13 C 302/08•Vehicle-accident damages and correction of judgment
13 C 302/08Tribunal de première instance17 juil. 2009Droit civilAdmis
Extrait par Omnilex
In a civil action arising from a vehicle accident, Bonn Local Court ordered the defendants jointly and severally to pay the plaintiff €1,620.93 plus interest. The court’s operative part also allocated the costs of the proceedings to the defendants. By a correction order dated 21 August 2009, the court corrected an obvious inaccuracy in the judgment and added €192.92 in pre-litigation legal fees, with interest from 14 August 2008. The judgment was declared provisionally enforceable against security of 110% of the amount to be enforced.
Entscheidungsdatum: 2009-07-17
Aktenzeichen: 13 C 302/08
ECLI: ECLI:DE:AGBN:2009:0717.13C302.08.00
Dokumenttyp: Urteil
Spruchkörper: 13. Zivilabteilung
Normen: StVG §§ 7,18, BGB § 249
Die Beklagten werden als Gesamtschuldner verurteilt, an den Kläger 1.620,93 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz aus einem Betrag von 10,00 € seit dem 10.03.2008 und aus einem Betrag von 1.610,93 € seit dem 25.11.2008 zu zahlen
Die Kosten des Rechtsstreites tragen die Beklagten als Gesamtschuldner.
Das Urteil ist gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 110% des aus dem Urteil zu vollstreckenden Betrags vorläufig vollstreckbar.
Berichtigungsbeschluß vom 21.08.2009:
Der Tenor des Urteils des Amtsgericht Bonn vom 17.07.2009 wird gemäß § 319 ZPO wegen offenbarer Unrichtigkeit dahingehend berichtigt, dass der Tenor wie folgt lautet:
Die Beklagten werden als Gesamtschuldner verurteilt, an den Kläger 1.620,93 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz aus einem Betrag von 10,00 € seit dem 10.03.2008 und aus einem Betrag von 1.610,93 € seit dem 25.11.2008 sowie einen weiteren Betrag von 192,92 € für vorgerichtliche Rechtsanwaltskosten, hieraus nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 14.08.2008 zu zahlen.
Die Kosten des Rechtsstreites tragen die Beklagten als Gesamtschuldner.
Das Urteil ist gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 110% des aus dem Urteil zu vollstreckenden Betrags vorläufig vollstreckbar.
The plaintiff’s claim for accident-related compensation under §§ 7 and 18 StVG and § 249 BGB.
The defendants are jointly and severally liable to pay the plaintiff €1,620.93 plus statutory interest at five percentage points above the applicable base rate, on €10 from 10 March 2008 and on €1,610.93 from 25 November 2008.
The plaintiff’s claim for pre-litigation legal fees.
The corrected judgment includes an additional €192.92, with statutory interest at five percentage points above the base rate from 14 August 2008.
The judgment’s operative part was corrected for an obvious inaccuracy by order of 21 August 2009.
Allocation of the costs of the proceedings.
The defendants bear the costs jointly and severally.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.