Oberlandesgericht Hamm — 18 U 193/11 — Urteil

Entscheidungsdatum: 2012-10-25

Aktenzeichen: 18 U 193/11

ECLI: ECLI:DE:OLGHAM:2012:1025.18U193.11.00

Dokumenttyp: Urteil

Spruchkörper: 18. Zivilsenat

Tenor

Auf die Berufung des Klägers wird das am 04.05.2011 verkündete Urteil der 1. Kammer für Handelssachen des Landgerichts Dortmund – 10 O 221/09 – bezüglich des auf die Erteilung eines Buchauszugs gerichteten Antrags zu 1. a) teilweise abgeändert und wie folgt neu gefasst:

Die Beklagten werden verurteilt, als Gesamtschuldnerinnen einen Buchauszug über sämtliche Versicherungsverträge zu erteilen, die ihnen von folgenden Maklern oder Mehrfachgeneralagenten vermittelt worden sind und nach dem 30.09.2006 zur Abrechnung und Zahlung fällig waren: I (Agenturnr. #), X (Agenturnr. ##), X2 (Agenturnr. ##), X3 (Agenturnr. ##), X4 Versicherungsmakler (Agenturnr. ##), W GmbH (Agenturnr. ##), X5 (Agenturnr. ###), X6 (Agenturnr. ###), X7 (Agenturnr. ###), W2 Versicherungen (Agenturnr. ###), X8 (Agenturnr. ###), X9 (Agenturnr. ###), P GmbH (Agenturnr. ###), X10 (Agenturnr. ###), Y (Agenturnr. ###), Y2 (Agenturnr. ###), Y3 (Agenturnr. ###), Y4 (Agenturnr. ###), Y5 (Agenturnr. ###), Y6 (Agenturnr. ###), Y7 (Agenturnr. ###), C (Agenturnr. ###), T GmbH (Agenturnr. ###), Y8 (Agenturnr. ###), Y9 (Agenturnr. ###), Y10 (Agenturnr. ###), K (Agenturnr. ###), K2 (Agenturnr. ###), K3 (Agenturnr. ###), K4 (Agenturnr. ###), K5 (Agenturnr. ###), K6 (Agenturnr. ###), K7 GmbH (Agenturnr. ###), K8 (Agenturnr. ###), K9 (Agenturnr. ###), K10 (Agenturnr. ###), T2 (Agenturnr. ###), T3 (Agenturnr. ###).

Der Buchauszug muss für die Sparten Lebens-, Berufungsunfähigkeits- und Rentenversicherungen folgende Angaben enthalten:

 Name und Anschrift des Versicherungsnehmers,

 Nummer des Versicherungsscheins,

 Art der Versicherung (Risikolebensversicherung, Berufsunfähigkeits- versicherung etc.),

 Datum des Antrags,

 Ausstellungsdatum der Police,

 Versicherungsbeginn,

 Laufzeit,

 Beitrag,

 Zahlungsweise,

 provisionspflichtige Summe (Beitragssumme, Bewertungsfaktoren),

 Fälligkeit der Beiträge,

 Provisionsstufe in ‰ des vermittelnden Maklers oder Mehrfach- generalagenten,

 Stornohaftungszeit (in Monaten),

 bei Verträgen mit Dynamisierungsklauseln für jede Beitragsanpassung Datum, Umfang und Laufzeit der Beitragserhöhung, provisions- pflichtige Summe, Provisionsstufe in ‰ des vermittelnden Maklers oder Mehrfachgeneralagenten,

 bei Stornierungen deren Datum und Gründe.

Für Sachversicherungen muss der Buchauszug folgende Angaben enthalten:

 Sparte (Haftpflicht-, Kraftfahrzeug-, Unfallversicherungen),

 Name und Anschrift des Versicherungsnehmers,

 Nummer des Versicherungsscheins,

 Datum des Antrags,

 Ausstellungsdatum der Police,

 Versicherungsbeginn,

 Jahresprämie (ohne Versicherungssteuer),

 Fälligkeit der Prämie,

 Eingang der Prämie,

 bei Stornierungen deren Datum und Gründe.

Die weitergehende Klage auf Erteilung eines Buchauszugs wird abgewiesen und die Berufung insoweit zurückgewiesen.

Im Übrigen wird das am 04.05.2011 verkündete Urteil der 1. Kammer für Handelssachen des Landgerichts Dortmund – 10 O 221/09 – aufgehoben und der Rechtsstreit zur weiteren Verhandlung und Entscheidung über den auf Zahlung der sich aus dem Buchauszug ergebenden Provisionen gerichteten Antrag zu 1. b) an das Landgericht zurückverwiesen.

Die Kosten des Berufungsverfahrens werden gegeneinander aufgehoben; die Entscheidung über die Kosten des Rechtsstreits in erster Instanz bleibt dem Schlussurteil vorbehalten.

Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.

Es beschwert keine der Parteien mit mehr als 20.000,- EUR.

Die Revision wird nicht zugelassen.