Oberlandesgericht Düsseldorf — II-8 UF 1/08 — Urteil

Entscheidungsdatum: 2008-06-11

Aktenzeichen: II-8 UF 1/08

ECLI: ECLI:DE:OLGD:2008:0611.II8UF1.08.00

Dokumenttyp: Urteil

Spruchkörper: 8. Senat für Familiensachen

Leitsätze

Sagt ein Ehegatte im Zuge der Eheschliessung zu, dem aus einem anderen Land und Kulturkreis stammenden anderen Ehegatten im Falle der ehebedingten Über-siedlung nach Deutschland das Erlernen der Sprache und eine (nicht näher bezeich-nete) Ausbildung zu ermöglichen, so ist er daran auch im Falle der Trennung jeden-falls insoweit festzuhalten, als er dem anderen Ehegatten, der nach dem Erwerb der Sprachkenntnisse ein Hochschulstudium anstrebt, Unterhalt für den Fall der Auf-nahme einer – regelmässig kürzeren und zu einer eigenen Vergütung führenden – Berufsausbildung schuldet.

Tenor

Auf die Berufung der Klägerin wird das Urteil des Amtsgerichts Oberhausen vom 04.12.2007 teilweise abgeändert und wie folgt neu gefasst:

Der Beklagte wird verurteilt, der Klägerin über freiwillige Zahlungen von 126,04 € monatlich hinausgehend einen weiteren monatlichen Trennungsunterhalt von 525,83 € ab Mai 2007 zu zahlen.

Die Kosten des Rechtsstreits trägt der Beklagte.

Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.

Streitwert für die Berufungsinstanz: 2.228,46 €.