Verwaltungsgericht Gelsenkirchen, 2023-02-23, 15a K 1766/22.A

15a K 1766/22.ATribunal administratif23 févr. 2023

Regest

Ist eine zur Klärung durch den EuGH anstehende Frage des Gemeinschaftsrechts in einem anderen nationalen Verfahren gleichfalls von entscheidungserheblicher Bedeutung, kann das Verfahren in entsprechender Anwendung von § 94 VwGO ohne Vorlage des Rechtsstreits an den Europäischen Gerichtshof ausgesetzt werden (BVerwG, Beschluss vom 4. Mai 2005 – 4 C 6.04 –, BVerwGE 123, 322, juris Rn. 56-64).

Texte intégral

Verwaltungsgericht Gelsenkirchen — 15a K 1766/22.A — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2023-02-23

Aktenzeichen: 15a K 1766/22.A

ECLI: ECLI:DE:VGGE:2023:0223.15A.K1766.22A.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: 15a. Kammer

Normen: VwGO § 94

Leitsätze

Ist eine zur Klärung durch den EuGH anstehende Frage des Gemeinschaftsrechts in einem anderen nationalen Verfahren gleichfalls von entscheidungserheblicher Bedeutung, kann das Verfahren in entsprechender Anwendung von § 94 VwGO ohne Vorlage des Rechtsstreits an den Europäischen Gerichtshof ausgesetzt werden (BVerwG, Beschluss vom 4. Mai 2005 – 4 C 6.04 –, BVerwGE 123, 322, juris Rn. 56-64).

Tenor

Das Verfahren wird bis zum Abschluss des Verfahrens vor dem Europäischen Gerichtshof C-753/22 auf den Vorlagebeschluss des Bundesverwaltungsgerichts vom 7. September 2022 – 1 C 26.21 – ausgesetzt.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.