32 F 96/12•Partial Award of a Monetary Claim
32 F 96/12Tribunal de première instance5 déc. 2012Droit de la famillePartiellement admis
Extrait par Omnilex
In this first-instance family proceeding, the Brühl District Court ordered the respondent to pay the applicant €2,470.28, together with interest at five percentage points above the base rate on €992.48 from 12 April 2012 and on a further €1,477.80 from 7 November 2012. The court rejected the remainder of the application. It allocated the costs of the proceedings 3/10 to the applicant and 7/10 to the respondent. The provided text contains no explanation of the factual basis or reasoning.
Entscheidungsdatum: 2012-12-05
Aktenzeichen: 32 F 96/12
ECLI: ECLI:DE:AGBM2:2012:1205.32F96.12.00
Dokumenttyp: Beschluss
Spruchkörper: Abt. 32
Die Antragsgegnerin wird verpflichtet, an den Antragsteller
2.470,28 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszins seit dem 12.4.2012 aus 992,48 € und seit dem 7.11.2012 aus weiteren 1.477,80 € zu zahlen.
Der weiter gehende Antrag des Antragstellers wird zurückgewiesen.
Die Kosten des Verfahrens tragen der Antragsteller zu 3/10 und die Antragsgegnerin zu 7/10.
The applicant's monetary claim against the respondent.
The respondent must pay €2,470.28 plus interest at five percentage points above the base rate, with interest accruing on separate amounts from the specified dates; the remainder of the application is rejected.
Allocation of the costs of the proceedings.
The applicant bears 3/10 of the costs and the respondent bears 7/10.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.