32 Ls 11 Js 736/97 312/97•Drug import convictions and driving licence revocation
32 Ls 11 Js 736/97 312/97Tribunal de première instance10 mars 1998Droit pénalAdmis
Extrait par Omnilex
Aachen District Court convicted B and M of unlawfully acquiring and importing narcotics in a non-small quantity; M was also convicted of unlawful possession. B was sentenced to 1 year and 10 months' imprisonment and M to 2 years, with execution of both sentences suspended on probation. The court revoked B's permission to drive, confiscated his driver's licence document, and directed the administrative authority not to issue a new licence for four months. Both accused were ordered to bear the costs of the proceedings and their necessary expenses.
Entscheidungsdatum: 1998-03-10
Aktenzeichen: 32 Ls 11 Js 736/97 312/97
ECLI: ECLI:DE:AGAC1:1998:0310.32LS11JS736.97.31.00
Dokumenttyp: Urteil
Spruchkörper: Richterin am Amtsgericht
Die Angeklagten sind des unerlaubten Erwerbs von Betäubungsmitteln in Tateinheit mit unerlaubter Einfuhr von Betäubungsmitteln in nicht geringer Menge, der Angeklagte M in Tateinheit hierzu mit unerlaubtem Besitz von Betäubungsmitteln schuldig.
Es werden verurteilt:
Der Angeklagte B zu einer Freiheitsstrafe von 1 Jahr und 10 Monaten,
der Angeklagte M zu einer Freiheitsstrafe von 2 Jahren.
Die Vollstreckung der Freiheitsstrafe wird zur Bewährung ausgesetzt.
Dem Angeklagten B wird die Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen entzogen. Sein Führerschein wird eingezogen. Die Verwaltungsbehörde wird angewiesen, dem Angeklagten B vor Ablauf von 4 Monaten keine neue Fahrerlaubnis zu erteilen.
Die Angeklagten haben die Kosten des Verfahrens und ihre notwendigen Auslagen zu tragen.
§§ 1, 3, 29 Abs. 1 Nr. 1, 30 Abs. 1 Nr. 4, Abs. 2 BtMG, 52, 69, 69 a StGB.
Criminal liability and sentencing for unlawful acquisition and import of narcotics in a non-small quantity, with unlawful possession additionally charged against M.
B and M were guilty of unlawful acquisition and import; M was also guilty of unlawful possession. B received 1 year and 10 months' imprisonment and M received 2 years, with execution suspended on probation.
Whether B's driving licence should be revoked and his driver's licence document confiscated.
B's permission to drive was revoked, his driver's licence document confiscated, and the administrative authority was instructed not to issue him a new licence for four months.
Allocation of the proceedings' costs and necessary expenses.
B and M must bear the costs of the proceedings and their necessary expenses.
Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.