The plaintiff's claim for €31.50 arising from the transport orders.
The defendant must pay €31.50, but only against delivery of the original signed MiLoG declarations and exemption agreements underlying the two transport orders.
39 C 306/15•Payment for transport services and MiLoG documents
Payment for transport services and MiLoG documentsGénéré par IA
39 C 306/15Tribunal de première instance6 nov. 2015Droit civilPartiellement admis
Extrait par Omnilex
Résumé Omnilex Généré par IA
In this first-instance civil action, the District Court Bochum ordered the defendant to pay the plaintiff €31.50, but only against delivery of the original signed MiLoG declarations and exemption agreements underlying two transport orders dated 16 and 23 January 2015. The defendant must also pay €169.50 in pre-litigation attorney fees, with interest at five percentage points above the applicable base rate from 13 July 2015. The remainder of the claim was dismissed. The plaintiff bears one third of the litigation costs and the defendant two thirds. The judgment is provisionally enforceable.
Texte intégral
Amtsgericht Bochum — 39 C 306/15 — Urteil
Entscheidungsdatum: 2015-11-06
Aktenzeichen: 39 C 306/15
ECLI: ECLI:DE:AGBO:2015:1106.39C306.15.00
Dokumenttyp: Urteil
Spruchkörper: Abteilung 39 C
Tenor
Die Beklagte wird verurteilt, an die Klägerin 31,50 EUR zu zahlen, jedoch lediglich Zug-um-Zug gegen Übersendung der im Original unterzeichneten MiLoG- Erklärungen und MiLoG-Freistellungsvereinbarungen, welche den Transportaufträgen vom 16.1.2015 (Rechnungs-Nr ###) und vom 23.01.2015 (Rechnungs-Nr. ###) zu Grunde liegen.
Die Beklagte wird verurteilt, an die Klägerin vorgerichtliche Rechtsanwaltskosten i.H.v. 169,50 EUR nebst Zinsen i.H.v. 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz hieraus seit dem 13.7.2015 zu zahlen.
Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.
Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Klägerin zu 1/3 und die Beklagte zu 2/3.
Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.
Mots-clés
transport servicesconditional paymentattorney feeslitigation costs
Questions juridiques clés extraites par Omnilex
The claim for pre-litigation attorney fees and interest.
The defendant must pay €169.50 in pre-litigation attorney fees, with interest at five percentage points above the applicable base rate from 13 July 2015.
The remainder of the claim.
The remainder of the claim is dismissed.
Allocation of the costs of the proceedings.
The plaintiff bears one third and the defendant two thirds of the costs.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.