Résumé

The Federal Labour Court partly upheld the employee’s revision and clarified the lower-court judgments. The defendant was ordered to pay EUR 836.73 gross, plus staggered default interest on specified partial amounts from June 2009 to March 2010. In all other respects the action was dismissed and the further revision rejected. The plaintiff bears 2/11 of the costs; the defendant bears 9/11.

Regest

§ 313a ZPO; partial revision and clarification of the operative part where the parties have waived findings of fact and reasons. If the appellate judgment is only partially erroneous, the Federal Labour Court may set it aside to the extent necessary and newly frame the operative part for clarity, while leaving the remaining dismissal intact. Ancillary monetary consequences, including staggered default interest and costs, are to be stated expressly in the dispositive part when they form part of the final relief.

Texte intégral

BAG — 6 AZR 834/11, Urteil

Entscheidungsdatum: 2013-05-16

Aktenzeichen: 6 AZR 834/11

Dokumenttyp: Urteil

Vorinstanz: vorgehend ArbG Bautzen, 16. November 2010, Az: 1 Ca 1067/10, Urteilvorgehend Sächsisches Landesarbeitsgericht, 21. September 2011, Az: 2 Sa 714/10, Urteil

Spruchkörper: 6. Senat

Tenor

Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des Sächsischen Landesarbeitsgerichts vom 21. September 2011 - 2 Sa 714/10 - teilweise aufgehoben und wie folgt zur Klarstellung neu gefasst:

Auf die Berufung der Beklagten wird - unter Zurückweisung der Berufung im Übrigen - das Urteil des Arbeitsgerichts Bautzen vom 16. November 2010 - 1 Ca 1067/10 - abgeändert und klarstellend insgesamt neu gefasst:

Die Beklagte wird verurteilt, an den Kläger 836,73 Euro brutto nebst Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz auf

92,97 Euro vom 17. Juni bis 16. Juli 2009
185,94 Euro vom 17. Juli bis 16. August 2009
278,91 Euro vom 17. August bis 16. September 2009
371,88 Euro vom 17. September bis 16. Oktober 2009
464,85 Euro vom 17. Oktober bis zum 16. November 2009
557,82 Euro vom 17. November bis 16. Dezember 2009
650,79 Euro vom 17. Dezember 2009 bis 16. Januar 2010
743,76 Euro vom 17. Januar bis zum 16. Februar 2010
836,73 Euro ab 16. März 2010

zu zahlen.

Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.

Die weitergehende Revision wird zurückgewiesen.
Die Kosten des Rechtsstreits hat der Kläger zu 2/11, die Beklagte zu 9/11 zu tragen.

Sonstige Leitsätze

1 Die Parteien haben auf Tatbestand und Entscheidungsgründe verzichtet (§ 313a ZPO) .

	Fischermeier		Gallner		Spelge
		M. Jostes		Lauth

Mots-clés

employment lawwage claimdefault interestpartial revisioncost allocationclarification