File access granted to the secondary complainant with exclusions

18 Ls-540 Js 1158/15-41/15Tribunal de première instance22 déc. 2015Droit pénalPartiellement admis

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Bocholt Local Court ruled on a request for case-file access by a secondary complainant in criminal proceedings. It granted access through the complainant’s representative but excluded pages 2–7, 10–16, 48–51 and 62–65. The decision cites section 406e of the German Code of Criminal Procedure. The order does not state its reasons.

Regeste Omnilex

Section 406e of the German Code of Criminal Procedure governs a secondary complainant’s access to the case file. This order grants access subject to specified page exclusions; it provides no reasoning from which further general principles can be stated.

Texte intégral

Amtsgericht Bocholt — 18 Ls-540 Js 1158/15-41/15 — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2015-12-22

Aktenzeichen: 18 Ls-540 Js 1158/15-41/15

ECLI: ECLI:DE:AGBOH:2015:1222.18LS540JS1158.15.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: Amtsgericht

Normen: StPO § 406 e

Tenor

wird der Nebenklägerin durch die Nebenklägervertreterin Akteneinsicht gewährt mit Ausnahme der Seiten 2 – 7 einschließlich, 10 – 16 einschließlich, 48 – 51 einschließlich, 62 – 65 einschließlich.

Mots-clés

secondary complainantaccess to case filecriminal procedure

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Whether the secondary complainant should be granted access to the case file, and which pages should be excluded.

File access is granted through the secondary complainant's representative, except for pages 2–7, 10–16, 48–51 and 62–65.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.