Question juridique clé
Whether the hearing complaint against the Senate's order of 2010-02-04 was well founded.
Solution extraite
The complaint was unfounded because it did not show that the Senate failed to take the applicants' submissions into account; it cannot be used to challenge the substantive correctness of the refusal to grant leave to appeal.
Motifs extraits
A hearing complaint succeeds only if the court did not take submissions into account. The applicants merely attacked the merits of the earlier decision, which is not the function of this remedy.