Partial award of additional payment and legal costs

100 C 8/11Tribunal de première instance11 août 2011Droit civilPartiellement admis

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

In a written civil proceeding, the Aachen District Court ordered the defendant to pay the plaintiff a further €651.08 and €316.18 in out-of-court legal costs, with interest at five percentage points above the base rate from 11 June 2010. The court dismissed the claim to the extent it exceeded the amounts awarded. It allocated 47% of the proceedings’ costs to the plaintiff and 53% to the defendant, and declared the judgment provisionally enforceable subject to security.

Texte intégral

Amtsgericht Aachen — 100 C 8/11 — Urteil

Entscheidungsdatum: 2011-08-11

Aktenzeichen: 100 C 8/11

ECLI: ECLI:DE:AGAC1:2011:0811.100C8.11.00

Dokumenttyp: Urteil

Spruchkörper: Richter der Abteilung 100

Tenor

In dem Rechtsstreit

hat das Amtsgericht Aachen

im schriftlichen Verfahren in welchem Schriftsätze

eingereicht werden konnten bis 26.05.2011

für Recht erkannt:

Die Beklagte wird verurteilt, an die Klägerin weitere 651,08 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 11.06.2010 sowie außergerichtliche Rechtsverfolgungskosten in Höhe von 316,18 € nebst Zinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 11.06.2010 zu zahlen.

Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.

Die Kosten des Rechtsstreits werden zu 47 % der Klägerin und zu 53 % der Beklagten auferlegt.

Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar.

Beiden Parteien bleibt nachgelassen, die Vollstreckung durch Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des vollstreckbaren Betrags abzuwenden, sofern nicht die jeweils andere Partei vor der Vollstreckung Sicherheit in gleicher Höhe leistet.

Mots-clés

civil claiminterestlegal costscost allocationprovisional enforcement

The defendant must pay the plaintiff €651.08 plus interest; the remainder of this claim is dismissed.

The defendant must pay €316.18 plus interest.

Costs are allocated 47% to the plaintiff and 53% to the defendant.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.