projets

Streitwert for termination and lien release claims after revocation

BGH XI ZR 39/15Bgh / Civil Chamber 114 mars 2016Modified

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Court of Justice amended, ex officio and on the plaintiff's counsel's request, the previously fixed dispute value. For the declaratory claim that the loan had ended by revocation, the court counted the plaintiff's principal restitution claim under Sections 346 ff. BGB at EUR 38,902.12 and excluded any use compensation. The separate declaration of the remaining debt had no additional value. The request for a mortgage release deed was valued at EUR 88,000, i.e. the nominal amount of the security. The total dispute value was therefore fixed at up to EUR 140,000.

Regeste Omnilex

§ 63 Abs. 3 GKG; Streitwert einer Klage auf Feststellung der durch Widerruf bewirkten Beendigung eines Darlehensvertrags sowie auf Löschungsbewilligung einer Grundschuld. Der Wert der Feststellung der Vertragsbeendigung bemisst sich nach dem wirtschaftlichen Interesse an den geltend gemachten Rückgewähransprüchen aus §§ 346 ff. BGB; eine Nutzungsentschädigung bleibt außer Betracht. Die bloße Feststellung des vom Kläger noch geschuldeten Restbetrags begründet daneben keinen selbständigen Mehrwert. Für den Antrag auf Bewilligung der Löschung einer Grundschuld ist grundsätzlich der Nennwert der Sicherheit maßgeblich; eine niedrigere Grundstücksbewertung ist nur relevant, wenn sie festgestellt ist (consid. 2-4).

Texte intégral

BGH — XI ZR 39/15, Beschluss

Entscheidungsdatum: 2016-03-04

Aktenzeichen: XI ZR 39/15

ECLI: ECLI:DE:BGH:2016:040316BXIZR39.15.0

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 346 BGB, §§ 346ff BGB, § 63 Abs 3 GKG

Vorinstanz: vorgehend BGH, 27. Oktober 2015, Az: XI ZR 39/15vorgehend KG Berlin, 22. Dezember 2014, Az: 24 U 169/13, Urteilvorgehend LG Berlin, 19. August 2013, Az: 37 O 10/11

Spruchkörper: 11. Zivilsenat

Titelzeile

Streitwertbemessung: Klage auf Feststellung der Beendigung eines Darlehensvertrages nach Widerruf; Antrag auf Erteilung der Löschungsbewilligung zu einer Grundschuld

Tenor

Auf die Gegenvorstellung des Korrespondenzanwalts der Klägerin wird die Festsetzung des Streitwerts im Beschluss vom 27. Oktober 2015 von Amts wegen (§ 63 Abs. 3 GKG) geändert:

Der Streitwert wird auf bis zu 140.000 € festgesetzt.

Gründe

1 1. Das Berufungsgericht hat festgestellt, dass der zwischen den Parteien geschlossene Darlehensvertrag durch den Widerruf der Klägerin beendet worden ist und dass die Klägerin der Beklagten aus dem Kredit nur noch die Zahlung von 70.945,62 € schuldet. Ferner hat es die Beklagte verurteilt, der Klägerin eine löschungsfähige Quittung für die als Sicherheit des Darlehens bestellte Grundschuld über 88.000 € Zug um Zug gegen Zahlung von 70.945,62 € zu erteilen. Die hiergegen gerichtete Nichtzulassungsbeschwerde hat die Beklagte zurückgenommen.

2 2. Der Wert der Feststellung, dass der Darlehensvertrag durch den Widerruf der Klägerin beendet worden ist, richtet sich nach der Hauptforderung, die die Klägerin gemäß §§ 346 ff. BGB beanspruchen zu können meint. Ein Anspruch auf Nutzungsentschädigung bleibt außer Betracht (Senat, Beschluss vom 12. Januar 2016 - XI ZR 366/15 Rn. 6 ff.). Die Hauptforderung der Klägerin auf Rückzahlung der Zins- und Tilgungsleistungen beträgt unstreitig 38.902,12 €.

3 Neben diesem Wert hat die weitere Feststellung des Betrages, den die Klägerin der Beklagten noch schuldet, keinen eigenständigen, darüber hinausgehenden Wert.

4 Die Verurteilung zur Bewilligung der Löschung der Grundschuld hat einen Wert von 88.000 €. Insoweit ist der Nennwert, nicht die Höhe der Valutierung maßgeblich. Ein geringerer Wert des belasteten Grundstücks (vgl. hierzu BGH, Beschluss vom 24. Oktober 2007 - IV ZR 99/07, juris Rn. 6 f.) ist nicht festgestellt.

Ellenberger Joeres Matthias

Menges Dauber

Mots-clés

dispute valueloan revocationrestitution claimmortgage releasesecurity valuecivil procedure

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

How to value the declaratory claim that a loan agreement ended by revocation and the related claim for release of a mortgage security.

Solution extraite

The declaratory claim is valued by the principal restitution claim under Sections 346 ff. BGB; the separate declaration of the remaining debt adds no independent value. The lien-release claim is valued at the mortgage's nominal amount.

Motifs extraits

The plaintiff's main restitution claim amounted to EUR 38,902.12. A claim for usage compensation was not counted. The mortgage release request was worth the full security amount of EUR 88,000 because the nominal amount controls, not the current loan balance or property value, which was not established.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.