizieren ist (vgl. consid. 1–2).

Texte intégral

BVerwG — 8 B 60/14, 8 B 60/14 (8 C 4/15), Beschluss

Entscheidungsdatum: 2015-06-30

Aktenzeichen: 8 B 60/14, 8 B 60/14 (8 C 4/15)

ECLI: ECLI:DE:BVerwG:2015:300615B8B60.14.0

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 132 Abs 2 Nr 1 VwGO

Vorinstanz: vorgehend VG Frankfurt (Oder), 22. Mai 2014, Az: 4 K 648/10, Urteil

Spruchkörper: 8. Senat

Titelzeile

Revisionszulassung

Gründe

1 Die Beschwerde hat Erfolg. Der Rechtssache kommt die geltend gemachte grundsätzliche Bedeutung gemäß § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO zu.

2 Die Beschwerdebegründung führt auf die Frage, ob ein Anspruch auf Rückauflassung nach Einstellung des landwirtschaftlichen Entschuldungsverfahrens einen restitutionsfähigen Vermögenswert eigener Art darstellt, oder ob ein solcher Anspruch dem Gläubiger zumindest eine vermögensrechtliche Berechtigung als Treugeber vermitteln kann, auch wenn keine verfolgungs- oder ausreisebedingte Treuhand vorliegt.

3 Die Streitwertfestsetzung beruht auf § 47 Abs. 1 und 3, § 52 Abs. 1, § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG.

Mots-clés

revision admissibilityfundamental importanceretransfer claimrestitutionagricultural debt-relief proceedingscourt fees

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the case raises a question of fundamental importance under Section 132(2)(1) VwGO justifying admission of revision.

Solution extraite

Yes. The complaint succeeds because the stated question is of fundamental importance.

Motifs extraits

The complaint identifies a legally unresolved question whether a retransfer claim after termination of agricultural debt-relief proceedings constitutes a restitutable asset of its own kind, or at least confers a property-related beneficiary position, even without persecution- or exit-related trust arrangements.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.