Oral telephone application for pre-trial detention held inadmissible

26 Gs 211/19 (91 Js 1717/19)Tribunal de première instance24 juil. 2019Droit pénalIrrecevable

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Münster Public Prosecutor's Office applied by telephone for pre-trial detention of an accused person. The District Court of Borken rejected the request as inadmissible. It held that an application may be made orally during a hearing, but must be in writing outside a hearing. It must also state the alleged conduct concretely and identify the offenses and how they were committed. A general reference to police investigative files did not meet that requirement because the prosecution knew their contents only through police officers' telephone summaries.

Regeste Omnilex

§ 125 Abs. 1 StPO; Ziff. 46 Abs. 1 RiStBV: A request for pre-trial detention may be made orally during the main hearing; outside a hearing, it must be submitted in writing. The application must describe the alleged act concretely and identify the offenses said to have been committed, including the manner of commission. A bare reference to police investigation files does not satisfy this requirement where the prosecution has learned their contents only through oral summaries provided by investigating officers.

Texte intégral

Amtsgericht Borken — 26 Gs 211/19 (91 Js 1717/19) — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2019-07-24

Aktenzeichen: 26 Gs 211/19 (91 Js 1717/19)

ECLI: ECLI:DE:AGBOR1:2019:0724.26GS211.19.91JS17.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: Amtsgericht

Normen: § 125 Abs. 1 StPO, Ziff. 46 Abs. 1 RiStBV

Leitsätze

  1. Ein Haftantrag kann innerhalb der Hauptverhandlung mündlich, muss außerhalb der Hauptverhandlung aber schriftlich gestellt werden.

  2. Ein Haftantrag muss die vorgeworfene Tat konkret bezeichnen und die verwirklichten Delikte ein-schließlich ihrer Begehungsweise benennen. Die Bezugnahme auf die polizeilichen Ermittlungsakten, deren Inhalt der Staatsanwaltschaft nur durch fernmündliche Zusammenfassung der ermittelnden Polizeibeamten bekannt ist, genügt insofern nicht.

Tenor

wird der fernmündliche Antrag der Staatsanwaltschaft Münster, gegen den Beschuldigten die Untersuchungshaft anzuordnen, wird als unzulässig verworfen.

Mots-clés

pre-trial detentiondetention applicationwritten applicationspecificity of allegationscriminal procedure

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Whether the prosecution's oral telephone request for an order of pre-trial detention was procedurally admissible and sufficiently specific.

No. Outside a hearing, a detention request must be made in writing and must concretely identify the alleged act and the offenses, including their manner of commission.

A telephone request is not a written application. Mere reference to investigation files is insufficient where the prosecution knows their contents only through police officers' oral summaries.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.