Whether the defendant's termination ended the parties' building savings contract.
The termination did not end the contract; it continues unchanged beyond 31 December 2016.
115 C 38/17•Termination of a building savings contract
Termination of a building savings contractGénéré par IA
115 C 38/17Tribunal de première instance26 mai 2017Droit civilAdmis
Extrait par Omnilex
Résumé Omnilex Généré par IA
The plaintiff challenged the defendant's termination of their building savings contract and sought reimbursement of extrajudicial legal fees. The Aachen District Court declared that the defendant's October 2016 termination had not ended the contract, which continued unchanged beyond 31 December 2016. It also ordered the defendant to hold the plaintiff harmless for EUR 382.59 in legal fees and to bear the costs of the proceedings. The judgment was provisionally enforceable subject to security.
Texte intégral
Amtsgericht Aachen — 115 C 38/17 — Urteil
Entscheidungsdatum: 2017-05-26
Aktenzeichen: 115 C 38/17
ECLI: ECLI:DE:AGAC1:2017:0526.115C38.17.00
Dokumenttyp: Urteil
Spruchkörper: Richterin
Tenor
Es wird festgestellt, dass der zwischen den Parteien bestehende Bausparvertrag mit der Vertragsnummer XXXX XXXX XX durch die Kündigung der Beklagten vom XX.10.2016 nicht beendet wurde, sondern über den 31.12.2016 hinaus unverändert fortbesteht.
Die Beklagte wird außerdem verurteilt, den Kläger von dern durch die außergerichtliche Tätigkeit der Rechtsanwaltskanzlei Q, T-Straße X, XXXXX L-Stadt entstandenen Rechtsanwaltskosten in Höhe von 382,59 € freizuhalten.
Die Kosten des Rechtsstreits trägt die Beklagte.
Das Urteil ist hinsichtlich des Feststellungstenors gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 2.850,00 € und im Übrigen gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des jeweils zu vollstreckenden Betrags vorläufig vollstreckbar.
Mots-clés
building savings contractterminationdeclaratory reliefextrajudicial legal feescosts
Questions juridiques clés extraites par Omnilex
Whether the defendant must reimburse the plaintiff for extrajudicial legal fees.
The defendant must hold the plaintiff harmless for legal fees of EUR 382.59.
Allocation of the costs of the proceedings.
The defendant bears the costs of the proceedings.
Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.