projets

Unlawful revision not convertible into cross-appeal

BGH XI ZR 147/10Bgh / Civil Chamber 1112 juil. 2012Modified

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Court ruled on the claimant's hearing complaint against its earlier order. It corrected the tenor to state that the claimant had filed a revision, not a cross-appeal, but upheld the result that the revision was inadmissible. The court held that conversion of the revision into a cross-appeal was impossible because the one-month period for filing and supporting a cross-appeal had expired. The costs of the revision proceedings were allocated 4/5 to the defendant and 1/5 to the claimant.

Regeste Omnilex

§ 554 Abs. 2 S. 2, Abs. 3 S. 1 ZPO; conversion of an ordinary revision into a cross-appeal after expiry of the statutory period: a cross-appeal must be filed and substantiated within the one-month period, which is not extendable either for lodging or for reasoning the cross-appeal. An extension granted for the original revision does not extend the period for the cross-appeal. If the deadline has passed before the grounds are filed, recharacterization is excluded; a hearing complaint may correct the tenor, but leaves the inadmissibility of the remedy intact.

Texte intégral

BGH — XI ZR 147/10, Beschluss

Entscheidungsdatum: 2012-07-12

Aktenzeichen: XI ZR 147/10

Dokumenttyp: Beschluss

Normen: § 554 Abs 2 S 2 ZPO, § 554 Abs 3 S 1 ZPO

Vorinstanz: vorgehend BGH, 8. Mai 2012, Az: XI ZR 147/10, Beschlussvorgehend OLG Köln, 17. März 2010, Az: 13 U 33/09vorgehend LG Aachen, 22. Januar 2009, Az: 1 O 310/08

Spruchkörper: 11. Zivilsenat

Titelzeile

Unzulässige Revision: Umdeutung in eine Anschlussrevision

Tenor

Auf die Anhörungsrüge der Beklagten wird der Senatsbeschluss vom 8. Mai 2012 mit Ausnahme des Ausspruchs über die Streitwertfestsetzung aufgehoben, der dahin abgeändert wird, dass "Anschlussrevision der Klägerin" durch "Revision der Klägerin" ersetzt wird.

Die Revision der Klägerin gegen das Urteil des 13. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Köln vom 17. März 2010 wird mit der im Senatsbeschluss vom 8. Mai 2012 (Rn. 5 ff.) gegebenen Begründung als unzulässig verworfen. Eine Umdeutung in eine Anschlussrevision konnte wegen Verstreichens der Monatsfrist des § 554 Abs. 2 Satz 2, Abs. 3 Satz 1 ZPO nicht erfolgen (MünchKommZPO/Wenzel, 3. Aufl., § 554 Rn. 8; vgl. BGH, Beschluss vom 6. Juli 2000 - VII ZB 29/99, NJW 2000, 3215, 3216; vgl. auch BGH, Urteil vom 6. Mai 1987 - IVb ZR 51/86, BGHZ 100, 383, 388). Die Revisionsbegründung der Klägerin ist erst am 11. Oktober 2010 eingegangen, während die Beklagte ihre Revision bereits am 26. Juli 2010 begründet hatte. Die Frist des § 554 Abs. 2 Satz 2 ZPO kann weder zur Einlegung des Anschlussrechtsmittels noch zum Zwecke seiner Begründung verlängert werden (Musielak/Ball, ZPO, 9. Aufl., § 554 Rn. 7 und 9), so dass die Verlängerung der Begründungsfrist für die ursprüngliche Revision für die Anschlussrevision unbeachtlich ist.

Die Kosten des Revisionsverfahrens tragen die Beklagte zu 4/5 und die Klägerin zu 1/5 (§ 92 Abs. 1, § 97 Abs. 1, § 516 Abs. 3 Satz 1 und § 565 ZPO).

Wiechers Ellenberger Maihold

Matthias Menges

Mots-clés

revisioncross-appealinadmissibilitydeadlinehearing complaintcost allocation

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the claimant's revision could be recharacterized as a cross-appeal after the statutory period expired.

Solution extraite

No. Recharacterization was impossible because the one-month period for filing and supporting a cross-appeal had already expired.

Motifs extraits

The claimant's grounds of appeal were filed only after the defendant had already filed its own grounds. The deadline under § 554(2) sentence 2 and § 554(3) sentence 1 ZPO cannot be extended for filing or supporting a cross-appeal; an extension granted for the original revision is irrelevant.

Question juridique clé

Whether the prior order of 8 May 2012 had to be corrected on the hearing complaint.

Solution extraite

Yes, but only as to the wording referring to a cross-appeal; the inadmissibility ruling itself remained unchanged.

Motifs extraits

The court amended the tenor to replace 'cross-appeal of the claimant' with 'revision of the claimant', while leaving the dismissal of the revision intact.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.