Question juridique clé
Whether the clerical error in the reasons of the chamber decision should be corrected under the applicable procedural rule.
Solution extraite
The obvious inaccuracy in the reasoning was corrected by substituting the correct docket number for the incorrect one.
Motifs extraits
The decision identifies an obvious error in the written reasons and amends only the mistaken case reference, without changing the substance of the earlier ruling.