Recueil desloisfédérales N°722février1983 170Loisurl'organisationdel'administration 171AttributiondesofficesauxdépartementsetdesservicesàlaChancel- leriefédérale 175Tauxdescontributionsàl'exportationdesproduitsagricolesdebase 176Prolongationdeladuréedel'indemnisationallouéeparl'assurance- chômageencasdechômagepartiel 169

Loi surl'organisationdel'administration Modificationdu8octobre1982 L'AssembléefédéraledelaConfédérationsuisse, vulemessageduConseilfédéraldu24février19821), arrête: I Laloisurl'organisationdel'administration2)estmodifiéecommeilsuit: Art.73,3eal. 311peutmaintenirl'articulationactuelledel'administrationfédéralejusqu'au 31décembre1983auplustard. II Laprésenteloiestsoumiseauréférendumfacultatif. 2LeConseilfédéralfixeladatedel'entréeenvigueur. Conseilnational,le8octobre1982ConseildesEtats,le8octobre1982 Laprésidente:LangLeprésident:Dreyer Lesecrétaire:ZwickerLasecrétaire:Huber Expirationdudélairéférendaireetentréeenvigueur 1Ledélairéférendaires'appliquantàlaprésenteloiaexpiréle17janvier1983 sansavoirétéutilisé.3) 2Laprésentetoientreenvigueurle1ermars1983. 16février1983AunomduConseilfédéralsuisse: LeprésidentdelaConfédération,Aubert LechancelierdelaConfédération,Buser 1)FF1982I1173 2)RS172.010 3)FF1982III113 1701983-111

Ordonnance surl'attributiondesofficesauxdépartements etdesservicesàlaChancelleriefédérale du16février1983 LeConseilfédéralsuisse, vulesarticles60,teralinéa,et73,3ealinéa,delaloisurl'organisationde l'administration'>, arrête: ArticlepremierOrganisationgénéraledesdépartements Lessubdivisionsdesdépartementsdel'administrationfédéralesontlessui- vantes: 1.Départementfédéraldesaffairesétrangères a.Secrétariatgénéral; b.Directionpolitique; c.Directiondesorganisationsinternationales; d.Directiondudroitinternationalpublic; e.Directiondelacoopérationaudéveloppementetdel'aidehumani- taire; f.Serviceextérieur. 2.Départementfédéraldel'intérieur a.Secrétariatgénéral; b.Officefédéraldesaffairesculturelles; c.Archivesfédérales; d.Institutsuissedemétéorologie; e.Bibliothèquenationalesuisse; f.Muséenationalsuisse; g.Officefédéraldesroutes; h.Officedesconstructionsfédérales; i.Officefédéraldesforêts; k.Officefédéraldelasantépublique; 1.Officefédéraldelastatistique; m.Officefédéraldesassurancessociales; n.Officefédéraldelaprotectiondel'environnement; o.Officefédéraldel'éducationetdelascience; RS172.010.14 1>RS172.010,RO1983170 1983-112171

AttributiondesofficesetdesservicesRO1983 p.Conseildesécolespolytechniquesfédérales;ceconseil,lesécoleset lesinstitutsannexessontrattachésadministrativementauDéparte- mentfédéraldel'intérieur. 3.Départementfédéraldejusticeetpolice a.Secrétariatgénéral; b.Officefédéraldelajustice; c.Officefédéraldelapolice; d.Officefédéraldesétrangers; e.MinistèrepublicdelaConfédération; f.Officefédéraldesassurancesprivées; g.Officefédéraldelapropriétéintellectuelle; h.Officefédéraldelaprotectioncivile; i.Officefédéraldel'aménagementduterritoire. 4.Départementmilitairefédéral a.Directiondel'administrationmilitairefédérale(secrétariatgénéral): Officefédéraldelatopographie Officefédéraldel'assurancemilitaire Ecolefédéraledegymnastiqueetdesport b.Groupementdel'état-majorgénéral: Officefédéraldugénieetdesfortifications Officefédéraldestroupesdetransmission Officefédéraldesaffairessanitairesdel'armée Commissariatcentraldesguerres Officefédéraldestroupesdetransport Officefédéraldestroupesdeprotectionaérienne Intendancedumatérieldeguerre c.Groupementdel'instruction: Officefédéraldel'infanterie Officefédéraldestroupesmécaniséesetlégères Officefédéraldel'artillerie Officefédéraldel'adjudance d.Groupementdel'armement: Officefédéraldelatechniqued'armements Officefédéraldel'achatd'armements Officefédéraldelaproductiond'armements e.Commandementdestroupesd'aviationetdedéfensecontreavions: Officefédéraldel'aviationmilitaireetdeladéfensecontreavions Officefédéraldesaérodromesmilitaires f.Officedel'auditeurenchef g.Officecentraldeladéfense:cetofficeestrattachéadministrativement auDépartementmilitairefédéral 172

AttributiondesofficesetdesservicesRO1983 5.Départementfédéraldesfinances a.Secrétariatgénéral; b.Administrationfédéraledesfinances; c.Officefédéraldupersonnel; d.Caissefédéraled'assurance; e.Administrationfédéraledescontributions; f.Administrationfédéraledesdouanes; g.Régiefédéraledesalcools; h.Administrationfédéraledesblés; i.Officefédéraldemétrologie; k.Commissionfédéraledesbanques:cettecommissionestrattachée administrativementauDépartementfédéraldesfinances; 1.Officefédéraldel'organisation:cetofficeestrattachéadministrative- mentauDépartementfédéraldesfinances; m.Contrôlefédéraldesfinances;cetofficeestrattachéadministrative- mentauDépartementfédéraldesfinances. 6.Départementfédéraldel'économiepublique a.Secrétariatgénéral; b.Officefédéraldesaffaireséconomiquesextérieures; c.Officefédéraldel'industrie,desartsetmétiersetdutravail; d.Officefédéraldel'agriculture; e.Officevétérinairefédéral; f.Officefédéraldesquestionsconjoncturelles; g.Officefédéraldeladéfenseéconomique; h.Officefédéraldulogement. 7.Départementfédéraldestransports,descommunicationsetdel'énergie a.Secrétariatgénéral; b.Officefédéraldestransports; c.Officefédéraldel'aviationcivile; d.Officefédéraldel'économiedeseaux; e.Officefédéraldel'énergie; f.Entreprisesfédéralesdetransports; Entreprisesdespostes,téléphonesettélégraphes Cheminsdeferfédéraux Art.2OrganisationdelaChancelleriefédérale LessubdivisionsdelaChancelleriefédéralesontlessuivantes: a.ServicesduConseilfédéral; b.Officecentralfédéraldesimprimésetdumatériel; c.BibliothèquecentraleduParlementetdel'administrationfédérale; d.ServicesduParlement(cesservicessontrattachésadministrativementà laChancelleriefédérale). 173

AttributiondesofficesetdesservicesRO1983 Art.3Entréeenvigueuretduréedevalidité Laprésenteordonnanceentreenvigueurlelermars1983etaeffetjusqu'au 31décembre1983. 16février1983AunomduConseilfédéralsuisse: LeprésidentdelaConfédération,Aubert LechancelierdelaConfédération,Buser 28100 174

I Ordonnance surlestauxdescontributionsàl'exportation desproduitsagricolesdebase Modificationdu14février1983 LeDépartementfédéraldesfinances arrête: Al'articleterdel'ordonnancedu14mai19761)surlestauxdescontributions àl'exportationdesproduitsagricolesdebase,cestauxsontfixéscommeil suitpourlemoisdemars1983: II Laprésentemodificationentreenvigueurle1ermars1983. 14février1983Départementfédéraldesfinances: Ritschard 28107 11RS632.111.723.1;RO1983107 1983-155175 Numérodutarif desdouanes Tauxpar100kg poidseffectif Fr. Numérodutarif desdouanes Tauxpar100kg poidseffectif Fr. ex0401.10 34.90 1102.121.80 0401.20 308.90 ex1102.1486.80 ex0402.10 352.20 1701.2022.20 ex0402.10 176.- 1701.3025.20 ex0402.20 854.90 1701.40/5027.30 ex0402.30 130.10 1702.1063.- ex0403.10 1055.90 1702.1617.20 ex0403.10 685.90 1702.1817.60 ex0403.12 469.80 1702.2022.20 0405.20 215.20 1702.3013.20 ex1703.1063.- 0405.22 70.30 1101.10 86.80 ex1703.1012.60 ‘n.

Ordonnance prolongeantladuréedel'indemnisationallouéepar l'assurance-chômageencasdechômagepartiel du18janvier1983 LeDépartementfédéraldel'économiepublique, vul'article23,4ealinéa,del'ordonnancedu14mars19771)surl'assurance- chômage, arrête: Articlepremier Ledélaiprévuàl'article23,3ealinéa,del'ordonnancedu14mars1977sur l'assurance-chômage,estprolongé,desortequeladuréeréduitedutravailest réputéeduréenormalelorsque,durantunepériodedetroisansàcompterdu premierjourdechômagepartiel,elles'estétenduesurvingt-quatremois. Art.2 Laprésenteordonnanceprendeffetle1erjanvier1983. 18janvier1983Départementfédéraldel'économiepublique: Furgler 28114 RS837.112 1)RS837.11 1761983—89

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali AS-1983-07 vom 22.02.1983 (S. 169-176) RO-1983-07 du 22.02.1983 (p. 169-176) RU-1983-07 del 22.02.1983 (p. 169-176) In Amtliche Sammlung Dans Recueil officiel In Raccolta ufficiale Jahr 1983 Année Anno Band 1983 Volume Volume Heft 07 Cahier Numero Datum 22.02.1983 Date Data Seite 169-176 Page Pagina Ref. No 30 004 662 Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert. Le document a été digitalisé par les Archives Fédérales Suisses. Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.