Partial reversal in labor-law revision; counterclaim partially upheld

BAG 6 AZR 908/12Bag / 6e division8 mai 2014Modified

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Labour Court decided a labor-law revision concerning a counterclaim. It partially granted the claimant’s revision, partly set aside the Nuremberg Regional Labour Court’s judgment, and reformulated the operative part of the first-instance judgment. The claimant was ordered to pay EUR 3,283.06 plus interest at five percentage points above the base rate from 2 July 2007. The remainder of the claim was dismissed. The claimant was ordered to bear the costs of the proceedings. The parties had waived findings of fact and reasons.

Regeste Omnilex

§ 313a ZPO; waiver of findings of fact and reasons: Where the parties waive Tatbestand and Entscheidungsgründe, the appellate court may nonetheless partially amend the operative part of the judgment on revision and clarify the dispositive relief. A partial successful revision leads to partial annulment of the appellate judgment and, where necessary, corresponding amendment of the first-instance judgment; the costs decision follows the extent of success and failure. The court may state the payment obligation precisely in the tenor, including interest from a specified date.

Texte intégral

BAG — 6 AZR 908/12, Urteil

Entscheidungsdatum: 2014-05-08

Aktenzeichen: 6 AZR 908/12

Dokumenttyp: Urteil

Vorinstanz: vorgehend ArbG Nürnberg, 13. April 2011, Az: 7 Ca 5481/10, Urteilvorgehend Landesarbeitsgericht Nürnberg, 27. Juli 2012, Az: 3 Sa 560/11, Urteil

Spruchkörper: 6. Senat

Tenor

  1. Auf die Revision der Klägerin und Widerbeklagten wird das Urteil des Landesarbeitsgerichts Nürnberg vom 27. Juli 2012 - 3 Sa 560/11 - unter Zurückweisung der Revision im Übrigen teilweise aufgehoben.

  2. Auf die Berufung der Klägerin und Widerbeklagten wird das Urteil des Arbeitsgerichts Nürnberg vom 13. April 2011 - 7 Ca 5481/10 - unter Zurückweisung der Berufung im Übrigen teilweise abgeändert und klarstellend wie folgt gefasst:

Die Klägerin und Widerbeklagte wird verurteilt, an den Beklagten und Widerkläger 3.283,06 Euro nebst Zinsen hieraus in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem Basiszins seit dem 2. Juli 2007 zu zahlen.

Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.

  1. Die Klägerin und Widerbeklagte hat die Kosten des Rechtsstreits zu tragen.

Sonstige Leitsätze

1 Die Parteien haben auf Tatbestand und Entscheidungsgründe verzichtet (§ 313a ZPO) .

FischermeierGallnerSpelge
KochWollensak

Mots-clés

labor lawrevisioncounterclaiminterestcostspartial reversal

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the revision and appeal were successful in part against the lower-court judgments.

Solution extraite

The revision was partially successful; the challenged judgments were partially set aside and amended.

Motifs extraits

The Federal Labour Court accepted the revision only to the extent necessary to adjust the operative part of the judgment and left the remainder undisturbed.

Question juridique clé

Whether the claimant had to pay the counterclaim amount with interest.

Solution extraite

The claimant was ordered to pay EUR 3,283.06 plus interest at five percentage points above the base rate from 2007-07-02.

Motifs extraits

The court reformulated the operative part and clarified the payment obligation in favor of the counterclaimant.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.