Renewal of interim ban on deportation to Greece

BVerfG 2 BvR 2506/09Bverfg / 2. Senat 1. Kammer17 sept. 2010Granted

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Constitutional Court renewed its earlier interim order prohibiting the deportation of an Iraqi asylum seeker to Greece. The renewed protection applies for six additional months, but in any event only until the constitutional complaint is decided. The decision is final and not subject to appeal.

Regeste Omnilex

§ 32 Abs. 1, Abs. 6 S. 2 BVerfGG; renewal of an interim order in constitutional complaint proceedings; an interim measure may be repeated where provisional protection remains necessary pending the main proceedings. The renewal is time-limited and may be linked to the decision in the constitutional complaint. The Court may continue existing interim protection without revisiting the merits of the principal complaint where the purpose is solely to secure effective legal protection under Art. 19 Abs. 4 GG.

Texte intégral

BVerfG — 2 BvR 2506/09, Einstweilige Anordnung

Entscheidungsdatum: 2010-09-17

Aktenzeichen: 2 BvR 2506/09

Dokumenttyp: Einstweilige Anordnung

Normen: Art 16a Abs 2 S 1 GG, Art 16a Abs 2 S 3 GG, Art 19 Abs 4 S 1 GG, § 34a Abs 2 AsylVfG 1992, § 32 Abs 1 BVerfGG, § 32 Abs 6 S 2 BVerfGG, Art 19 Abs 2 S 4 EGV 343/2003, Art 20 Abs 1 Buchst e S 4 EGV 343/2003

Vorinstanz: vorgehend VG Leipzig, 5. Oktober 2009, Az: A 6 L 344/09, Beschlussvorgehend BVerfG, 9. Oktober 2009, Az: 2 BvQ 72/09, Einstweilige Anordnungvorgehend BVerfG, 26. März 2010, Az: 2 BvR 2506/09, Einstweilige Anordnung

Spruchkörper: 2. Senat 1. Kammer

Titelzeile

Nochmalige Wiederholung einer einstweiligen Anordnung: Vorläufige Untersagung der Abschiebung eines irakischen Asylantragstellers nach Griechenland

Tenor

Die einstweilige Anordnung vom 9. Oktober 2009 - 2 BvQ 72/09 - wird für die Dauer von weiteren sechs Monaten, längstens bis zur Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde, wiederholt.

Diese Entscheidung ist unanfechtbar.

Mots-clés

asylumdeportationinterim reliefconstitutional complainteffective legal protectionGreeceDublin system

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the prior interim order prohibiting deportation to Greece should be renewed pending the constitutional complaint.

Solution extraite

The interim order of 2009-10-09 was renewed for a further six months, at the latest until the constitutional complaint is decided.

Motifs extraits

The order was maintained provisionally; the decision is limited in time and expressly tied to the pending constitutional complaint.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.